Чешские юмористические повести. Первая половина XX века - Карел Чапек-Ход

146

«Ческа мысль» — чешский философский журнал, выходивший с 1900 по 1947 год.

147

Разумбрада из Разумова — ироническое подобие чешской дворянской фамилии.

148

«Манес» (1887—1945) — чешское художественное объединение; названо в честь Йозефа Манеса (см. прим. 8); имело собственное здание с выставочным залом.

149

Хокусаи Капусика (1760—1849) — выдающийся японский художник.

150

«Сигнал» — чешский литературно-критический журнал, выходивший с 1927 по 1929 год.

151

Мохой-Надь Ласло (1895—1946) — венгерский фотограф и график, пропагандист фотомонтажа.