Истории, рассказанные у камина (сборник) - Артур Дойл

180

…«Sympneumata»… – Спиритуалистическая книга Л. Олифанта вышла в 1885 г. Лат. sympneumata – единодушные.

181

…Исида и Осирис… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 442.

182

…Хатор и Ра… – В древнеегипетской мифологии Хатор – богиня любви и судьбы, дочь бога солнца Ра.

183

…гермафродитом?… – Гермафродит – существо с признаками мужского и женского пола (в древнегреческой мифологии Гермафродит – сын Гермеса и Афродиты, соединенный богами с нимфой Салмакидой так, что их тела образовали одно, но двуполое существо).

184

…в Стейнвей-холле. – Старый Стейнвей-холл – до появления Карнеги-холла крупнейший (на 3000 мест) концертный зал в Нью-Йорке, на Манхэттене, открытый в 1864 г. знаменитой семьей краснодеревщиков – производителей роялей Стейнвеев. В 1875 г. концертный зал Стейнвей-холл был открыт и в Лондоне, а в 1925 г. в Нью-Йорке был построен Новый Стейнвей-холл.

185

…Буффало… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 432.

186

…утилитарный… – Практичный, стремящийся из всего извлечь материальную пользу. От лат. utilitas – польза, выгода.

187

…на франко-прусскую войну. – См. т. 5 наст. изд., комментарий на с. 393–394.

188

…сухого закона… – См. т. 4 наст. изд., комментарий к «Волстед» на с. 394.

189

…эзотерическое… – Тайное, скрытое, предназначенное только для посвященных (о религиозных обрядах, мистических учениях и т. п.). От гр. esōterikos – внутренний.

190

…Сонома… – Город в штате Калифорния в США.

191

Когда его об этом спросили, дух сказал, что одно время жил в Лондоне. – В. И. Ленин жил в эмиграции в Лондоне в 1902–1903 гг., после чего еще трижды туда приезжал.

192

…к материализации – Материализация (от лат. materialis – вещественный) – в спиритуализме принятие вызванным во время спиритического сеанса духом вещественной формы.

193

…покойный профессор Хайслоп… – Джеймс Хайслоп – один из основателей созданного в 1906 г. Американского общества психических исследований. Умер в 1920 г.

194

…в Колумбийском университете… – Колумбийский университет – один из известнейших университетов США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене. Основан в 1754 г. как Королевский колледж, с 1787 г. – частное учебное заведение, управляемое Советом попечителей.

195

…белфастское… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 406.

196

…Крукса… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.

197

…событий в Гайдсвилле… – См. эссе «Между полами завесы» – главу XIII данной книги.

198

…Шарлем Рише… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.

199

…доктор Шренк-Нотцинг… – Альберт фон Шренк-Нотцинг (1862–1929) – немецкий невропатолог, занимавшийся исследованием гипнотических и парапсихологических явлений.

200

…Фарадея… – Майкл Фарадей (1791–1867) – английский физик, основоположник учения об электромагнитном поле.

201

…эпителиальные… – Эпителий (от гр. еpí – на, над, сверх и thēlé – сосок) – у животных и человека пласт тесно расположенных клеток, покрывающих поверхность организма – кожу и др.; выполняет защитную, выделительную и всасывающую функции.

202

…президента Вильсона… – Томас Вудро Вильсон (1856–1924) – президент США в 1913–1921 гг.

203

…Пуанкаре… – Раймон Пуанкаре (1860–1934) – президент Франции в 1913–1920 гг., премьер-министр в 1912–1913, 1922–1924, 1926–1929 гг., неоднократно министр.

204

…тевтонской… – Тевтоны – в древнее время германские племена. Позднее тевтонами иногда называли германцев вообще.

205

…кронпринцем Рудольфом… – Кронпринц Рудольф (1858–1889) – наследник престола Австрийской империи с 1858 г. и Австро-Венгрии – с 1867 г.

206

…мисс Кук… – Флоренс Кук (1856–1904) – английский медиум, одна из самых знаменитых и необычных личностей в спиритуализме.

207

…позорного столба. – Позорный столб – средневековая деревянная конструкция с прорезями для головы и рук преступника, выставляемого для публичного осмеяния. Являлся наказанием за незначительные преступления, которому местные власти могли подвергнуть осужденных по приговору поместного или городского суда.

208

…в персонации. – Персонация (англ. personation – от лат. persōna – маска; роль; личность; лицо) – выдача себя за другое лицо с целью запутать кого-либо или ввести в заблуждение.

209

…агностических… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402.

210

История итальянских кардиналов и Галилея… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.

211

…месмеризм… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 439.

212

…было изменено на «гипноз»… – Термин «гипноз» (гр. hypnos – сон) ввел в 1843 г. английский врач Дж. Брайд.

213

…рутинер… – Враждебно относящийся ко всему новому, консерватор. От фр. routine из route – дорога.

214

…Дэниел Данглас Хоум… – Дэниел Данглас Хоум (1833–1886) – шотландский медиум-спиритуалист, прославившийся феноменальными способностями к ясновидению, левитации и т. п.

215

…Мерси… – Река на северо-западе Англии, впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив.

216

…российский император… – Имеется в виду Александр II (1818–1881), российский император в 1855–1881 гг.

217

…«Сатеди ревью»… – «The Sаturday Review of politics, literature, science and art» – еженедельная лондонская газета либерально-консервативного направления, выходила в 1855–1938 гг.

218

…императрица Евгения… – Евгения де Монтихо (1826–1920) – императрица Франции, супруга Наполеона III.