Игра престолов (Книга I) - Джордж Мартин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Мой брат Джейме охотно примет участие в нем.
— Твой драгоценный Цареубийца в сотнях лиг отсюда, — отрезала Лиза Аррен.
— Пошлите за ним птицу, и я охотно дождусь его прибытия.
— Ты встретишься с сиром Вардисом завтра.
— Певец, — сказал Тирион, обращаясь к Мариллону, — когда ты сложишь балладу о сегодняшнем дне, не пропусти этого мгновения: пусть там будет сказано, как леди Аррен отказала карлику в праве выбора чемпиона и как выставила против хромого недоростка своего лучшего рыцаря.
— Я тебе ни в чем не отказывала! — выпалила Лиза Аррен, в пронзительном голосе ее слышалось раздражение. — Называй своего чемпиона, Бес, если ты считаешь, что найдешь здесь человека, готового умереть ради тебя.
— Если вы не против, я предпочту такого, который готов убить ради меня, — ответил Тирион, оглядывая длинный зал. Никто не шевельнулся. На мгновение он подумал, что совершает колоссальную ошибку. Но позади кто-то шевельнулся.
— Я выйду за карлика, — вызвался Бронн.
Примечания
1
В средневековье север нередко ассоциировался с верхом, вершиной мира.
2
Приблизительно 127 кг.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
