Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Винни пропала, – сказал Генри. Его нижняя губа мелко задрожала.
– Нет, Генри, – рассмеялась она и попыталась притянуть брата ближе, но он увернулся. Тьфу ты, а вот её голос звучал по-другому! Люк испуганно смотрел на неё округлившимися глазами. – Извини, потом всё будет, как раньше, если мы… – Ой-ой-ой! Какой странный голос! И косы исчезли. Винни ощупала голову и обнаружила, что подстрижена коротко, как Люк. У неё теперь всё, как у Люка!
– Чувак! Что тут творится! А? – Это заговорил настоящий Престон. Не тот, который сидел за столом в разорванной на плече бежевой бойскаутской рубашке. Она так и осталась на превратившейся в Престона Сесилии.
– Да, это неожиданно. И мы не смогли вас к этому подготовить. Вы бы всё равно нам не поверили, – проговорила Сесилия и встала. Она провела ладонью по затылку. – Ух ты! Кошмар! Каждое дуновение ветерка чувствуется. Мне нужно зеркало, сейчас же!
«О Боже, – подумала Винни, – это действительно невероятно, два одинаковых Престона! Значит, сработало – превращение сработало на сто процентов!» Она улыбнулась и встала.
– Фантастика, – пробормотал Адам, а остальные благоговейно молчали.
– Что дальше? – воскликнул Престон, очевидно, оправившись от медлительности. – Что вы будете делать с нашими телами?
Он спросил не обеспокоенно, а скорее с любопытством.
– Пусть другие вам всё объяснят, спросите Хьюго или дедушку, а мы скоро вернёмся, – крикнула Винни и побежала следом за сестрой, как две капли воды похожей на Престона.
В каюте Сесилии на внутренней стороне двери было узкое зеркало, и сёстры, толкаясь, пытались получше разглядеть друг друга.
– Это безумие, в голове не укладывается, – в десятый раз повторила Сесилия, и Винни подумала, что в смехе сестры слышатся недоверчивые нотки. – Какая смуглая кожа! Великолепная! Винни, потрогай! А глаза! На моём лице его потрясающие глаза!
– Лицо вообще-то тоже его! – ответила Винни.
– Ой, да ладно, ты тоже очень милая! Есть чему порадоваться! – Сесилия повернулась к Винни, оглядела её с ног до головы и сказала: – Привет! Меня зовут Престон! Престон… О нет, я даже не знаю его фамилии!
– Мы многого о них не знаем, – напомнила ей Винни.
– Верно, – признала Сесилия. – Фамилии, даты рождения, знаки зодиака и тому подобное. Ещё надо выяснить, где они спят, как работает система распознавания лиц у ворот, по каким предметам у них самые лучшие оценки. Как хорошо, что сейчас каникулы и занятий нет!
– Точно, и расспросить их надо до того, как мы вернёмся в школу-интернат. Прошло уже столько времени, больше получаса. – Винни нервно потеребила короткие волосы на голове.
– Ты права. Только бы нас не хватились в замке! – сказала Сесилия, уже придумавшая что-то новое. – И надо взять у них школьную форму и переодеться. О нет, что носит Престон? Я не надену его одежду, ни за что!
– Тебе обязательно надо упрямиться? – спросила Винни. – У нас нет выбора!
– Хорошо, что мальчики не превратились в нас. Представь, что Престон и Люк стали бы нами! – Она провела руками по телу.
– Да уж, неприятно, – пожала плечами Винни.
– Не знаю, как я это переживу! – воскликнула Сесилия, падая на кровать и утыкаясь лицом в подушку. – О ужас! Волос почти не осталось, нос другой, кожа смуглая – ну ладно, это ещё ничего. Я парень! Здоровяк. – Она потёрла лоб. – Хочу ли я быть парнем? Пожалуй, нет!
– Главное, что внутри мы всё те же Винни и Сеси, – попыталась успокоить сестру Винни. Интересно, чего Сесилия ожидала? Надеялась повеселиться? – Пора идти, – напомнила Винни. – Надо переодеться в школьную форму. Чем раньше мы найдём книгу, тем быстрее выберемся из чужих тел. – Если бы Сесилия оставалась Сесилией, Винни схватила бы её за руку и подняла с кровати, но прикоснуться к лежащему на узкой кровати мальчику она не решалась. Винни бросила последний взгляд в зеркало. С трудом веря своим глазам, она показала своему отражению язык. Ну и ладно. Она по-прежнему Винни, только в теле своего друга Люка!
– Винни? – послышалось за спиной.
Она не обернулась.
– С этого момента меня зовут Люк! – строго произнесла она. – Стоит нам хоть раз оговориться в замке «Фотергилл» – и всё пропало!
– Пора действовать, – вздохнула Сесилия.
Когда Винни вошла в просторное помещение-столовую, она увидела мальчиков в футболках и шортах – они сидели за столом и опять ели торт, который запивали чаем.
«Сундук у меня не бездонный», – написала Нинетт на листке бумаги и протянула его Винни. Однако одежда нужных размеров всё же нашлась!
– Как ты смогла всё предусмотреть! – восхищённо воскликнула Винни. На столе лежала аккуратно сложенная школьная форма, рядом пластиковые карточки-пропуска. На полу стояли ботинки, и на них лежали носки.
– Спасибо, что согласились нам помочь! – сказала Винни, смущённо взглянув на мальчиков у стола. – Мы постараемся переодеться как можно быстрее!
– Да, девочки, поторопитесь! Вам ещё предстоит узнать, как попасть в школу, не привлекая внимания, – сказала бабушка. – Кое-какую информацию Нинетт уже записала своим аккуратным почерком, вы всё прочтёте позже, а потом мы отвезём вас к замку. Давно пора! – Она посмотрела на свои наручные часы. – Где Сесилия?
– Престон! Пожалуйста, зовите меня Престоном! – Сесилия с улыбкой вошла в костюме бойскаута, который был ей заметно мал. Винни никак не могла привыкнуть к новому облику сестры. – Всё не так плохо, как я боялась, – тихо произнесла Сесилия необычно низким мальчишеским голосом.
– Ну да, – ответила Винни. – Я же тебе говорила. – Она села за стол напротив настоящего Люка. – Итак. Как нам попасть внутрь?
– И где мы будем спать? – спросила Сесилия. – У вас в школе огромные спальни?
– Что? Нет. Я не знаю. – Престон с открытым ртом уставился на своего двойника, Сесилию.
– Спальни небольшие. На время каникул нам дали комнату на двоих, – пояснил Люк.
«Отлично», – подумала Винни.
– А все решения принимает этот мистер Кинг?
– Ой. Ну да. И ещё есть директор, – вздохнул Престон.
– Его зовут мистер Планкетт, – сказал Люк.
– Ну и имечко! – хмыкнула Сесилия. – И ему тоже есть что сказать?
– Нет, – мальчики одновременно покачали головами. – Его интересуют. Только. Розы.
– Кто же руководит школой? – спросила Винни.
Мальчики пожали плечами:
– Если мистер Кинг. Что-то говорит. То так и делается. Так лучше.
Девочки вздохнули.
– Явная манипуляция, – сказал Адам.
