Изгои (ЛП) - Кин Брайан

- У нас есть дрова. Должно хватить на всю ночь, если не будет шторма...

Рауль запнулся и растерянно посмотрел на Стефана и Троя.

Стюарт перевел взгляд на группу, чтобы уловить их выражения, а затем отступил назад, пытаясь охватить всю группу вместе со Стефаном и Троем.

- Что происходит? - спросил Джефф. - Все в порядке?

Стефан посмотрел на остальных. Трой продолжал смотреть на него, не мигая.

- Ничего, - сказал Стефан. - Мы с Троем просто обсуждали надвигающуюся бурю. Не так ли, Трой?

- Как скажешь, придурок. Как скажешь, - усмехнувшись, он покачал головой и повернулся к остальным. - Нужна помощь в укладке дров?

- Конечно, - сказал Джефф. - Не стесняйся.

Стефан наклонился вперед и прошептал в ухо Троя.

- Тебе стоит помнить о моих словах, если ты хочешь эту сигарету.

Не обращая на него внимания, Трой освободил Бекку от ее ноши и отнес дрова к яме.

- Спасибо, - eе плечи опустились.

Стефан объявил:

- Я ухожу на слэш.

- Что это значит? - спросил Рауль. - Tак вы, янки, выражаетесь, мне нужно отлить?

Тот исчез в подлеске около лагеря.

- Я думал, ты решил вздремнуть, - сказал Джерри Трою. - Передумал?

Трой проговорил с английским акцентом:

- И пропустить этот стимулирующий гребаный разговор с моим товарищем по шоу? Ни за что. Будь здоров, старина.

- Это худший фальшивый акцент, который я когда-либо слышала, - поддразнила Полин. - Ты говоришь, как Дик Ван Дайк в "Мэри Поппинс".

Трой подмигнул ей.

- Ну, может быть, когда это шоу закончится, я найду работу гребаного трубочиста.

- Если ты выиграешь, я позволю тебе чистить мой дымоход.

Бекка и Джерри посмотрели друг на друга. Бекка закатила глаза.

- Осторожнее с желаниями, - пошутил Трой. – Оно может сбыться.

Стефан вернулся из подлеска и снова уселся около костра. Полин села рядом с ним. Бекка выбрала место на другой стороне костра. Трой развалился рядом с ней, вздыхая. Рауль, Джефф и Джерри сложили дрова, а затем присоединились к ним. Стюарт стоял на заднем плане и снимал.

- Ну, - шепнула Бека Трою, - я не знаю, что происходит, но ты, похоже, стал лучше себя чувствовать.

Трой посмотрел на темнеющее небо.

- Что я могу сказать? Мне нравится эта погода. Она подходит под мое гребаное настроение.

Рауль кивнул в сторону джунглей.

- Хотелось бы, чтобы Ричард и Сэл вернулись с ужином. Я умираю с голоду.

- Я уверен, что они скоро вернутся, - сказал Джерри. - Надеюсь, Райан, Шонетт и Роберта не задержаться.

Продолжая снимать, Стюарт заметил, что группа снова забыла о Мэтью. Хотя он не говорил об этом вслух, но надеялся, что Марк и Джесси скоро вернутся. Теперь не было сомнений, что ""Иван"" идет прямо на остров. Ему не нравилась мысль о том, что они окажутся в джунглях, когда ураган разразится. Из-за ухудшения погоды интервью со Стефаном и Робертой придется перенести, но это не страшно, лишь бы все были в безопасности и на месте.

Рауль начал говорить, но вдалеке раздался раскат грома, и он замолчал. Джунгли потемнели. Ветер усилился, шипя сквозь деревья.

- Вот черт, - выругался Трой. - Я не закончил строительство барьера. Надеюсь, нас не затопит.

- Вот оно, - сказал Джефф. - Передай привет ""Иван"у".

Начался дождь.

Глава 9

- Вот дерьмо, - Райан посмотрел на бушующее небо. - Уже начинается. Нам лучше вернуться, пока не стало хуже.

- Небольшой дождь нам не повредит, - сказала Шонетт. - На самом деле, некоторым из тех мужчин в лагере не помешает душ, - oна обмахивала веером свой нос.

Нервный смех Райана эхом разнесся по деревьям.

- Да, но это не просто "небольшой дождь". Это ураган.

- Циклон, - поправила она.

- Неважно.

- Он еще даже не начался. Это только начало.

- Затишье перед бурей?

- Что-то вроде этого, - кивнула Шонетт.

Райан собрал еще несколько спелых ягод и положил их на широкий, прочный кусок коры дерева, который служил импровизированной корзиной. Остановившись, он смахнул веточку со своих светло-каштановых волос и нахмурился, снова посмотрев на небо.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

- Ты прав, - сказала Шонетт. - ""Иван"" надвигается гораздо быстрее, чем они говорили.

Райан уже собирался ответить, когда Роберта вышла из листвы.

- Нашла несколько хороших, - объявила она, протягивая два больших кокоса. - Они намного больше, чем те, что продаются в продуктовом магазине дома.

- И больше, чем кокосы Полин, - сказала Шонетт.

Все трое засмеялись.

Шонетт указала на кокосы.

- Они будут хорошо сочетаться с рыбой, если Ричард и Сэл поймают ее.

- Для меня это не имеет значения, - сказала Роберта. - Я практически вегетарианка по состоянию здоровья.

- Но я видела, как ты ела рыбу вчера.

- Иногда ем. Я просто надеюсь, что в какой-то момент нам не придется есть личинок, как это было в предыдущих сезонах. Единственный способ сделать это - если они будут жареные на оливковом масле, потому что я слежу за трансжирами.

Шонетт вздрогнула.

- Если они заставят нас есть личинки, рыбьи глаза или любую другую гадость, для меня игра окончена.

Роберта заметила, что вместо того, чтобы присоединиться к разговору, Райан продолжает смотреть на небо.

- Что-то не так? - спросила она.

- Он боится, что растает, - ответила ей Шонетт. - Боится, что буря снесет его тощую фигуру.

Раскат грома потряс небо. Все трое подпрыгнули. Испугались. Райан уронил свои ягоды.

- Отлично, - oн опустился на колени, подбирая рассыпавшиеся ягоды. - Вместо победы я прославлюсь тем, что стану первым участником реалити-шоу, умершим во время съемок.

- Нет, - сказала Шонетт. - Ты прав. Мы должны идти.

- Этот гром заставил тебя передумать?

Она кивнула, озорно ухмыляясь.

- Мы не выиграем миллион долларов, если на нас упадет дерево или молния поразит нас всех насмерть.

- Держу пари, ты бы не призналась в этом, если бы здесь были камеры, - поддразнила Роберта.

- Нет, - сказала Шонетт, - не призналась бы. Но их нет, так что да, я немного напугана. Давайте вернемся. Если остальные захотят еще фруктов, пусть сами их ищут.

- Это немного странно, не так ли? - спросила Роберта. - Когда камеры следуют за нами повсюду?

- Я уже привык к этому, - сказал Райан. - Иногда я забываю, что они там есть.

Они спускались по тропе, идя в одну шеренгу. Шонетт шла впереди, за ней следовал Райан. Роберта шла сзади. Дождь с шумом хлестал по деревьям, стуча по лиственному навесу над ними. Деревья гнулись и качались, когда ветер усиливался. Позади них на землю упала ветка. Они пробирались сквозь упавший клубок лиан, медленно продвигаясь вперед и все больше промокая по мере того, как дождь усиливался.

- Это отстой, - Шонетт вытерла воду с глаз. - Все это только для того, чтобы немного подкрепиться.

- Да, - согласилась Роберта, - но это лучше, чем таскать дрова. Пусть этим занимаются Стефан и другие мужчины.

- Прости? - Райан указал на себя. - Мужчина прямо здесь.

- Прости, - извинилась Роберта. – Присутствующие здесь не имелись в виду.

- Все, что я знаю, - сказала Шонетт, - это то, что я бы позволила Раулю делать гораздо больше, чем таскать. Этот человек - мужчина с большой буквы.

- Джерри тоже неплох, - сказала Роберта. - И он такой милый. Жаль, что он так молод, что годится мне в сыновья.

Райан смахнул капли дождя со своих глаз.

- Я думаю, он влюбился в Бекку.

- Это точно, - сказала Шонетт. - Любой дурак может это заметить.

- Ну, - сказал Райан, - вы обе знаете, кто, по-моему, самый лучший красавчик.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

- Джефф, - сказали в унисон Шонетт и Роберта.

Ухмыляясь, Райан с энтузиазмом кивнул.

- Ты должен сделать это, - сказала Шонетт. – Попытайся совратить его.

- Нет, - сказал Райан. - Он безнадежный натурал. Никогда не перестает говорить о своей жене и детях дома.