Западня чувств - Кейт Доули

 - Что же вы тогда так убиваетесь?

 - Я не могу понять, зачем я это сделала!

 - Считайте, что ради здоровья.

 - Не могу. Мне кажется, что я была не в себе, когда согласилась на предложение Шарля. Да и эта одежда! Я ведь раньше никогда так не одевалась! Я купила это белье, когда возвращалась домой! Господи! - воскликнула Элен. - Ну зачем, скажите на милость, я вам все это рассказываю?! Такие вещи никому не рассказывают, даже подруге, а уж тем более мужчине-таксисту!

 - Я не в первый раз выслушиваю такие признания, так что не волнуйтесь, вы меня не смутили.

 - Я не о том! Моя измена - это только мое дело, ну еще моего мужа. Что такое со мной творится, что я готова рассказать первому встречному о том, как низко я пала?!

 - Никуда вы не пали, мадмуазель, миллионы женщин изменяют своим мужьям. Сложнее найти такую, которая не изменяет. Так что успокойтесь. Вы должны быть благодарны судьбе за то, что вам есть кому все это сказать. А то, что я первый встречный, даже лучше: мы с вами больше никогда не встретимся, а если и встретимся, ни за что не узнаем друг друга.

 - Вы правы, но мне так неловко, что я вывалила на вас эту гору грязного белья!

 - Не переживайте! Если бы не такие клиенты, как вы, я бы давно бросил это дело - скучно стало бы! Мы приехали, мадмуазель.

 - Спасибо.

 Элен расплатилась. Когда она выходила, таксист окликнул ее:

 - Мадмуазель, не волнуйтесь так: когда вы изменяли вашему брошенному мужу, вы просто были на грани истерики. Прислушайтесь к себе: вы ведь помните все как в тумане, совершаете странные действия... Вы были слишком расстроены. Так что не вините себя сверх меры.

 - Вы правда думаете, что это была истерика? - удивленно спросила Элен.

 - Но вы ведь не хотели сделать то, что сделали, не так ли?

 - Я предполагала, что когда-нибудь изменю Джордану, но не думала, что так быстро! Но оттого, что я знаю, почему это произошло, мне не легче.

 - Может быть, может быть, - задумчиво произнес таксист.

 - Спасибо вам за разговор, только сейчас я поняла, как мне было необходимо кому-то все это рассказать!

 - Ну что вы, мадмуазель! К тому же я неплохо заработал!

 Элен улыбнулась ему. Водитель помахал ей рукой и крикнул на прощание:

 - Позвоните мужу, может быть, ваша настоящая любовь под самым носом?

 Элен только покачала головой. Она надеялась, что еще не скоро встретится с Джорданом.

 После того, что сегодня произошло, она не сможет смотреть ему в глаза, не краснея.

 Я нарушила слово, данное перед алтарем, грустно подумала она, и никакая истерика меня не оправдывает. Что бы подумал обо мне Джордан, если бы когда-нибудь об этом узнал! Может быть, мне лучше было оставаться дома? Джордан меня уважает, нежно ко мне относится. Родила бы ему ребенка, благо курс лечения скоро закончится, занималась бы домом и благотворительностью... Может, мне вообще суждено за всю свою жизнь не узнать, что такое настоящая любовь? Что такое страсть, я сегодня узнала! Хватит! Не могу сказать, что мне не понравилось, честно призналась себе Элен, но расплата слишком высока. Как только Шарль мне позвонит, сразу же попрошу его больше никогда меня не беспокоить. Хватит с меня приключений.

9

 Элен с трудом подняла голову с подушки. Она проспала двенадцать часов, а казалось, что прошло всего несколько минут. Нервное напряжение предыдущего дня и ночи дало себя знать: сознание Элен, перегруженное эмоциями и переживаниями, решило дать своей хозяйке отдохнуть.

 Она посмотрела за окно: сумерки опускались на город.

 Надо что-то съесть, решила Элен, прислушавшись к урчанию в пустом животе, и нехотя встала. Как же не хочется готовить! Она ведь уже привыкла к тому, что нужно самой заботиться о том, чтобы был завтрак, обед и ужин. Еще четыре месяца назад она и не подозревала, что это такое - покупать еду, планировать меню. Интересно, что чувствуют женщины, которым приходится этим заниматься каждый день, да еще готовить не только для себя, но и для семьи? Но раз уж она одна, может быть, просто выпить сладкого чаю и снова лечь спать?

 Элен включила чайник и задумалась. Как ей теперь общаться с Шарлем? Может быть, стоит сделать вид, что она вообще его не знает? Нет, это просто по-детски. Она должна с ним поговорить. Хотя о чем им разговаривать? О том, что произошло этой ночью? Но что она может сказать? «Нам было неплохо, но я больше не хочу тебя видеть. Прощай, Шарль», - так же глупо, как и вообще не разговаривать.

 Приготовив себе чай, Элен взяла чашку и пошла в комнату. Она открыла окно, и свежий воздух ворвался в душное помещение.

 Надо же, был дождь а я и не заметила! - удивилась Элен, увидев капли на листьях деревьев и влажную землю. Как же все-таки хорошо жить! Если на минутку забыть о том, что есть Джордан, есть Эжен, есть Шарль, о том, что у меня перед ними все же есть обязательства... если забыть обо всем этом, я могу быть счастлива. Может быть, мне стоит уехать и отсюда? А что, подамся в Канаду. Работу после «Гранд-отеля» я там найду, может быть, и не такую хорошую, как здесь, ведь стаж у меня небольшой.

 Зато вокруг будут люди, которые меня не знают. В моей ситуации это несомненный плюс.

 Элен глубоко вздохнула.

 Это все просто мечты. Уже один раз я бросила все. Если это станет у меня способом решения всех проблем... то я никогда их не решу. Но что же мне теперь делать? Может быть, вернуться домой? Джордан мне и слова не скажет, уж я-то знаю! Он сделает вид, что я просто где-то путешествовала. И, если я сама не захочу поговорить о том, почему ушла из дому, он никогда не начнет этот разговор первым. Джордан очень, очень тактичный! Нет, это тоже не выход. Больше похоже на поведение подростка, который ушел из дому, но, столкнувшись с первыми же трудностями, поспешил обратно, под крылышко родителей.

 Элен вздрогнула - в дверь кто-то звонил.

 Кто бы это мог быть? - удивилась она. Я никого не жду... Может быть, это Шарль? Тогда я ни за что не открою! Наверняка это он, пришел узнать, почему это я убежала утром.

 Звонок продолжал верещать. Элен нервно покусывала губы. Она понимала, что дверь открыть нужно, ведь, если она не отворит, Шарль обязательно спустится вниз и спросит у консьержа, дома ли Элен.

 Незваный гость продолжал звонить. Элен глубоко вздохнула и пошла к двери.

 В конце концов, решила она, когда-нибудь этот разговор должен был состояться. Так почему бы не сегодня? У меня в запасе еще один выходной день, чтобы прийти в себя.

 Открыв дверь, Элен тут же с облегчением перевела дух. Она и сама не заметила, что задерживала воздух в легких, как перед прыжком в воду.

 - Вы так рады видеть меня, мадмуазель? - удивленно спросила мадам Монпоро.