Записки русского генерала - Алексей Ермолов

148

Лиц, обязанных служить, согласно воинской повинности.

149

Пред нынешнею войною австрийский генерал князь Шварценберг, бывши послом при российском дворе, имел при себе адъютантом Теттенборна, который, принят будучи в нашу службу, дал заметить себя как офицер, отлично храбрый и столько же способный, оказывал в разных случаях достойные уважения заслуги. (Примеч. Ермолова.)

150

Несколько пред сим дней разговор князя Кутузова со мною в точных его выражениях: «Голубчик! Если бы кто два или три года назад сказал мне, что меня изберет судьба низложить Наполеона, гиганта, страшившего всю Европу, я, право, плюнул бы тому в рожу!» (Примеч. Ермолова.)

151

Труд рассуждать не всегда принимал он на себя, часто предоставляя другим эту черную работу. Служащие при нем близко имеют сильное на него влияние, и весьма часто не принадлежа к числу людей достойных. (Примеч. Ермолова.)

152

Главнокомандующий военный министр Барклай де Толли, отъезжая из армии в сентябре месяце, поручил директору министерской своей канцелярии флигель-адъютанту полковнику Закревскому показать мне собственноручный рапорт его фельдмаршалу, которым просил представить меня к награде орденом Св. Георгия 2-го класса. Конечно, не приличествовало назначать мне награду, к которой представлен сам главнокомандующий, но сколько же несправедливо просить Аннинскую ленту наравне с бригадными командирами и шефами полков, награду, получаемую за смотры войск и парады. (Примеч. Ермолова.)

153

Приемные покои.

154

Орден этот уничтожен императором Павлом I, восстановлен императором Александром Павловичем, и в царствование его до настоящего времени князь Кутузов наименован первым кавалером сего ордена 1-го класса. (Примеч. Ермолова.)

155

Штаб-офицеру предоставлено возвратиться к своим войскам. В городе и окрестностях водворены спокойствие и порядок. Отряд партизана Давыдова ожидает повелений! (Примеч. Ермолова.)

156

Фельдмаршал не желал удержать при себе генерала Беннигсена, часто весьма противного с ним мнения. Генерал Толь ловким образом пользовался всяким случаем возжигать между ними несогласие, с верным расчетом упрочить влияние свое на слабого характером Кутузова. (Примеч. Ермолова.)

157

Командующий прусскими войсками генерал Йорк есть один из отличнейших начальников. Он, прекратив военные действия, вошел в переговоры, согласно желаниям войск, особенно ему преданных. В крепостях Пруссии были французские гарнизоны, и король не мог одобрить явного нарушения союза с Наполеоном. (Примеч. Ермолова.)

158

Он со времени главнокомандующего князя Цицианова не виделся ни с одним начальником. (Примеч. Ермолова.)

159

Риса.

160

Отточие в оригинале.

161

Отточие в оригинале.

162

Отточие в оригинале.

163

Переговорах.

164

Семен Иванович Смилоевич-Мазарович (?—1852) – русский медик и дипломат. В 1812 г. исполнял дипломатические поручения при дворе молдавского господаря. В 1817 г. сопровождал миссию Ермолова в Персию в качестве врача, а в 1818 г. назначен поверенным в делах Персии. Был близко знаком с А. С. Грибоедовым, сменившим его на посту главы русской дипломатической миссии в Тегеране после русско-иранской войны.

165

Улемы – мусулманские богословы и законоведы.

166

Андрей Борисович Пестель (1779–1863) – генерал-майор, брат сибирского генерал-губернатора Ивана Борисовича Пестеля (отца декабриста П. И. Пестеля).

167

Здесь: городская территория за пределами крепости.

168

Отточие в оригинале.

169

Шоссе – покрытие из плотно укатанного щебня, без вяжущих материалов.

170

Отточие в оригинале.

171

Холера (лат.).

172

Ефенди, или эфенди, – вежливое турецкое обращение к образованным людям (ранее – к некоторым чиновникам и лицам духовного звания).

173

Отточие в оригинале.

174

Ахунд, или ахун, – в Иране и царской России мусульманский «епископ», аналог арабского кади.

175

Каймакам (Каем-макам) – звание управляющего делами наследника персидского престола.

176

Муштенд – высшее духовное лицо в округе или провинции.

177

Эта автобиография была написана А.П. Ермоловым в 1858 г.

178

Публикуемый текст биографии А. П. Ермолова хранится в виде рукописи в фонде А. П. Ермолова в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА). В описании документа отсутствует время его поступления в фонд. Время написания текста отнесено к последней четверти XIX в., автор указан предположительно – военный историк Н. Ф. Дубровин. Авторство Дубровина подтверждается сравнением хранящейся в архиве рукописью с его известной статьей «Алексей Петрович Ермолов при его назначении на Кавказ». Текст публикуется с сохранением особенностей языка документа. Зачеркивания воспроизводятся в угловых скобках.

179

Род Ермоловых имел родственные связи с Давыдовыми, Раевскими, Самойловыми, Потемкиными, Щербиниными.

180

Даже Денис Давыдов, общепризнанный острослов, после прочтения письма А. П. Ермолова, наполненного колкостями и остротами о различных людях, в ответе написал: «…во что обмакиваете вы перо ваше, потому что с него стекают не чернила, а желчь» (Погодин М. Алексей Петрович Ермолов // Рус. вестн. 1863. – Т. 46, № 8. – С. 671).

181

Неточность в тексте. Следует читать пансион.

182

Отец А. П. Ермолова владел 100 душ крепостных крестьян.

183

У Дубровина неточность. М. И. Платов был возвращен из ссылки еще при жизни Павла I и был назначен командовать казачьими полками, участвовавшими в походе из Оренбурга в Среднюю Азию для поиска пути в Индию.

184

Волокита при принятии на службу объяснялась тем, что чиновники военного ведомства долго не могли найти формулярный список Ермолова.