Историки Французской революции - Варужан Арамаздович Погосян

862

Markov Б., Soboul A. Указ. соч.

863

Речь идет о рецензии В. Маркова на «ФЕ – 1970» (М., 1972), опубликованной в журнале ZfG (1973. H. 12. S. 1515–1518).

864

Markov! – Г, Soboul A. Указ. соч.

865

В ответном письме от 27 декабря 1974 г. В. Марков писал А.З. Манфреду: «Я буду очень рад читать Вашу рецензию на мой (и Собуля) “1789”». // НИОР РГБ. Ф. 772. К. 48. Ед. хр. 32. Л. 100. Однако по неизвестной нам причине А.З. Манфред рецензии на эту книгу не написал.

866

Коллоквиум по революционной историографии, посвященный столетию со дня рождения А. Матьеза и Ж. Лефевра, был организован в конце 1974 г. в Париже.

867

О своем намерении поехать в Самарканд и в Бухару В. Марков сообщил А.З. Манфреду в письме от 30 августа 1976 г. // НИОР РГБ. Ф. 772. К. 48. Ед. хр. 32. Л. 115.

868

По поводу этой книги В. Марков в упомянутом письме от 30 августа 1976 г. писал по-русски: «Я передал в издательство [sic] рукопись [sic] “Groge Schlachten der Geschichte’à (60, от Рамзеса до Хирошими): по-видимому это отход от серьезной работы» // Там же. Л. 115 об.

869

Первоначальный вариант опубликован в AHRF (2015. N 380. P. 133147).

870

Dans les archives d’Albert Manfred est conservée la copie tapée à la machine de sa lettre à Edgar Faure. Celle-ci n’est pas datée, mais d’après son contenu, on peut constater qu’elle a probablement été écrite au milieu des années 1970. Il s’agissait dans cette lettre de la traduction russe de son ouvrage sur La Disgrâce de Turgot dont Albert Manfred était l’ordonnateur (voir: Département scientifique des manuscrits de la Bibliothèque d’/tat russe. Fonds 772. Carton 40. Dossier 17. P. 1). Ce livre a été publié à Moscou aux /ditions du Progrès en 1979 dans une rédaction de Victor Daline.

871

On a, à tort, récemment attribué le travail réalisé par Jacques Godechot à Georges Lefebvre voir: Christian Delacroix, François Dosse, Patrick Garcia. Les courants historiques en France XIXe-XXe siècle. Paris: Gallimard, 2009. P. 180.

872

«Préface» dans Jacques Godechol, Regards sur l’époque révolutionnaire. Toulouse: Privat, 1980. P. 9-10; Claude Petitfrère. Jacques Godechot (19071989) // AHRE 1990. N 281. P. 317. Claude Petitfrere rappelle que Jacques Godechot lui a «enseigné deux attitudes d’esprit fondamentales: dans la recherche de l’écriture de l’histoire, la rigueur et l’honnêteté, dans la vie, la tolérance et le prix de la liberté». Voir: Claude Petitfrère. Op. cit. P. 317.

873

Jacques Godechot. Un jury pour la Révolution. Paris: Robert Laffont, 1974. P. 301.

874

Les archives personnelles de l’auteur.

875

J’ai dédié à sa mémoire mon livre Parmi les historiens (en russe et en français). Erevan: Edit Print, 2011.

876

Victor Daline. «Sur le jubilé de Jacques Godechot» (en russe), Annuaire d’études françaises – 1981. Moscou: Naouka, 1983. P. 253–254.

877

Il s’agit de son discours «Sur certaines questions controversées et non résolues de l’historiographie de la Révolution française», présenté au VIIe Colloque des historiens de l’URSS et de la France, dont les travaux se sont déroulés à Paris et à Dijon. Voir ce texte publié en russe dans l’Annuaire d’études françaises -1976. Moscou: Naouka, 1978. P. 173.

878

Ibid. P. 172; Albert Manfred. Napoléon Bonaparte (en français). Moscou: Progrès, 1980. P. 131.

879

«American Historians Remember Jacques Godechot. Robert Forster, R.R. Palmer, James Friguglietti, and Emmet Kennedy» // French Historical Studies. 1990. V. 16. N 4. P. 879–892.

880

Il y a lieu, comme il me semble, de me référer à Georges Fournier, qui précise que Jacques Godechot «avait pour chacun un sourire amical, quelques mots d’encouragement ou quelques conseils pertinents» et «il se dégageait de sa personne une sérénité qui semblait effacer tous les soucis du moment». Voir: Georges Fournier. Jacques Godechot et le Midi toulousain» // AHRF. 1990. N 281. P. 328.

881

Jacques Godechot. La période révolutionnaire et impériale (publications de 1978 à 1985) // Revue historique. 1986. T. 557. P. 200.

882

Voir sa recension sur la traduction française de ce livre dans les: AHRE N 249. P. 495.

883

Jacques Godechot. /tat actuel des études sur la Révolution française dans le monde Occidental (en russe) // Annuaire d’études françaises – 1970. Moscou: Naouka, 1972. P. 264–277; idem. Sur le livre de François Euret (en russe) // Annuaire d’études françaises – 1979. Moscou: Naouka, 1981. P. 255–260; idem. L’expansion révolutionnaire en Europe et en Amérique dans: La Grande Révolution française et la Russie. Moscou: Progrès, 1989. P. 82–90 (ce recueil d’articles et de documents a vu le jour à Moscou en 1989 non seulement en russe, mais aussi en français).

884

Voir: Albert Manfred. Sur certaines questions controversées et non résolues de l’historiographie de la Révolution française. P. 172.

885

Paru en 1967.

886

Voir: Victor Daline. Gilbert Romme, Pavel Stroganov et la cour de Saint-Pétersbourg. Gilbert Romme (1750–1795) et son temps. Actes du Colloque tenu à Riom et Clermont (10–11 juin 1965). Paris: PUF, 1966. P. 69–80.

887

Il s’agit de la traduction française du livre d’Albert Manfred sur La Grande révolution française du XVIIIe siècle, parue à Moscou en 1961 dans les Éditions en langues étrangères. Voir le compte rendu de Jacques Godechot sur