Метель. Дилогия - Вячеслав Владимирович Головнин

Саша положил трубку и увидел удивлённый взгляд Миланы. Она сказала:

— Саша, у тебя прекрасный французский. А какие ты ещё иностранные языки знаешь?

— Мила, давай мы это обсудим позже, а пока запиши, пожалуйста, заказ на предоставление услуг гида по городу Москва, длительность пять часов, оплата 1000 рублей, заказчица — мадмуазель Алейна Мелани де Руссе, королевство Одланд, адрес посольства в Москве …, два контактных телефона …, все записала?

Саша посмотрел Милане в глаза и сказал:

— Прости, но этот заказ я хочу взять себе, пропустить такой выгодный заказ я никак не могу, сама понимаешь. Половина оплаты твоя. Можно сказать, что я увёл у тебя из-под носа выгодный заказ. Ведь ты его могла взять себе. Ты же владеешь французским?

— Ну…у, — протянула Милана, — основной язык у меня немецкий, но в принципе, в чём-то ты прав.

— Милана, у меня заказ начинается здесь и через два часа. Я сегодня сопровождаю заказчицу в Большой театр, а потом в ресторан, а у меня нет ни одного приличного костюма для такого выхода. Вызови мне такси, пожалуйста, я поеду в ГУМ.

— Ничего ты там не купишь, — сказала Милана. Посиди чуток, я тут с одним человеком переговорю.

Тут телефон разразился очередной трелью и Милана занялась очередным заказом. Записав что-то в журнал заказов, она повернулась к нему и сказала:

— Просят письмо перевести со шведского на русский, срочно, в течение часа, обещают заплатить 100 рублей. Почти половина месячной стипендии за один час, представляешь? Ну где я сейчас найду переводчика со знанием шведского языка. Заказ записала и все.

— Я знаю шведский, — сказал Саша.

— Сегодня день открытий, — изумлённо глядя на Сашу, ответила Милана. — Возьмёшь заказ?

— Возьму.

— А в чём в Большой пойдёшь?

— Ну, вообще-то костюм у меня есть. Я в нём на приём к Аглае ходил и в ресторан «Метрополь», повсюду пускали, никто даже не косился.

— Тогда я вызываю такси и звоню заказчику, что переводчик будет в течение часа.

— Звони. Только, Милана, на мне висит одно обязательство. Я должен до 18–00 забрать девочку из садика. Её зовут Эльвира, это дочка нашей первой заказчицы. Ты помнишь наш самый первый заказ?

— Да, да. Я вспомнила.

— Адрес и телефон записаны в тетради. Запиши ещё телефоны в школе и рабочий телефон заказчицы, Татьяны Филипповны. Пообещай мне, что проконтролируешь, чтобы девочка не осталась одна в школе со сторожем. Подстрахуй меня, пожалуйста.

— Ну, конечно, Саша, работай спокойно, я всё сделаю, обещаю.

Саша попал к заказчику через 40 минут. Им оказался пожилой еврей, где-то в районе между 60 и 70 годами. Представился как Абрам Викторович Ример.

Письмо Саша перевёл за 20 минут и то, только потому, что Ример постоянно переспрашивал, заставляя читать каждое предложение по нескольку раз. Абрам Викторович оказался заядлым коллекционером и имел обширную переписку со всем миром, главной целью которой являлось, понятное дело, обмен почтовыми марками и открытками, значками, монетами, книгами, картинами и вообще всем, что может представлять интерес как объект коллекции. Например, его зарубежные коллеги постоянно просили его такие предметы, как ёлочные игрушки, куклы, матрёшки, самовары, отдельные детали военной формы военных лет, такие, как пилотки, ремни, пряжки со звездой и прочее.

Ример жил одиноко и слушателю был рад. Если бы у Саши было время и желание, то он просидел бы у него весь вечер. Однако Саша торопился и попросил рассчитаться с ним и расписаться в квитанциях об уплате.

Тут Ример замялся и предложил Саше в уплату его услуг свои услуги. Саша согласился:

— Только, если срочно выполните мой заказ, тогда я ни копейки не возьму за выполнение вашего.

— Говорите, — оживился Ример.

— Мне срочно нужен костюм, я сегодня в 18–00 встречаюсь с девушкой и иду с ней в Большой театр, а потом у нас запланирован ресторан.

— Вы, молодой человек обратились, таки, по адресу, — с нескрываемым торжеством в голосе сказал коллекционер.

Он подошёл к телефону и набрал номер:

— Алло, Яша? Да, Яша, это я. Ты, как всегда прав. Яша, извини, что прерываю тебя, но у меня срочное дело. Да, я буквально через полчаса тебе перезвоню и расскажу во всех подробностях. Яша, срочно нужен мужской костюм для молодого человека, 18–19 лет, рост 6 футов, 1 дюйм. Сложен как Аполлон. Да, у юноши свидание с дамой, потом Большой, потом ресторан. Да, Яша. На тебя вся надежда. Кто ещё, если не ты. Жду, Яша, не прощаюсь.

После этого, Ример ещё минут 15 развлекал его разными байками, пока не зазвонил телефон. Он взял трубку, выслушал и сказал:

— Я тебе сейчас перезвоню, как и обещал.

Потом повернулся к Саше и сказал:

— В ЦУМе подойдёте к отделу женской обуви и у любой продавщицы спросите Виктора Ивановича. Скажете ему, что вы пришли от Якова Айзиковича. После этого изложите ему свою просьбу. Чаевые составляют 10 процентов, это обычная такса. Всё, желаю успехов, всех вам благ, молодой человек.

Саша вышел в подъезд и как только за ним закрылась дверь, открыл портал на станцию метро «Площадь Свердлова», от которой до ЦУМа было 400 м. Через 5 минут он заходил в магазин. Время было четверть шестого вечера. До приезда машины к дверям фирмы Заря оставалось ещё 45 минут. Путь до секции женской обуви занял 10 минут. Пока зашёл, пока огляделся, прочитал указатели, разобрался где эскалатор, ведущий на верхние этажи. Как назло, в нужной секции стояла толпа возбуждённых женщин и Саша понял, что без магии он не справится. Он накинул на себя магему скрыта и телепортировался на свободный пятачок на территории обувной секции. Затем прошёл за занавес, попав в какое-то служебное помещение, где стал свидетелем интересного разговора между мужчиной лет 50 и молодой женщиной лет на 20 моложе.

— Ирен, сейчас к нам должен подойти один паренёк, спросит меня. Ты его сначала промурыжь, скажи, что я отошёл, и чтобы он подождал. А он будет торопиться. Ты ему намекни, что мол, за все надо платить. Пусть отстегнёт тебе хотя бы десятку, тогда проведёшь его сюда.

Саша сбросил с себя магему невидимости и шагнул к ним из полутёмного коридора на свет:

— Давайте считать, что вы меня уже достаточно помурыжили, — сказал Саша и протянул девушке десять рублей, которые она автоматически взяла. — Я лучше многих знаю, что бесплатным бывает только сыр в мышеловке.

Саша повернулся к мужчине:

— Виктор Иванович, насколько я понимаю? Я от Якова Айзиковича. Разрешите представиться, Александр Смирнов, будущий медик, студент третьего курса Первого Московского медицинского института.