Сильмариллион (перевод Lex Hellhound) - Джон Толкин

Аинур, 'Священные' — первые создания Илюватара, народ Валар и Майяр до сотворения Эа.

Айглос, 'Снежное Острие' — копье Гил-галада.

Айнулиндале, 'Музыка Аинур'; Великая Музыка/Мелодия/Песня. Еще так называется хроника Творения, якобы сочиненная Румилем из Тириона в Древние Дни.

Айрандир, 'Морской Странник' — один из трех моряков, сопровождавших Эарендиля в его путешествиях.

Айрин — родственница Хурина из Дор-ломина, жена восточника Бродды; помогала Морвен после битвы Нирнаэт Арноэдиад.

Акаллабат (адунаик) — затонувший Нуменор; соответствует Аталанте (квенья) — 'падший'. Также название летописи о Падении Нуменора.

Альдудение — 'Плач о Двух Деревьях', сочинен Элеммире, эльфом из Ваньяр.

Алькаринкве, 'Великолепная' — звезда.

Алькарондас — флагман Ар-Фаразона, на котором он плавал в Аман.

Альквалонде, 'Лебединая Гавань' — основной город-порт Телери на берегах Амана.

Альмарен — остров, расположенный посреди большого озера в центре Средиземья. Здесь находилось первое поселение Валар до того, как Мелькор его уничтожил.

Аман, Благословенное Царство — название означает "священный, свободный от зла". Земля на Западе, за Великим Морем, где обитали Валар после того, как им пришлось оставить остров Альмарен.

Амандиль — последний лорд Андуние в Нуменоре, потомок Эльроса и отец Элендиля. Отправился в плавание к Валинору и не вернулся.

Амарие — эльфийка из Ваньяр; возлюбленная Финрода Фелагунда, оставшаяся в Валиноре.

Амлах — сын Имлаха, внук Мараха. Зачинщик смуты среди людей Эстолада; впоследствии раскаялся и встал под знамена Маэдроса.

Амон Амарт, 'гора Погибели'; Ородруин, 'Пылающая гора' — гора в Мордоре. Амон Амартом Ородруин был назван после того, как пробудилась его вулканическая активность по возвращении Саурона из Нуменора. Здесь Саурон и выковал Кольцо Всевластья.

Амон Гварет — холм в центре равнины Тумладен, на котором был построен Гондолин.

Амон Обель — холм посреди Бретильского леса, на котором был построен Эфель Брандир.

Амон Руд, 'Лысый холм' — одинокий холм в землях к югу от Бретиля; место жительства Мома и логово преступной банды Турина.

Амон Сул, 'холм Ветра' — холм в Арноре (в LotR называется Вышка Ветров).

Амон Эреб, 'Одинокий холм' — холм между Рамдалем и рекой Гелион в Восточном Белерианде.

Амон Этир, 'холм Разведчиков' — насыпан Финродом Фелагундом к востоку от входа в Нарготронд.

Амрас и Амрод — братья-близнецы, младшие сыновья Феанора. Убиты во время нападения на подданных Эарендиля близ Устий Сириона.

Анарион — младший сын Элендиля. Вместе со своими отцом и братом Изильдуром избежали Затопления Нуменора и уже в изгнании основали в Средиземье свои королевства. Правитель Минас Анора; убит при осаде Барад-дура.

Анаррима — созвездие.

Анах — проход, ведущий с Дортонионского нагорья, Таур-ну-Фуйн, к западной оконечности Эред Горгорот.

Ангайнор — цепь, выкованная Ауле, которой был дважды скован Мелькор.

Ангбанд, 'Железный Ад' — большая подземная крепость Моргота на Северо-западе Средиземья.

Англашель; Гуртанг, 'Смертельное Железо' — меч, выкованный из метеорного железа, который Тингол получил от Эола и который затем передал Белегу; после того, как меч перековали в Нарготронде для Турина, его назвали Гуртанг (самого Турина с тех пор называли Мормегилем).

Ангреност, 'Железная Крепость'; Изенгард (на языке Рохана) — нуменорская крепость на западных границах Гондора, впоследствии здесь обосновался колдун Курунир (Саруман).

Ангрим — отец Горлима Несчастливого.

Ангрист, 'Рассекающий Железо' — нож, изготовленный Тельхаром из Ногрода; был отобран Береном у Куруфина и использован для того, чтобы сковырнуть сильмариль с короны Моргота.

Ангрод — третий сын Финарфина. Вместе со своим братом Аэгнором удерживал северные склоны Дортониона; убит в битве Дагор Браголлах.

Ангуйрель — меч Эола, выкованный из того же метала, что и Англашель.

Ангхабар, 'Железные Копи' — шахта в Опоясывающих равнину Гондолина горах.

Андрам, 'Длинная Стена' — разделявший Белерианд перепад, тянувшийся через полстраны.

Андрот — пещеры на мысах Митрима, где обитали Серые эльфы, взявшие на воспитание Туора.

Андуин, 'Длинная река'; Великая Река, Река — река к востоку от Туманных гор.

Андуние — город-порт на западном побережье Нуменора.

Анкалагон — величайший из крылатых драконов Моргота; убит Эарендилем.

Аннаэль — Серый эльф из Митрима, приемный отец Туора.

Аннон-ин-Гелод, 'врата Нольдор' — проход к подземному водному пути в западных холмах Дор-ломина, ведущему к Кирит Нинниах.

Аннуминас, 'Башня Запада' (т. е. Западной Страны, Нуменора) — город королей Арнора у озера Ненуиаль.

Арагорн — 39-й потомок Изильдура по прямой линии. Король воссоединенных королевств Арнора и Гондора после Войны Кольца; женат на Арвен, дочери Эльронда.

Араман — пустошь на побережье Амана меж горами Пелори и Морем, на севере подходящая к Хелькараксу.

Аранве — эльф из Гондолина; отец Воронве.

Аранрут, 'Королевский Гнев' — меч Тингола. Пережил падение Дориата, впоследствии попал во владение королей Нуменора.

Аратан — второй сын Изильдура; убит на Тростниковых Заводях.

Аратар, 'Величайшие' — восемь самых могущественных Валар.

Араторн — отец Арагорна.

Арверньен — побережье Средиземья к западу от устья Сириона.

Ар-Гимильзор — 22-й король Нуменора, подвергавший гонениям Элендили.

Аргонат, 'Каменные Короли'; Столпы Королей — огромные статуи Изильдура и Анариона у прохода к северным границам Гондора.

Арда, 'Царство' — Земля, Царство Манве.

Ард-Гален, 'Зеленый Край'; Анфауглит, 'Удушающая Пыль'; Дор-ну-Фауглит, 'Земля, Укрытая Пеплом' — обширная травянистая равнина на севере Дортониона; после опустошения ее Морготом в Битве Внезапного Огня стала называться Анфауглит.

Аредель, 'Благородная Эльфийка'; Ар-Фейниэль, Белая Леди Нольдор/Гондолина — сестра Тургона из Гондолина. После того, как Эол заманил ее в Нан Эльмот, стала его женой и родила Маэглина.

Ариен — Майя, избранная Валар управлять движением Солнца.

Арменелос — стольный град королей Нуменора.

Арнор, 'Земля Короля' — северное нуменорское королевство в Средиземье, основанное Элендилем после того, как он бежал от Затопления Нуменора.

Арос — река на юге Дориата.

Ароссиах — переправа через Арос в северо-восточной оконечности Дориата.

Ар-Сакальтор — отец Ар-Гимильзора.

Артад — один из двенадцати спутников Барахира в Дортонионе.