Лиса в курятнике - Эфраим Кишон
- Категория: Юмор / Юмористическая проза
- Название: Лиса в курятнике
- Автор: Эфраим Кишон
- Возрастные ограничения: Внимание (18+) книга может содержать контент только для совершеннолетних
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
������ �����
���� � ���������
����� 1
�� ����������� ��������
«� ������, ����� � �������� ����������� ���� �����������, ��� ����� ������, � ������ ������� ��������� ����� ��������� �� ���� �������».
���� ��������� ������� �����, � ����� ��� ������ �� ����� ���������� ������������ ������� �� ��� �������.
«������ ��� �������, ������ ������ ����, ��� ������� ��� ����!
������ �� ������������� ������ ����������� ������������! ������ �� ���������������� ���������� — ������������! ������ �� ���������� ����� ������������, ����� ����, ����� ��� — ������������!..»
� �����, �� ���� � ������ �����������, � ������ ����������� �������� ��������� �������. ���������� �������, �����������, ��������� ������, ��� ��� ��� ���� ������������� � ���� �������� ������� �������� ����� ������������� ����, ����� ��������� � ��������� �� ������. �� ���������, �� ��� ��������� ������� ���������� ����. ������� ������ ����� ��������� ����� ������, ��� ���������� ����� ���������, ��� ������ ������� � ����������� �������� ���� �����, ������ ���������������� �������� ��� �������� ����������� �� ���������. ������ ����� ��������� ���� ����� �� ����, ��������� ��� ���������� �� ����.
—������! �����!�— ��������� �� ������ �����. ��������� �� ���������� ��������� � �������, �� ���� �������� ������� ����� ������, ��� ������� � ���������� �� ������� � ������� ��� � ���� �� ����������� ������. ��� �� ������ �������� �� ����, ���������� ��� �������� � ��������� ����.
—�����������, ���������, ������ �� �������� � ���������� �������������,�— ������ ��.�— ������ � ������ ��������…
—����, ����, ���! �� �� ���!�— ���������� ��������� ��������� � ��������� ������.�— ��� ���� ��������� � ���, �������� �������� ��������, ����� ���� ���������…
—�� ��� ������, �� ���������� ���� ������!�— �������� ���� ������ ���� � �������� ���������� �������� �����, ����� ��� ���. ����� �� �������, ���� �� ������ ������ ������ ����� �� ����. � �������� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����� ����� � ��������� ����� ���� � ������������, ��������������� ���������� ������. ����� �� �������� � ��������, ��������� � ����� ��������, ������� ��� �������� �� ���� ��������� � ��������� ���� �����.
—�������� ������ � �����,�— ����� ��,�— � ������� ����� �������.
—��� �����������,�— ������� ��������.�— �����-������ �� ������ �� ����� �����������.
* * *
��������� ������ � ������ ������� ������ � ����� ������� �������� ������ ���, ��� ����� ������ � ������ ����������.
—�������,�— ��������� �� � �������� ������ �������,�— ����������, ������ �����. � ������ �������� ����� ���������� ��� ����������� �� �����.
�������� ����� �� ���.
—�����, ��� �� ������ ������?
—���� � ��� ��������� �������.
—��� ���� ���� ����� ��������. ������� � �����-����� � ����� ��, ��� � ���� ���� ���� ������ �������������� � ��� � ������ ����� ����������� � ������� ������.
—������, ���������,�— ������� ������� ���������,�— ������, ��� �� �������, ���������.
������� ���-�� ����.
—������, ���������� ���� ������� �������������. ���� � �� ����� ������������. ��� ��� � ���� �������� �� ������?
��������� ������� ������� ���������� �� ������� �������� ��������, �������� ����� ���.
—�����, �������, ���������,�— � ������ ����� ��������� ��-�� ������,�— ������� � ������ �������� � ���������� �������-�������� �������� �������� — � ���, �� ������, �� ����� ����������� ��������� ����� — ������� ��� ���-��. ������, �� ������ ���������� ����������� ������ ����������� � �����������?
—���, � ����� �����������. � � �������� ����������� ����� � ������…
—��������� ����������������� �������� �������� � ����� ������ ���� ������ � ������������ — ����������� ����� ����.
—���� � ���� �� ����,�— ������ ���������.�— ���� ��� �����?
—�������� �����������. �� ������ ���������������� �����������, ������� ���� ���� �� ��������� �������� � ������ � � ������� ��������� � ������� ������ ���� �������, �� ��� ������, ������������.
—��������. � ��� ����� ��� ��������?
—������ ��������� ����������� �� �����.
—���. � ���� ���� ����� ����������� ����� ����, ����� � �����������. ��, ������ ��, ��� � �� ����� �������, � ������ ����� �����������. ��-�����, �� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������������ �� ������ �������� ����� ������, ������� ���� ���� ������ ������� ����� �������� — � ����� ��������. ����������, ��� «�����»…
—�� ����, ���������,�— ������� ���������,�— ��� � — ������ ��� ���� ���������? � ��� ��� — �������� ������������� ����� � ������ ������ ����������� ������� �� ��. ���������.
—���, ���� �� ������ ������� �����. � ���������� � �� ������ �� ����� ������. ������� � ��������, �����, ��� � ����� ���� ��������.
—����������, ���������, �����, � ������� ������� ����� ���-�� ��������.
—�����, ������, � ���� ������ — ���� ��� ���������, ������ ����� ���� � ������ �������. ������� ��������� ���� �����������…
—��������� ���������,�— ��������� ��������,�— ��� �� �������� ���� ��� ������ ��������� ������ ��������.
—����� �������, � � �������.
—���������, �������� ���������, �� ������ ������ ����� �����������, ���� �� ����� ����� ��������.
—��� ��� ���. ��� ������ ����������, �������,�— ������ �������� �������,�— ��� � ������ ������ ���.
* * *
�������� ������ ������������ �� ������� ������ � ���� � �������������� �����������. ��������� �������� �� ������ ���� ��������, �� ��� ����������� ������. �� ��� �� ������� �����, ��������� ��� ��� � ��������� ������ � ������ ������� �������� «����� � ������».
—���� ������ � �������� — ����� �������� ����� �������.�— ������ � ������ ����������� � ������� ���������������…
��������� ����� ����� ������� �������� � � ������� ������������� ����� ���. ��, �������� ��, ��� �� ������ ������� �� ���������: «���� ���������, ���-������� ��������, ������ ��������� ������», � ������: «�������, ���� ��������� � ���������».
�������� �������.
—���������� �������.
�� ��� �������� ��������� �����. «��. ��������� ����� ����������»,�— ����� ��, � ����� ����� ��������, ��� �����,�— «����� ����������», «���. ����������», «�. ����������»…
—��������� ���������,�— ������� ������,�— ��������� � ���������� � ����� ��������� ����������� � ���� ������ �����?
—���������� ����� ���������. �������� �� ��� ����, ��������������� ��������������, ��������� �������� ���������� �� ������������� ��������� �������� �������� ���������. ���������� ���������� �������� ��� � ����� ���������� ������������ � ������������ ����������� �����������, ����������� �������������� �������…
��������� �� ������� �� ����� �� ���� ������. ���� �� ����� ������ �� �� �����-�� ������ � ���� ����. ����� ���������� ������������� ������� ��� ���������, �� ����������� ������, ������������ ������������ ���������. �� ���������� � ���� ��������� ����� ������, �� �� ��� ����� ��������������� ����� ������ ����� � ���� �������� «� ����� ������� ���������������», � ������, ����� ��������� �������, ��� ��������� ������ � �������� ��.
—��������, �� ���� ����� ����������,�— ������� ���������,�— �� � �� ��� �� ������ �����. ������ � �������, ���������.
—����������,�— �������� �������, �������,�— �������� ����������…
* * *
—�������� ���������,�— ������ ��������� ���������,�— �������� ������ ���� � ����� ������ ����� �������� � ����������.
—�� ��� � ���� �������?�— �������� ����� ���������.�— � ���� ��� �������� ������� �� ����� �������.
��������� ���� � ���� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ��������, ������� �� ����� � ������� �������� ����, ����������� �� ������� � ����. ������� ��� ��������� ��� �������� ������ � ���������� ������ ��������� ���������� � ��� ������ � ����, ��� ��������� ������ ����������� ����� � ������ �������� ��������, ������ ������ ��� �������� ����������� ������ ��� ���������. � �������� ���� ����� ��� ��������� �������. ��������� ����� ����� ���� ������ ��������� ������������, � ��� ������� �� ���� ������� ���� ��� ����� �� �����. ������ ������ ���������� � ����� ����, �������� �������� ������ � �����. �� ������ ������ ������� � ������������ ������ — ���� �����, ��� ������� �� ������. � ����� ���� � ������ — ���������� ��������� ��� ���� — ��� ������ �����������.
�����, ������� � ���������� ����������� ������� ����� ����������, ������ � ������� ��������, � ������ ��������� ����. ��� ��������� ����� �������� ������ ����� �������� ��� � ����������� ������, ������������ �� �����, � ���������� ���� �������� �� ���� � ����������� �������� ������, �������� �� �����, �������� ������� �������� �����.
—�������� ���������,�— ����� ������ ���������,�— ���� ����������: ���� ��������� �������� ������ ���� ����� �������� � �������������.
��������� ���������, �� ��� ��� �������� ����.
—���� ����� ���������?�— ��������� ��.
— �������.
—��������, ���������… �������� ��� ������, ���� �� ������ ���� ������.
—������� ����������� ��������� ������ ����� ����� ������ ��������� ����������. ���� �� ����� ��-�������� ����� ����� ������������������� ��������…
—�� �� �������,�— ��������� �������,�— � — ��������������� �������.
—�� ����� ������ �������� ��� ���� � �� ��. ��� �������� ������������ ����� ���� ����� �� ������������ �����. �������� �����, ��� ����� ����� �������� ��������. ������� � ���� � ������������ �����������.
—��� �������?�— ���� �������� �����.�— ������ ���� ��������� ������!
—��� ������ ������, ������ ����� �������,�— ���������� ����,�— �����, ���� �������� �������� �������������, �� �������� ��� ��������� ��� � ������ ����� ��������, ��� ����� ����� ��� ���������������.
��� ��������� �������������� �������. ���� ���������, ������ ��������� ������������ � ���������� ������, �����������.
—���������, ���������,�— �������� ��� ���� �������, �������������� ���������,�— �� ��� ������ �� ��� ������ � ���������. ������ ����� ������������ ���������� ���������� ����� � ������� ������…
—��� ��� ������, ��� �� �������,�— ������������ ���������,�— �������� ��������� ������ ����� �� ����� ��� �����. ��� ����� ��������� ��� ����� ������ �� ��������� �����.
—��������!�— ������ ��������� � ����������, ��������� ����.�— �� ��������� � � ������!
—����������� ������������� ����� ���������� — ��� � ���� ������������ ������ ��� ������.
��� ��������� ����� ������ � ������ ����������� ���������������� �������. ��������� ������� ���� ������� � ����������� � �������:
—���������! � �����!
—������!�— ������������� ���������, �� ����� ��� �� ��������� ��� ���������:
—�����������, ���������! ��������� ������ �������. �� �� ����� ���� ��� ��������, �����������, �����…
—��� ����� ��� ��������, �������,�— �������� ���������,�— ��� � ���� ��������� � ����� ����������� �������, ��� �� ����� ���� �����, ��� �! ���� ����� � ��� ������ ����������.
—������� ����� ���,�— ������ ����,�— ����� ������-�� � ��������� �� ���� �������.
—���� ���������� �� ��������,�— ������ �������,�— � ��� ���� ������� �� �������� ������ �������, ����� ������ � ���� ����������������� ������.
—���� ����� �������,�— ����������� ����, �� ��� � ����� ���������. ����� ������� ����� � ���������:
—��������� �� ������������������ ��������
«�����»! ������! � ����������� ����!
* * *
������� ���������� �������������� ������ ��������� ��������. ������� ����� ������� ����� ������� ���������� ���� � ����� �������, �� ��� �������� ���� ������, �����������, ����������� ����������. �������� ����������� ���� ���� �� ���������. � ���� �� �������� ������ ����������� ���������� ������� �������� — �������� ������������ ����������-�������� 30-� �����. ��� ������ ������ �������� ���� ������ � ������� ���������, ������ ������ ���� �� ��� ������������� �� ������� ������� ����.
—������� �����, ��������, ��������.
������� ������ �����, ������ � ������.
—�������� � ����. ��� ��� � ���?
��� ��� ����� ��� ����� ���������, ����������� �� �������� ���������, «������ � ������», ����� ����� ��� ������������ ������� ���.
�������� «�����» ����������� ����������. �� ������ � �������� — ������ ����� 600 000 ��� �� ����� ���� ��� ������������� ��������.
—���� �������, ��������, ��� �� �� �������� �� ����. ��������� � ��������� ���������. � �� ��������.
—������� �� ����, ��� ��� �����������.
��������� ����� �� ������, �����������.
—�� ��� �������, ��� «�����» ������� � ������ ����������� ������� ���������…
���� ����� �����������, �� �� ����� �������� ����, �������� ����� ������ ���������.
—���������-��, ��������, ����� ��������� � ������������� �� ����� ��������.
�������� ��������� �� �������� � ���������� � ����� ��������� ����� �������:
—�� ��������� ����� ������� �������, ����� �� ������� � �������, ���� �������, � ������� ����������� ����� �� �����. � ������ � ��� ���� ������, ��� �� ������ ���������� ��� ���� ���� � ������.
—�����?�— ��������� ���������� ����.�— ��� ����� ����?
—���� ����������, ������� ����, ��������� ������ �������� �� ������� �����,�— ����������������� ���� ���������� �������� ���������, ����������� ����� �������������� �������,�— ��, ��� �������?
—�� �����, ��� ����� ����� ������.
—�������. ��������� ���������.
—���������,�— ��������� ��������, ������� ��������� �������� ����� ��������� � ��� ����������,�— � ��� �� ��������? � ���� ������� ��� ������ ����������. ��� ���������� ������������� �����, ������ ����� ������. � �������� ��� ���� ������, ��� �� ��������… � �� �������…
—���� ���������� ��� �����?
—���� �������. ������� ����,�— �������� ����������� ��������.
����� 2
���-�� � ������