Ночные игры - Роберт Стайн

— Ничего подобного. Может, они замерзли?

Ленни и Джордан встали по обе стороны от Спенсера.

— Может, они замерзли? — повторил Ленни. — Прекрати! Ты нарочно сделал их тяжелыми, как камни.

У Спенсера бешено заколотилось сердце. «О чем я думал?» — спохватился он с опозданием. Спенсер не был ровней Ленни и конечно же не мог противостоять им обоим. Спенсер попытался выглядеть жестким, но его голос дрожал, когда он произнес:

— Это всего лишь глупая игра в снежки. Почему бы тебе не остыть, Ленни?

Ленни фыркнул:

— А тебе? — И неожиданно прыгнул на него.

Джордан тоже сделал движение. Они кинули Спенсера в глубокий снег.

— Давай зароем его! — предложил Джордан.

— Отлично! — смеясь, откликнулся Ленни.

«Высвободись! Уползи от них!» — диктовал Спенсеру внутренний голос. Парень попытался двинуться, вытереть снег с глаз, но Ленни крепко держал его руки. Затем сел ему на ноги.

Снег залепил Спенсеру глаза и рот. Вокруг все было белое. Морозное и белое.

«Как мне высвободиться? — неистово искал спасения Спенсер. — Какое выбрать направление?» Ему удалось высвободить одну руку, он стал слепо хвататься за снег. Но и это было тяжело делать. Неожиданно появилась тяжесть в спине. Спенсер понял, что на него сваливают все больше и больше снега, а он от этой тяжести погружается вниз. Все глубже и глубже в снег.

Он попытался вдохнуть воздуха, но только еще больше наглотался снега.

«Я тону в снегу», — подумал он.

Издалека доносился смех девочек.

— Зарывай его, зарывай его! — подначивали друг друга Ленни и Джордан.

— Пожалуйста, прекратите! — попробовал крикнуть Спенсер.

Но снег еще плотнее забил его рот. У него стал замерзать язык. Он смог только что-то невнятно промычать.

— Ленни! — Спенсер услышал голос Дайаны. — Прекрати! Он может замерзнуть!

Ленни рассмеялся:

— Это всего лишь шутка!

«Всего лишь шутка». Эти слова вертелись у Спенсера в голове. Шутка?

Ледяной холод проник в его одежду и обувь. Теперь он не ощущал ни рук, ни ног. В ном сугробе было темно и тихо.

Тяжесть снега давила на него. Топила. Парализовывала его.

Издалека доносились звуки голосов и смех:

— Зарой его! Зарой!

Но Спенсер был еще жив.

Спенсер толкнул снег. Толкнул застывшие вокруг него стены. Стал толкать их изо всех сил.

Его мышцы напряглись, но он так и остался погруженным в снег. И вдруг понял, что сильно замерз. Его охватила паника. Что же сделать? Как сказать им, что он замерз?

«Успокойся», — приказал он себе. Дайана освободит его. Она не допустит, чтобы Ленни причинил ему вред.

Где-то наверху раздавались звуки, слова. Спенсер пытался сосредоточиться на них, расслышать. Но они почему-то казались слишком далеко.

Неожиданно правую ногу пронзила боль. Спенсер попытался двинуться. Но почувствовал, что устал. Слишком устал, чтобы попробовать снова.

А время шло. Интересно, сколько прошло времени? Он не мог понять.

Потом вдруг услышал голос Ленни, который прозвучал громче, чем прежде:

— Побежали домой, Спенсер!

— Мы не можем оставить его здесь, — сказала Дайана. — Он замерзнет.

— Он в порядке, — отозвался Джордан. — Просто рассержен… Хочет, чтобы мы подумали, будто он не может выбраться.

Спенсер пытался различать голоса. «Я не могу двигаться! — хотел крикнуть он. — Помогите! Кто-нибудь! Я не могу выбраться!»

— Давайте вернемся в Шэйдисайд, — предложил Ленни.

— Мы не можем так оставить Спенсера, — возразила Дайана.

— У него есть машина. Он вернется на ней.

А это чей был голос? Спенсер не разобрал.

Голоса стали удаляться. Наступила тишина. Спенсеру показалось, что он уснул. Боже, какая усталость! Потом услышал, как заводится машина. Звук заставил его почувствовать тревогу. Это джип Джордана! Они заводят джип! Страх наполнил Спенсера. Он стал изо всех сил выбираться из снега. Опять открыл рот, чтобы крикнуть, но только вновь набрал снега. Он мог только кричать в мыслях. Но они не могут уехать! Не могут оставить его зарытым в снегу! Зарытым заживо!

«Вернитесь! — умолял он мысленно. — Я не могу двигаться, не могу дышать. Мне так холодно!

Дайана, пожалуйста. Ты не можешь допустить, чтобы я тут умер.

Ты ведь не оставишь меня? Не так ли?»

Эта зима Глава 20

— Дайана! — услышала я голос Кейси в столовой. — Иди сюда!

По четвергам Кейси всегда приходит в столовую первой. Увидев ее, я направилась с подносом к ней. Ленни и Джордан сидели напротив нее. Я села на свободный стул рядом с Кейси и поделилась:

— Не знаю, зачем я беру еду. Что-то такое с нервами — совсем не хочется есть.

Ленни тут же схватил мой сэндвич с индюшатиной и принялся с жадностью его пожирать.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, — отозвалась Кейси. — Я не спала всю ночь. Не могла успокоиться из-за записки Спенсера.

— У меня от нее тоже мурашки бегут по коже, — признался Джордан. — У меня такое впечатление, будто кто-то хочет нас убить.

— А мне кажется, это просто чья-то злая шутка, — произнес Ленни.

— Не понимаю этого, — с раздражением высказалась Кейси.

— Надо было вчера сказать Спенсеру, что мы больше не будем играть в «ночные игры», — проговорила я. — Ведь мы так решили? Мы же хотели сказать Спенсеру, что все закончено. Почему же вчера промолчали, когда он пришел ко мне домой с этой запиской?

— Что плохого мы делаем? — пожимая плечами, сказал Джордан. — Мы всего лишь играем в игры.

— Спенсер стал воровать! — напомнила Кейси. — Мы все могли попасть в ужасные неприятности из-за этого. А теперь вот кто-то нам угрожает.

Джордан мрачно кивнул.

— Думаю, ты права, — согласился он. — Очевидно, кто-то знает про нас. Хотелось бы выяснить кто.

Я снова подумала о подозреваемых. У меня на первом месте был Брайан. Неужели это он посылает записки с угрозами и звонит по ночам? Ну кто еще может быть? Мистер Крауэлл? Кроме Ленни, в это никто не верит.

Кейси заподозрила Спенсера. Но он тут же появился с этой запиской. Единственный возможный человек — Брайан.

Но почему? Зачем ему нас пугать?

И каким будет его следующий шаг?

Наконец-то мне удалось уговорить Ленни побеседовать с мистером Крауэллом. За это я пообещала ждать его за дверью.

Когда уроки закончились, я проводила Ленни до класса мистера Крауэлла, а сама осталась в тихом коридоре рядом с дверью. На Ленни были аккуратные брюки цвета хаки и темно-синий свитер. Он даже собрал волосы в хвост. Я знала, что ему хотелось произвести впечатление на мистера Крауэлла.