Время прошедшее - Максин МакАртур

Сделав шаг вперед, я обратилась к бендарлке:

– Капитан!

Она проигнорировала меня и продолжила активацию микроустройства на руке, затем бросила одному из подчиненных несколько слов на языковом стандарте Конфедерации.

– Мы поищем на других уровнях, – сообщила хищница Эн Барику и продолжила с жадностью поглощать стоявшие перед ней блюда с едой.

– Капитан, я переместила корабль в другой док.

Она и ухом не повела, зато ко мне решительно направился инвиди.

– Командир Хэлли, скажите, куда вы его поместили!

Стоун решил вмешаться:

– Сдавайся, Хэлли! Подумай о других!

Капитан зарычала на него. Видимо, ей не нравилось, когда кто-то, кроме нее, повышал голос. Встав, она тоже приблизилась ко мне.

– Это правда? – заревела она, и в нос мне ударил острый запах чеснока.

– Он в… – «В старом доке», – хотела сказать я.

Однако договорить не успела, потому что в следующий момент на меня тяжелой лопатой со всего размаху опустилась рука взбесившейся бендарлки. В какой-то момент я подумала, что череп треснул пополам, однако позже, к своему удивлению, обнаружила, что он цел. Перед глазами все поплыло. Сквозь туман послышался возмущенный голос Лорны Деврие. Ахелианцы издали страдальческие возгласы. Шершавый материал формы Сасаки поцарапал мне кожу щеки. Она… что-то говорила мне.

Надо открыть глаза. Нет, они уже открыты, просто трудно сфокусировать взгляд. Ноги… Господи, помоги подняться!.. Я схватилась за руку Сасаки и попыталась встать. Кто-то помог мне, взяв под руки.

– Где он?

Лицо капитана «Мстителя» нависало прямо надо мной. Однако я не могла ответить, потому что рот был весь в крови. Повернулась, чтобы сплюнуть, и ударилась об стол.

– Где он? – Капитан направила оружие на Сасаки.

Лейтенант потянулась, чтобы схватить меня за руку, но капитан с ненавистью зарычала, предостерегая ее от лишних движений.

– Восьмой уровень, – пробормотала я.

Сплюнув кровь, я вновь попыталась встать. Наверное, порвала губу, так как щека начала стремительно опухать.

– Я как раз пыталась сказать это… – Слова прозвучали невнятно.

Капитан вновь надвинулась на меня своей массивной фигурой.

Бендарлы считали, что физические повреждения вовсе не унижают другое существо, а являются вполне естественным обращением в случае неповиновения. Такое мнение в полной мере отражает все их мировоззрение.

Медленно переложив оружие из одной руки в другую, она позвала своих солдат. Мы долго и мучительно ждали, пока Конфлот рыскал на восьмом уровне. Все это время капитан оставалась на связи. Живая картина: группа испуганных делегатов столпилась в другом конце зала, молчаливые солдаты-бендарлы стоят вокруг с нацеленным оружием, инвиди серебристой фигурой возвышается в центре, а капитан неотрывно наблюдает за дисплеем на руке. Я не осмелилась посмотреть назад на Сасаки или Лорну, потому что понимала: еще один удар полностью выведет меня из равновесия, и, потеряв контроль над собой, я скажу что-нибудь, о чем потом пожалею.

Наконец из коммуникатора послышался ответ. Она удовлетворенно почесала нос и повернулась к Эн Барику.

– Объект у нас.

Инвиди повернулся и направился к дверям, где в два ряда стояла большая группа бендарлов.

– Как делегат Центра я протестую против таких действий, – резко повысил голос Куарианус.

– Да! Я тоже! – Стоун набрался храбрости, увидев, что несколько бендарлов покинули зал. – Немедленно отправлю полный и подробный отчет об этом оскорблении и грубом нарушении всех законов вашим начальникам и своим. Не думайте, что вам это просто так сойдет с рук!

Капитан обвела глазами зал, и я почувствовала, как по спине пробежал холодок. Может, она решила всех нас убить, чтобы навсегда заставить молчать о происшедшем?

Вероятно, Триллит подумал о том же самом, потому что его цвет начал стремительно тускнеть.

– Уверен, у капитана есть веские причины для подобных действий, – сказал кчер. – Нам не стоит принимать скоропалительных решений!

– Они грубо нарушили по меньшей мере пять законов Конфедерации и целую уйму других межкосмических правил, – холодно сказала Деврие, посмотрев на Эн Барика. – Причем законов, которые ввели инвиди! У них нет права нарушать собственные законы!

Капитан проигнорировала все эти реплики, а Барик продолжил делать вид, что слова его не касаются.

– Взять Хэлли! – приказал он и вышел из зала.

Холодные когти сомкнулись на моем плече. Я понимала, что противостоять бесполезно, Конфлот не отпустит меня. Я все еще состою в их системе, поэтому Конфедерация имеет право судить меня, даже несмотря на арест Земли.

Слишком быстро! Как же быстро все происходит!..

– У вас нет права арестовывать гражданина Конфедерации на нейтральной территории. Пока Совет не отклонит нашего прошения, станция остается нейтральной территорией! – сказала Деврие, выступив вперед.

На лице судьи читались негодование и злость, которых раньше я никогда в ней не замечала.

– Согласен со словами судьи, – вставил свое слово Вич. Он нервно затеребил руки и встал рядом с Лорной. Делегаты и Триллит отступили назад, очевидно, желая показать, что не присоединяются к этому мнению.

Флорида находился в крайнем возбуждении.

– A-a, какого черта вообще здесь происходит?! – закричал он и встал рядом с Деврие и Вичем. – У вас тут слишком много свидетелей!

Затем он примирительно развел руками в стороны и предложил:

– Может, вам просто взять…

– Корабль! – завершила начатую им фразу Лорна.

– Да, корабль. Забрать его и оставить командира в покое. – Он улыбнулся бендарлам.

Капитан грозно посмотрела на меня.

– Приказываю следовать за мной к «Мстителю»!

Мое лицо покраснело. Потрогав разорванную губу языком, я почувствовала вкус крови.

– Нет, мадам. Не могу сделать этого!

– Тогда я арестую тебя за мятеж.

– Я слагаю с себя обязанности и полномочия офицера Конфлота согласно пункту 5.3 статьи «Тэта».

– Все равно предстанешь перед судом.

Деврие подошла к столу. Флорида и Вич последовали за ней менее решительным шагом.

– Не забывайте, что она еще и губернатор звездной системы Абеляра! – заявила Лорна. – И останется им до тех пор, пока с нас не снимут временный статус нейтральной территории. Вы не имеете права арестовывать верховного чиновника без следствия. Согласно закону, который гласит…

Я почувствовала, словно меня с корнем вырывают из моей родной среды.

Капитан что-то рявкнула и повернулась ко мне. Отступив назад, я ожидала нового удара, однако на этот раз она решила обойтись без применения физической силы.