Злоба (ЛП) - Гвинн Джон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
‘. . . а теперь я начинаю беспокоиться и за Гара, потому что ни один из них не вернулся, и посмотри, как уже поздно, - закончила Сайвен.
Эдана посмотрела мимо Сайвен на гигантскую дорогу. ‘Я вижу двух всадников. Смотри.’
‘Я думаю, это они, - сказала Сайвен.
Девочки зашагали через луг, Сайвен почти бежала, а Эдана шла рядом с ней, ее длинные шаги легко шли в ногу. Они добрались до дороги и шли по ней до того места, где она раздваивалась на Восток и Запад. Всадники подъехали ближе-один на лошади, другой на пони.
Сайвен побежала вперед, обняв ногу Гара, когда тот остановил своего пегого. ‘Где ты пропадал?- она плакала. - Тебя так долго не было.’
‘Лучше спроси своего брата, - сказал Гар с обычным каменным выражением лица.
Сайвин взглянула на Корбана, когда тот рысью подъехал к ней на своем пони. - О, Бан, - сказала она, увидев его порезанное и покрытое синяками лицо.
- Сайвен, - выдавил он из себя улыбку. Затем Эдана подошла к его сестре сзади. Корбан слегка покраснел.
Гар кивнул светловолосой девушке.
’Я наблюдала, как Сайвен возится с лошадьми, - сказала Эдана. ‘Я очень впечатлена ее мастерством. Она сказала мне, что у нее хороший учитель.’
‘Она быстро учится, когда перестает говорить достаточно долго, чтобы слушать, - сказал конюх.
‘Где ты был, Бан?- Спросила Сайвен.
‘В Баглуне.’
- Что? Почему?- ахнула Сайвен.
- Не обращай внимания. Только маме не говори, - быстро добавил он.
‘Мы поговорим об этом позже, - прошептал Корбан, взглянув на Эдану.
‘А другая вещь? Ты имеешь в виду Рафа? Сайвен проследила за взглядом Корбана. - Не беспокойся об Эдане, она все знает.’
- О, - сказал Корбан, опустив плечи.
‘Твоя сестра поссорилась с Рафом, - сказала Эдана.
- Что?- Пискнул Корбан. ‘Что вы имеете в виду?’
- Я так разозлилась, Бан, когда Дат рассказал мне, что с тобой случилось. Ну, я видела, как он шел в толпе, то есть Раф, и ... . .’
‘И что же ты сделала?- сурово сказал Гар, и на лице Корбана появилось болезненное выражение.
‘Ну, я не очень хорошо помню, но я действительно сбила его с ног и слегка ударила. И пнула его.’
‘Когда я пришла, у него из носа текла кровь, - добавила Эдана.
Гар молча смотрел на нее, и Сайвен посмотрела на брата, ища поддержки. Его лицо было каменным.
- Благодарю тебя, - наконец холодно произнес Корбан, как будто ему было трудно дышать.
Сайвен молча смотрела на него, чувствуя, как в животе нарастает невесомость.
‘В следующий раз, когда мне придется вести бой, я позову тебя, чтобы ты сражалась за меня.’
‘Раф сказал что-то в этом роде, - сказала Сайвен, затем быстро закрыла рот и прикрыла его рукой.
Корбан поморщился.
- Бан, не говори глупостей, - сказала Сайвен. - Никто даже не вспомнит об этом завтра. И перестань так корчить рожу, это делает тебя похожим на старую Элунед, а это нехорошо, знаешь ли.’
Корбан глубоко вздохнул.
- В любом случае, тебе лучше привести себя в порядок и посмотреть, что мы можем сделать с твоим плащом, прежде чем мама увидит тебя. Она, скорее всего, сдерет с тебя шкуру, если ты вот так появишься на связывание рук.’
‘Я знаю, - сказал он удрученно.
- Кстати, о матерях, - сказала Эдана. - я думаю, мне лучше уйти, иначе моя мама захочет сделать со мной что-нибудь ужасное.’
Конюший опустил голову. ‘Моя госпожа.’
‘Гар’ - сказала Эдана с улыбкой, затем повернулась и быстро пошла обратно к толпе на лугу.
‘Ну и идиот, - нахмурился Корбан.
‘Нет, это не так, - отрезала Сайвен.
‘Не он, а я.’
Сайвен удержалась, чтобы не согласиться с ним. "Я напомню ему как-нибудь в другой раз, - подумала она, - когда он не будет так расстроен".
‘А я с тобой не разговариваю, - сказал Корбан, указывая пальцем на сестру.
‘Пошли, вы двое, - сказал Гар. Внезапно он встал в седле и посмотрел на восток, вниз по гигантской дороге.
‘В чем дело? - спросила Сайвен.
- Два всадника, - пробормотал Гар. Пожав плечами, он откинулся на спинку стула, и они вместе направились к деревне.
‘Что ты делал в Баглуне?- Спросила Сайвен. Корбан не обратил на нее внимания. - Брось, Бан, я знаю, что это нехорошо-то, что случилось с Рафом. Твое бедное лицо.- Она положила руку ему на ногу. Резким движением руки Корбан отвел Иву в сторону.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})‘За что ты меня наказываешь?- сказала она, заливаясь слезами. ‘Если ты хочешь на кого-то разозлиться, почему бы тебе не обратиться к Рафу?’
Корбан сердито посмотрел на нее и пустил Иву рысью. Сайвен побежала за ним, но когда поравнялась с Гаром, конюх окликнул ее.
- Оставь парня ненадолго, - сказал он.
‘Но . . .’
- Оставь его в покое, - строго сказал он. ‘Ты ему не помогаешь.’
‘И ты тоже, - пробормотала она, пиная ногой дорогу.
‘Я знаю, что ты хотела как лучше, но иногда, на этот раз, было бы лучше, если бы ты подумала, прежде чем действовать. Разве ты не видишь, что в глазах Корбана твоя храбрость дважды сделала его трусом.’
‘Он не трус, - отрезала она.
‘Не имеет значения, что ты или я думаем. Он так думает.’
‘Неужели это действительно так важно?- спросила она. ‘У него только разбита губа. Мне случалось падать с лошади и похуже.’
‘Дело не в ране. Скоро он выйдет на Рябиновое поле, чтобы начать свой путь к зрелости. Это будет тяжелым бременем для него.’
‘Что я могу сделать?- спросила она.
Делать? Больше ничего, Элион запретил. Это то, через что он должен пройти сам. Научи себя думать, прежде чем действовать, это то, что ты могла бы сделать.- Он посмотрел на ее склоненную голову. - Дай ему время.’
- Она кивнула.
Дат выбежал им навстречу по дороге. Корбан остановился, и Дат догнал его как раз перед Сайвен и Гаром.
‘Как поживаешь, Бан?- сказал Дат, пристально глядя на своего друга.
‘Я здоров, Дат, - коротко ответил он. Потом он вздохнул. - По правде говоря, у меня немного болит подбородок и губа. И мои ребра.’
‘У меня есть твои подарки, - сказал Дат.
‘О, я и забыл, - сказал Корбан, роясь в сумке Дата.
‘Я слышал, что ты сделал, - усмехнулся Дат, глядя на Сайвен. - люди говорят об этом по всей ярмарке.- Она скривила лицо,заставив его улыбнуться.
‘Это тебе, - пробормотал Корбан и бросил что-то Сайвен.
‘Он прекрасен, - сказала она, проводя пальцами по коню, вырезанному на броши. - Спасибо, Бан.- Еще больше слез навернулось у нее на глаза.
Позади послышался стук копыт: двое всадников, которых видел Гар, скакали галопом, пожирая землю. Они поравнялись с группой. У обоих были большие круглые щиты, привязанные к седлам их лошадей, и длинные мечи на бедрах, их плащи были запятнаны путешествием. Гар приветственно кивнул. Один-младший, подумала Сайвен-ярко-голубые глаза, сверкнувшие на мальчишески красивом лице, сверкнули в ответ усмешкой.
- Приветствую вас, - сказал он. - Судя по той огромной груде камней, что возвышается вон там, мы добрались до Дан-Каррега.’
‘Да, - ответил Гар. ‘Так и есть.’
Голубоглазый улыбнулся своему спутнику и похлопал его по спине. - Ты слышишь это, брат.’
Другой молча сидел на коне, глядя на крепость. ‘Мы хотели бы поговорить с королем Бренином, - сказал он, черные волосы обрамляли суровое обветренное лицо.
‘Ты найдешь его на лугу, - сказал Гар. - Его племянник сегодня связан по рукам и ногам.’
- Благодарю вас, - сказал суровый воин, и двое мужчин погнали лошадей с дороги к лугу.
Гар проводил их взглядом, нахмурившись, затем повернулся к Корбану. - Пойдем, солнце уже почти село. Сайвен, попробуй наложить чары на плащ твоего брата, пока я буду знакомить его с ведром воды.’
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
КАСТЕЛЛ
Кастелл потянулся в седле, глубоко вздохнув. Воздух был свежим, пропитанным ароматом сосен с горных склонов, к которым они ехали. Когда его дом, крепость Микиль, исчез за его спиной, он почувствовал, как поднимается его настроение. Жизнь в крепости в последнее время стала почти невыносимой, поэтому, когда его дядя Ромар, который также был королем всего Исилтира, предложил ему ехать в карауле этого торгового каравана, он согласился без колебаний.
