Кто убил классическую музыку? - Норман Лебрехт

285

71 Paley W. S. As it Happended: A Memoir. N.Y., 1979. P. 330.

286

72 Интервью с автором в журнале «Classica) Music», 29 октября 1994 г.

287

73 «The Etude», loc. cit.

288

74 Smith С. Op.cit.,p. 62.

289

75 Temianka H. Facing the Music. Sherman Oaks, 1980. P. 216.

290

76 там же, p. 215.

291

77 «Herald Tribune», 21 January 1951.

292

78 «The Etude», loc. cit.

293

79 Hart Ph. Op. cit., p. 83.

294

80 «The Etude», loc. cit.

295

81 Интервью с Антонио д'Альмейда.

296

82 «The Etude», loc. cit.

297

83 Шайлер Чейпин в интервью с автором.

298

84* Шангри-Ла — затерянная в горах Тибета благодатная страна мира и покоя, в которой развертываются события популярного романа Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт» (1933). В переносном смысле — место исполнения желаний, «райское местечко». Выражение стало нарицательным после выхода на экраны одноименного фильма режиссера Франка Каира (1937). Навеянное романом название «Шангри-Ла» носила, в частности, построенная в 1942 г. для Ф. Д. Рузвельта президентская резиденция, в 1953 г. переименованная в Кэмп-Дэвид.

299

85 Roger Gross Ltd. Sales catalogue. December 1995.

300

86* «Грин-кард» (Green card) — вид на жительство в США.

301

87 Интервью с автором.

302

88 Rosen С. The Goossens, A Musical Century. London, 1993. P. 156.

303

89* Бъёрлинг (Bjorling) Юхан Юкатан (Юсси; 1911–1960) — шведский оперный певец (лирико-драматический тенор), один из крупнейших вокалистов XX века, выдающийся представитель искусства бельканто. В 1938–1940 гг. — солист Метрополитен-оперы.

304

90* Понс (Pons) Лили (1898–1976) — французская певица (лирико-колоратурное сопрано). В 1931–1955 гг. — солистка Метрополитен-оперы.

305

91 * Мур (Moor) Грейс (1901–1947) — американская певица (сопрано), одна из самых популярных и обаятельных актрис Метрополитен-оперы 30-40-х гг. Звезда экрана и радиоэфира. Ее гибель в авиакатастрофе стала трагедией для многих американцев.

306

92* Лондон (London) Джордж (1919–1985) — американский певец (бас-баритон). В 1941 г. дебютировал как оперный певец; пел в крупнейших оперных театрах мира, много гастролировал. В 1951 г. — солист Метрополитен-оперы. В 1960 г. стал первым певцом из США, выступившим на сцене Большого театра в Москве (партия Бориса Годунова в одноименной опере). Оставил сцену в 1967 г.

307

93 «Musical America», 10 March 1937.

308

94 Sachs Я. Toscanini. London, 1978. P. 217.

309

95 Hart Ph. Op. cit., p. 89.

310

96 Интервью с автором.

311

97 Sachs H. Op. cit., p. 255.

312

98 там же, p. 256.

313

99 NBC, p. 11.

314

100 Horowitz, p. 67.

315

101 Kennedy Af. Bàrbirolli, conductor laureate. London, 1971.P. 133.

316

102 Леди Барбиролли в интервью с автором.

317

103 Kennedy М. Op. cit., р.130.

318

104 Shanet Я. Philharmonic: A History of New York's Orchestra. N.Y.,p. 249.

319

105 Джин Брук в интервью с автором. 

320

106 Филип Харт в интервью с автором.

321

107 Smith С. Op. cit., р.39.

322

108 Интервью автора с леди Барбиролли, Бäлл Шульхоф, Шайлером Чейпином и Массимо Фречча.

323

109 Page Т., Page V, W. Selected Letters of Virgil Thomson. N.Y., 1988.P. 147.

324

110 там же,p. 325.

325

111 Интервью с автором, 1985 г.

326

112* «Моральное перевооружение» (Moral Rearmament) — христианское движение, выступающее за «моральное и духовное перевооружение» на основе четырех «абсолютов» — чести, чистоты, альтруизма и любви. Основано американским евангелистом Фрэнком Бухманом в 1920-х гг. С конца 30-х гг. — и особенно в период «холодной войны» — на волне антикоммунизма стало активно вмешиваться в политическую и общественную жизнь.

327

113 Rodzinski Н Our Two Lives. N.Y., 1976. P. 151–152.

328

114 Hart Ph. Op.cit., p. 90.

329

115 Это были немалые деньги. В тот год Элизабет Тейлор получала именно сто долларов в неделю, снимаясь в фильме «Лэсси» на МГМ. Оркестрант в 40-е гг. считался влиятельным человеком в обществе. «Если ты играл в симфоническом оркестре, — вспоминал Исаак Стерн, — ты был не простым человеком, тебе за это платили».

330

116 Rodzinski Я. Op. cit., р. 289–290.

331

117 там же, р. 318–319.

332

118 там же, р. 321.

333

119 Page Т., Page V. W., Op. cit., p. 391.

334

120 Информация, полученная от Ричарда Родзинского.

335

121 Smith С. Op. cit., р. 38.

336

122 Сэр Иен Хантер в интервью с автором.

337

123 Smith С. Ор. cit., p. 34, 40.

338

124 Джонатан Стернберг в интервью с автором.

339

1* «Голливудская чаша» («Hollywood Bowl») — естественный амфитеатр на Голливудских холмах, приспособленный для проведения разнообразных культурных мероприятий, концертов и спектаклей. Здесь расположена летняя резиденция симфонического оркестра Лос-Анджелеса.

340

2 Truman М. Harry S. Тгuman. London, 1973. Р. 365, 439,441.

341

3 В ходе разбирательства аналогичного дела в 1963 г. корпорацию шоу-бизнеса «Эм-Си-Эй» обязали прекратить действовать в качестве как артистического агентства, так я производителя шоу и фильмов одновременно. Во время знаменитой забастовки на Бродвее «Эм-Си-Эй» представляла обе противоборствующие стороны — и актеров, и продюсеров.

342

4 Hart Ph.. Orpheus in the New World. N.Y., 1978. P. 52–78.

343

5 * Делла Каза (Della Casa) Лиза (p. 1919) — швейцарская певица (сопрано). С 1947 г. выступала на Зальцбургском фестивале, а с 1953 г. — солистка Метрополитен-оперы. Пела также в других ведущих театрах мира. В 50-х гг. — одна из лучших (наряду с Э. Шварцкопф) исполнительниц лирических и лирико-колоратурных партий в операх Моцарта и Р. Штрауса. Оставила сцену в 1974 г.

344