Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема - Эмилио Сальгари
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
91
Мальчик (кит.).
92
Трепанги – морские беспозвоночные животные.
93
Тридакны – крупные двустворчатые моллюски.
94
Махарани – высший титул владетельной княгини в Индии.
95
Шикари – охотник или проводник на охоте в Индии.
96
Гомути – сахарная пальма, достигающая в высоту до 20 м.
97
Саго – тип пальмы; из ее сердцевины получают сладкий продукт, употребляемый в пищу, – он почти полностью состоит из углеводов.
98
Махаут – погонщик слонов.
99
Тодди – коктейль из крепкого алкоголя, воды, подсластителей и специй.
100
Шеддок – высокое цитрусовое дерево с округлой кроной.
101
Мерг – вид слонов, отличающийся быстротой и свирепостью.
102
Пиллерс – несущий столб, находящийся в трюме корабля; на него укладывают поперечные балки палубы.
103
Флортимберс – нижняя часть шпангоута, то есть поперечного ребра в корпусе судна, соединяющегося с килем.
104
Падеваканг – вид традиционного парусника с острова Сулавеси.
