Мы не можем (не) быть вместе - Сара Ривенс

Сара Ривенс

Невольница. Книга 1,5

Оглавление

Пролог

Глава первая. Вначале

Глава вторая. Одержимый

Глава третья. Она

Глава четвертая. Нашла

Глава пятая. Уведомление

Глава шестая. Аноним

Глава седьмая. Компромисс

Глава восьмая. Кто?

Глава девятая. Токсичный

Глава десятая. Кексики и вопросы

Глава одиннадцатая. Голос

Глава двенадцатая. «ФейсТайм»

Глава тринадцатая. Тысяча и один смех

Глава четырнадцатая. Комедия

Глава пятнадцатая. Вик или Белла

Глава шестнадцатая. Ложные надежды

Глава семнадцатая. Официальная встреча

Глава восемнадцатая. А если?

Глава девятнадцатая. Сабрина

Глава двадцатая. Шах и мат

Глава двадцать первая. Чили и объяснения

Глава двадцать вторая. Гнев Эша

Глава двадцать третья. Дисциплина

Глава двадцать четвертая. Кошмарный день поисков

Глава двадцать пятая. Кроссовки

Глава двадцать шестая. Пешка

Глава двадцать седьмая. Раскрытый секрет

Глава двадцать восьмая. Нечего терять

Глава двадцать девятая. Подарок

Глава тридцатая. До следующего года

Глава тридцать первая. Общая черта

Глава тридцать вторая. Вперед, детка!

Глава тридцать третья. Сталкер

Глава тридцать четвертая. Уел

Глава тридцать пятая. Тот, кто считает себя судебным приставом

Глава тридцать шестая. Фантазии и воссоединения

Глава тридцать седьмая. Голубой или зеленый

Глава тридцать восьмая. Тревожный звонок

Глава тридцать девятая. Похороны

Глава сороковая. Удовлетворенное желание

Глава сорок первая. Заложник(и)

Глава сорок вторая. План

Глава сорок третья. Финальный выход

Глава сорок четвертая. Утрата

Глава сорок пятая. Карточный домик

Глава сорок шестая. Выход

Глава сорок седьмая. Последний поворот

Глава сорок восьмая. Мы не можем (не) быть вместе

Благодарности

Примечания

КНИГИ

САРЫ РИВЕНС

НЕВОЛЬНИЦА

КНИГА 1

НЕВОЛЬНИЦА

КНИГА1,5

Мы не можем [не] быть вместе

Sarah Rivens

CAPTIVE. TOME 1.5. PERFECTLY WRONG

Copyright © Hachette Livre, 2022

Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates

Перевод с французского

Ники Ляндзберг под редакцией Якова Моселиани

Оформление обложки Егора Саламашенко

Ривенс С.

Невольница. Кн. 1,5: Мы не можем (не) быть вместе: роман / Сара Ривенс; пер. с фр. Н. Ляндзберг; под ред. Я. Моселиани. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2023.

ISBN 978-5-389-23909-8

18+

«Он всегда был на втором месте. В тени человека, внушавшего людям страх и восхищение…»

В зловещей криминальной сети, которой заправляет семья Скотт, кипят тайные страсти, что вот-вот взорвут организацию изнутри, — предательства, хищения, заговоры, сепаратные союзы. А между тем у Бена Дженкинса, который всю жизнь находился в тени своего кузена Эшера Скотта, после смерти отца вынужденного возглавить сеть, развивается отдельная история. Бен так и не забыл свою первую любовь, Изабеллу Грейс, единственную, кто взаправду разглядел его под маской беспечности и иронии. Но криминальный мир слишком опасен — и потому в один отнюдь не прекрасный для них обоих день Бен исчез из жизни Беллы без объяснений.

С тех пор миновало четыре года, но они оба не в силах забыть друг друга; у Беллы к Бену немало вопросов, и она хочет добиться ответов. Она не подозревает, что рискует не только вновь разжечь чувства, которые теплятся в пепле обид, но и столкнуться со смертельной угрозой. Враг семьи Скотт не дремлет и только ждет удобного случая, и Эшер, удаливший от себя свою невольницу Эллу, чтобы не подвергать ее опасности, предостерегает Бена от сближения с Беллой. Однако сможет ли Бен и в этот раз отказаться от своего шанса?

© Н. А. Ляндзберг, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023

Издательство Азбука®

Плейлист для атмосферы

«I Don’t Like Darkness» — Chase Atlantic

«Ghost» — Halsey

«Better» — Khalid

«Traitor» — Olivia Rodrigo

«Halley’s Comet» — Billie Eilish

«…Ready For It?» — Taylor Swift

«There’s Nothing Holdin’ Me Back» — Shawn Mendes

«I Like Me Better» — Lauv

«Like to Be You» — Shawn Mendes, Julia Michaels

«Golden» — Harry Styles

«The Chain» — Fleetwood Mac

«Late Night Talking» — Harry Styles

«Piece of You» — Shawn Mendes

«Night Changes» — One Direction

«Life’s a Mess» — Juice WRLD ft. Halsey

«All I Want» — Dawn Golden

«Worship» — Amber Run

«The Plan» — Travis Scott

«Madness» — Ruelle

«Listen Before I Go» — Billie Eilish

«How to Save a Life» — The Fray

«If This Is The Last Time» — Lany

«Perfectly Wrong» — Shawn Mendes

Пролог Бен

«Мне нужен Бен Дженкинс, а не Эшер Скотт».

Эти слова всплывали в его голове каждый раз, когда он проходил мимо своей старой школы.

Ее слова.

Он всегда был на втором месте. В тени человека, внушавшего людям одновременно страх и восхищение. В тени своего кузена.

Люди использовали его, чтобы подружиться с кузеном. Сутью всех его дружеских и любовных уз была неискренность.

Но все изменилось из-за девушки, сказавшей те слова.

Прошли годы.

«Мне нужен Бен Дженкинс, а не Эшер Скотт».

Эти слова не шли у него из головы, хотя она ушла из его жизни.

И виноват в этом был он один.

Глава первая Вначале Бен

Три часа ночи. Мне бы поспать.

— Взгляни.

Эш бросил пыльную папку прямо мне в лицо, и я чихнул.

Черт, эта архивная комната вся в пыли, словно киска мумии.

Кузен прикурил уже тысячную сигарету, пока я просматривал документы. Хрень, тоже хрень… и снова хрень.

— Нет, это все контракты. Херня.

Уже два часа мы искали документы, чтобы отправить их моему кузену Кайлу в Англию. Я поднялся просмотреть еще несколько папок. Эш что-то молча подписывал.

— Твое новое жилище весьма… прозрачное, — заметил я, роясь на полках.

— Я знаю.

Несколько дней назад он купил полностью остекленный дом и все свободные земли по соседству. Никаких глухих стен, только панорамные окна.

Видали и поуютнее.

— Если хочешь что-то спрятать, выставь это напоказ. Никому нет дела до того, что у всех на виду.

Пробормотав это, он снова принялся за свои подписи. Наверное, он поставил панорамные окна, потому что дядя Роб их обожал. Возможно, они создают впечатление, будто он всегда рядом. Как черный браслет на моем запястье. Браслет Беллы. Эта