Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) - Коран аль-Бухари

Этот груз не то, что груз Хайбара[2485]:

он более благочестив и чист пред Господом нашим!

И (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) говорил также:

О Аллах, (истинная) есть награда мира вечного,

помилуй же ансаров и мухаджиров!»

1518 (3909). Со слов Асмы, да будет доволен ею Аллах, передают (рассказ о том, как в своё время) она была беременнa ‘Абдуллахом бин аз-Зубайром, да будет доволен Аллах ими обоими. (Асма, да будет доволен ею Аллах,) сказала:

«Когда я уезжала (в Медину), срок беременности уже почти закончился. Приехав в Медину, я остановилась в Куба[2486] и родила его там, а потом принесла (новорожденного) пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положила его ему на колени. После этого он велел принести себе финик, разжевал его и положил образовавшуюся кашицу из своего рта в рот (ребёнка). Таким образом, первым, что попало в его желудок, была слюна посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А после этого (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) помазал этой кашицей его нёбо, обратился к Аллаху с мольбой за него и призвал на него благословение, и был он первым из родившихся в исламе».[2487]

1519 (3922). Сообщается, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Находясь в пещере[2488] вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, я поднял голову, увидел ноги этих людей[2489] и сказал: “О пророк Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит вниз, то увидит нас!” (В ответ мне пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Молчи, о Абу Бакр, (ведь мы -) двое, третьим для которых является Аллах!”»

Глава 1144:

Приезд пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину.

1520 (3925). Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Первыми из тех, кто приехал к нам[2490], были Мус‘аб бин ‘Умайр и Ибн Умм Мактум, которые учили людей чтению (Корана). Потом (к нам) приехали Билял, Са‘д и ‘Аммар бин Йасир, потом приехал ‘Умар бин аль-Хаттаб с двадцатью другими сподвижниками пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а потом приехал и сам пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я не видел, чтобы жители Медины радовались чему-нибудь больше, чем (приезду) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потому что даже девочки-рабыни говорили: “Приехал посланник Аллаха!” И прежде чем он приехал, я уже читал “Славь имя Господа твоего Высочайшего…”[2491] и (некоторые) другие суры “муфассаля”[2492]».

Глава 1145:

Пребывание мухаджира в Мекке после выполнения им всех обрядов хаджжа или умры.

1521 (3933). Передают со слов аль-‘Аля бин аль-Хадрами, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«После возвращения из Мины[2493] мухаджиру (разрешается оставаться в Мекке только) три (дня)».[2494]

Глава 1146:

Иудеи приходят к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после его приезда в Медину.

1522 (3941). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если бы уверовали в меня десять иудеев[2495], то обязательно уверовали бы в меня и все они».

Книга военных походов

Глава 1147:

Поход на аль-‘Ушайру.

1523 (3949). Сообщается, что (однажды) Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах, спросили: «Сколько военных походов совершил пророк, да благословит его Аллах и приветствует?»[2496] Он ответил: «Девятнадцать». (Его) спросили: «А сколько походов совершил вместе с ним ты?» - и он сказал: «Семнадцать».

(Передатчик этого хадиса сказал):

«Я спросил: “А какой из них был первым?” Он сказал: “(Поход) на аль-‘Ушайр[2497] (или: аль-‘Усайру)”».

Глава 1148:

Слова Аллаха Всевышнего: «Вот обратились вы с мольбой о спасении к своему Господу, и Он ответил вам: “Поистине, Я поддержу вас тысячью ангелов, следующих один за другим!” И Аллах сделал (эту помощь) не чем иным, как благой вестью, чтобы благодаря ей успокоились ваши сердца, ведь помощь (приходит) только от Аллаха, и Аллах - Всемогущий, Мудрый. (Вспомните,) как покрыл Он вас дремотой, чтобы успокоить вас, и ниспослал с неба воду[2498], чтобы очистить вас им, и удалить наущения шайтана, и укрепить ваши сердца, и укрепить этим ваши стопы. Вот внушил Господь твой ангелам: “Поистине, Я (буду) с вами! Укрепляйте тех, кто уверовал, а Я внушу страх сердцам тех, кто не уверовал, так рубите же им головы и отрубите все пальцы за то, что они ослушались Аллаха и Его посланника! А тот, кто не повинуется Аллаху и Его посланнику, (пусть знает, что,) поистине, Аллах подвергает суровому наказанию!”»[2499].

1524 (3952). Сообщается, что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды мне пришлось видеть, как вёл себя) аль-Микдад бин аль-Асвад, да будет доволен им Аллах, и, поистине, если бы (мог) я оказаться (на его месте), это было бы для меня дороже всего иного! Он подошёл к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, призывавшему проклятия на многобожников, и сказал (ему): «Мы не скажем того, что сказали соплеменники Мусы (, сказавшие ему): “Ступай ты вместе с твоим Господом и сражайтесь… ”[2500], но будем сражаться справа и слева от тебя, перед тобой и позади тебя!» - и я увидел, как озарилось лицо (пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ибо это) порадовало его.

Глава 1149:

Количество участников битвы при Бадре.

1525 (3962). Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, из числа участников битвы при Бадре рассказывали мне, что их было столько же, сколько и сподвижников Талюта[2501], перешедших с ним через реку (, а именно -) более трёхсот десяти (человек)».[2502]

Аль-Бара сказал:

«Нет, клянусь Аллахом, не перешёл с ним через реку никто, кроме верующих».

Глава 1150:

Гибель Абу Джахля.

1526 (3926). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(После завершения битвы при Бадре) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто (пойдёт и) посмотрит, что постигло Абу Джахля[2503]?” И (посмотреть на него) отправился Ибн Мас‘уд, увидевший, что его поразили два сына ‘Афра[2504], и он (находится уже при последнем издыхании. ‘Абдуллах бин Мас‘уд) спросил: “Ты Абу Джахль?” - и схватил его за бороду, а (Абу Джахль) сказал: “Здесь только человек, которого вы убили (или: человек, которого убили его соплеменники)”».

1527 (3976). Сообщается, что Абу Тальха, да будет доволен им Аллах, сказал:

«В день Бадра по приказу пророка, да благословит его Аллах и приветствует, тела двадцати четырёх человек из числа храбрейших предводителей курайшитов были брошены в один из загрязнённых (и высохших) колодцев. Одержав победу над кем-либо, (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) обычно оставался на поле боя в течение трёх дней. На третий день после битвы при Бадре он велел оседлать свою верблюдицу, что и было сделано, после чего двинулся в путь, а за ним последовали его сподвижники, которые говорили (друг другу): “Он едет не иначе как по необходимости”. Подъехав к краю колодца, он стал обращаться к ним[2505], называя их имена и имена их отцов (и говоря): “О такой-то, сын такого-то, и такой-то, сын такого-то! Радовались ли бы вы (сейчас), если бы покорились Аллаху и Его посланнику? Поистине, мы (убедились), что обещанное нам Господом нашим - истина[2506], а убедились ли вы, что обещанное Господом вашим - истина?!” ‘Умар спросил: “О посланник Аллаха, почему ты обращаешься к телам, в которых нет душ?!” - (на что) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, они не хуже вас слышат то, что я говорю!”»