Открытие Земли - Жюль Верн

27

Каппадокия – название местности, расположенной в юго-восточной части полуострова Малая Азия

28

Эритрейским морем римляне называли северную часть Южного моря (Индийского океана)

29

Аттика – юго-восточная часть средней Греции, где находилась территория Афинского города-государства

30

Ареопаг – высший судебный и контролирующий орган в древних Афинах, названный так по месту собраний («Холм Ареса»)

31

Лакония – область, расположенная на юго-востоке полуострова Пелопоннеса

32

С п а р т а, или Лакедемон, – город-государство древней Греции, расположенное в юго-восточной части Пелопоннеса, в области Лаконии

33

С этим утверждением нельзя согласиться. Немецкие географы А. Гумбольдт (в книге «Центральная Азия»), К. Риттер (в труде «Сравнительное землеведение Азии») и другие широко использовали сведения древних китайских путешественников

34

Шартон Эдуард (1807-1890) – французский географ, историк географических открытий, издатель журнала «Tour du Monde» («Вокруг света»)

35

Автор имеет в виду пустыню Гоби

36

Фа-Сянь отплыл из города Тамралипти (устье реки Ганг)

37

Нубия – древняя страна в Африке, находившаяся в основном на территории современного Восточного Судана, между первым и шестым порогами Нила

38

Каракорум – древнемонгольский город, столица государства Чин- гисидов в XIII веке, расположен в верховьях р. Орхон, притока Селенги. В настоящее время – городище (развалины)

39

Название Куманские степи происходит от тюркской народности куманы, иначе кыпчаки. В русских летописях они известны под названием половцев. С XI века они кочевали на огромной территории от р. Иртыша до р. Днепра

40

Каракитаи, или кидани, – древний народ, живший в Средней и Центральной Азии в средние века. В 1137 году они образовали феодальное государственное объединение, которое занимало территорию между Иртышом и Аму-Дарьей, Алтаем и Куэнь-Лунем. В начале XIII века государство кара- китаев было покорено Чингис-ханом

41

Во время монголо-татарского ига Малой Арменией называлось государство, расположенное в юго-восточной части полуострова Малая Азия; важнейшим портом ее на побережье Средиземного моря был Лаяс или Аяс

42

На территории Туркмении Марко Поло не был. Под его «Туркменией» следует понимать государство, основанное в Малой Азии турками-сельджуками и находившееся в вассальной зависимости от персидских монголов

43

В то время Великой Арменией называлась большая часть территории современной Армянской ССР

44

В песчаных пустынях перед наступлением урагана действительно иногда можно слышать звуки, похожие на игру различных музыкальных инструментов. Они происходят от столкновения миллионов песчинок, крутящихся в воздухе

45

Некромантия – в древнем мире – вызывание «духов умерших», якобы предсказывающих будущее В средние века перешла в магию, а позднее возродилась в форме спиритизма, суеверного, мошеннического лжеучения, до сих пор существующего в капиталистических странах

46

По-видимому, Марко Поло путает льва с тигром, так как в Китае львы не водятся

47

Областью Манзи Марко Поло называет Центральный и Южный Китай

48

Лье – устаревшая французская мера длины, равная 4 1/2 километрам

49

В этой главе Марко Поло рассказывает о посещении им берегов Абиссинии, островов Занзибара и Мадагаскара. В его рассказе об этих странах много неверных сведений; поэтому ученые считают, что Марко Поло эти страны не посещал. Все же Марко Поло был первым европейцем, сообщившим о существовании острова Мадагаскар (по-видимому, эти сведения он получил от арабов, которым Мадагаскар был хорошо известен)

50

Верблюдов на Мадагаскаре в то время не могло быть

51

Амбра – воскообразное, серого цвета пахучее вещество; встречается у берегов Индийского и Тихого океанов; представляет собой окаменевшие выделения кашалота. Прежде употреблялась в медицине, ныне исключительно в парфюмерии, в качестве закрепителя духов

52

Эти животные характерны для Африки, но не для Мадагаскара

53

Йемен – арабское государство в юго-западной части Аравии, на побережье Красного моря

54

Берберы – группа народов, составляющая коренное население западной и северной Африки (Марокко, Алжира и Туниса). Кроме того, они населяли оазисы Сахары и Триполитании. Берберы являются потомками древнего населения Северной Африки – ливийцев. После арабского завоевания (VII в.) значительная часть берберских племен переняла арабские обычаи, культуру, религию (ислам), язык. Теперь берберами называют лишь те группы населения, которые сохранили свои берберские языки

55

Бетель – небольшой вьющийся кустарник из семейства перечных. Родина его – тропическая Азия. Пряные и острые на вкус, листья бетеля, вместе с кусочками семян арековой пальмы и с небольшим количеством извести, используются для жевания. Оказывает возбуждающее действие на нервную систему. При жевании бетеля происходит выделение слюны, которая, как и полость рта, окрашивается в кроваво-красный цвет. Зубы при жевании бетеля становятся черными

56

Гог и Магог – фантастический народ, который Александр Македонский якобы запер железными воротами в горном ущелье Кавказа или Тянь-Шаня. Христианские проповедники утверждали, что в день «страшного суда» ожидается их нашествие на Европу. На поиски Гога и Магога в раннее средневековье снаряжались экспедиции, а на картах и в географических описаниях они упоминались вплоть до XVII столетия

57

Нормандия – историческая провинция на северо-западе Франции

58

Юба – имеется в виду Юба II, царь древней страны Нумидии, находившейся в Северной Африке, на территории современного Алжира