Сказания старой Праги. Чудеса и тайны древнего города - Адольф Вениг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вот так достался скелет великана старому профессору, который, как и говорил, поставил его в зале у двери с палкой привратника в руке. Студенты так и называли этот скелет – «привратник».
О котках
Между староместскими улицами Гавельской и Рытиржской тянется от Угольного рынка к улице Мелантриховой узкая уличка, называемая «В Котках». Котками издавна называли ряды лавочек, поставленных друг против друга, между ними проложен был настил для ходьбы, а сверху они были хорошо освещены. В этих лавках продавали самые разнообразные товары. Были там и мясные лавки. В староместских «котках», которые раньше стояли на рынке перед ратушей, торговали сукном, полотном, шкурами.
Во второй половине XIV века установлены были на Гавельском рынке новые «котки» для торговцев сукном и тканями. Сегодня на этом месте только два ряда домов, но в них и доныне находится ряд мелких лавок, из которых торговцы выкладывают товары на улицу.
Были в том месте и большие «котки». Меньшая лавка была там, где сегодня находится обширное здание городской сберкассы, тянущееся до самого Гавельского монастыря. В 1738 году в меньших «котках» на средства общины был устроен театр, где игрались итальянские оперы и немецкие фарсы. С 1768 года руководителем этого театра был Йозеф Бруниан, урожденный пражанин, который хотел привлечь чешский народ на представления, чтобы увеличить сборы. Поэтому он решил ставить спектакли и на чешском языке, а в качестве первого чешского спектакля в 1771 году поставили комедию, переведенную с немецкого, под названием «Князь Гонзик». Но представление успеха не имело, потому что немецкие актеры плохо говорили по-чешски.
О строительстве «коток» повествует предание, что их выстроила пани, которая вела торговлю поблизости, на Яичном рынке, отчего и разбогатела необычным способом. А было это так:
Пани эта покупала птицу у деревенских торговок. Однажды пришла к ней новая торговка из Йилова под Прагой и предложила кур. Пани купила, а поскольку в тот день ей самой захотелось курятины на обед, велела она одну из тех йиловских кур забить. И в желудке этой курицы нашли зернышки золота. Удивленная пани велела забить и остальных купленных кур. У всех них в желудках был золотой песок. Пани вспомнила, что когда-то в Йилове добывали золото, и уж больше не удивлялась. После этого она ждала, когда объявится йиловская торговка, а когда та пришла, пани тут же скупила у нее всех кур и цыплят, а также сказала, чтоб никому, кроме нее, птицу не продавала, только ей.
Так и собирала пани золотой песок и разбогатела. Она потом купила себе в Праге красивый дом, а вместо деревянных «коток» выстроила каменные. Купила она и поместье с прекрасным замком недалеко от Праги.
Возгордилась эта пани немало. Она любила блестящую и шумную жизнь, в шелка и золото одевалась, но была жестокосердной, бедным не сочувствовала. Ей нравилось прогуливаться или ездить в коляске по Праге перед людьми во всей своей красе.
А в те времена посреди Карлова моста у большого креста сидел убогий нищий, просивший милостыню ради Бога. Старость и бедность отражались во всем его облике, он был исхудавшим и дрожал от слабости. Прохожие сочувствовали ему и бросали монеты в его старую ветхую шляпу, кто сколько мог: и мелочь, и покрупнее. И старичок благодарил трясущимся голосом.
Однажды богатая пани с Яичного рынка шла, прогуливаясь, по Каменному мосту. У креста миновала она нищего старичка. Тут он поднял седую голову и попросил о милостыне ради Бога. Но пани и не взглянула на него. И тут какой-то прохожий, шедший поблизости от той бесчувственной богатой пани, с удивлением воскликнул:
– Столько богатства и такое жестокое сердце! Как бы самой однажды так не обнищать!
Услышала это гордая пани, дернулась, потом стянула с пальца дорогой перстень с камнем и тут же бросила его в воду. Засмеялась она и сказала, обращаясь к прохожему:
– Так же, как не увижу я больше никогда этот перстень, так никогда эти слова не исполнятся!
И глядь! Когда пани устраивала для друзей пир, пришел к ней слуга и попросил зайти на кухню, там-де увидит она удивительную вещь. На кухне повар показал пани большую разрезанную щуку, а в ладони его был золотой перстень, найденный им в той рыбе, которую он собирался приготовить для гостей.
Узнала пани свой перстень, и в ту минуту холод сковал ее. Пир в тот день был испорчен, все время думала она о том случае с нищим.
С тоской ожидала богатая пани, не исполнится ли то, что прежде считала она невозможным. И правда: через несколько дней пришла весть о том, что замок ее и поместье выгорели дотла вместе с урожаем в амбарах. Вскоре после этого воры ограбили ее жилище, утащили серебро, золото и наличные деньги. Потом тайно скрылся из Праги купец, который должен был пани огромные деньги за товары. Вскоре пани заболела. Болезнь длилась долго, за это время торговля ее остановилась. Таким образом прежде богатая пани лишилась всего и полностью обеднела. И не зря говорят: вслед за счастьем приходят друзья. Когда отвернулось от пани счастье, отошли и друзья, все ее бросили.
Последней оставшейся у нее драгоценностью, из тех, что она продавала одну за другой ради того, чтобы пропитаться, был тот самый, найденный в рыбе перстень. А потом не оставалось ей ничего иного, как просить милостыню. И сидела она бывало на мосту у большого креста, вспоминая о старом нищем, о своей гордости и наказании за нее.
Одна память осталась после той пани, одно доброе дело, которое она совершила: были это староместские «котки».
Из пражской истории известно, как уже было сказано выше, что происхождение «коток» гораздо старше, чем те времена, о которых повествует предание XVIII века. Вероятно, в нем шла речь о каком-то новом обустройстве тех лавок. Сегодня от них и следа не осталось, они давным-давно исчезли. И только название улички «В Котках» («V Kotcich») осталось от них.
О монастыре св. Михаила
От улицы Мелантриховой, которую раньше называли Сиркова, можно через подъезд жилого дома оказаться на территории, называемой Михальская площадка, на которой стоит бывший костел и монастырь св. Михаила Архангела. Костел этот упоминается уже в начале XIV
