Маленький Бобеш - Йозеф Плева

Бобеш не отважился посмотреть матери в глаза.

— Что же ты им за это дал? Ведь не задаром ты получил?.

— Я… я им отдам кукленка.

— Кукленка?

— Ага.

Бобешу пришлось рассказать матери, как он очутился у Безручки. Однако насчет кражи он ни словом не обмолвился. Мать ничего потом не говорила, но Бобешу все равно было не по себе. Он понимал, что вышло как-то нехорошо.

Мать кое-что подозревала, потому что Бобеш никогда еще так не краснел, не запинался и не выглядел таким растерянным, как теперь. Она не стала допытываться, решила порасспросить самого Безручку.

А Бобеш чувствовал себя просто-таки несчастным. Почему, например, когда он принес кукленка, никаких таких мыслей в голову не приходило и все только радовались? А этому шару, хоть он и гораздо красивее всяких кукол, никто не радуется. Мать ему не верит. Дедушка с бабушкой поглядели, поглядели на шар, полюбовались, какой он красивый, но Бобешу потом сказали:

— Смотри, парень, не краденый ли… У этих ребят ничего не надо брать. У нас в деревне любой знает, что они ничем не брезгают.

Придется вернуть ребятам шар. По крайней мере, хоть покойно будет. Рассудив так, Бобеш приободрился, но, когда про шар перестали вспоминать, опять передумал. Все же лучше не возвращать его; отдать ребятам кукленка, фарфоровое ушко и пуговицу. И Бобеш совсем повеселел. Ведь красивый шар остается при нем, он похвалится им отцу и Боженке, а может быть, даже и тому мальчишке из дома лесничего. «Пускай позлится, что у меня есть такая чудесная вещь. Боженка, конечно, захочет со мной дружить, еще и шар попросит. Но нет уж, никому его не отдам, это же самая прекрасная вещь на свете».

— Мама, — спросил Бобеш, — скоро папа придет?

— Нет, не скоро. Вон солнышко еще высоко.

— Мне так хочется показать ему шар! Ведь он правда хороший?

— Хорош-то он, хорош, да только не знаю, Бобеш, твой ли он… Может, мальчишки украли его где-нибудь. И если папа узнает, так это его вовсе не обрадует.

— Нет, мама, им дали, — соврал Бобеш.

— Кто дал?

— Стеклодув.

— Правда?

— Правда. — Бобеш при этом не глядел матери в глаза, а осматривал свои ладони, словно проверял, чистые ли они.

— Ну, если так, — сказала мать, — можешь похвалиться им папе.

Бобеш молчал. Тогда она продолжала:

— А сам Безручка знает, что шар у тебя?

— Знает, — ответил Бобеш, также не глядя на мать.

— И что же он сказал?

— Чтобы… чтобы я не потерял его, — пролепетал Бобеш.

— Ты не врешь, Бобеш?

— Нет, не вру.

— То-то же! Смотри, сынок, врать не приучайся, нехорошо это, и помни, что за каждую ложь человека постигает кара.

— Что такое кара? — спросил Бобеш, едва дыша.

— Какая-нибудь неприятность случится… ну, скажем, упадешь или разобьешь что-нибудь, либо еще что в этом роде.

— Мама, так, значит, когда я вчера упал в грязь, это тоже кара была?

— А как же! Это тебе за то, что ушел без спросу. Кабы остался дома, так и не упал бы.

После такого разговора Бобеш собрался признаться, что соврал. Только у него не хватало духу сказать, что шар краденый и что он сам даже помогал воровать.

Ведь мать так любит его, а он, выходит, вон какой нехороший. Нет, сейчас никак нельзя говорить — она тогда разлюбит его. На этом Бобеш и успокоился. Мать уже ни о чем больше не спрашивала, а продолжала заниматься шитьем.

Играть Бобешу наскучило, и он решил отправиться к Безручкиным ребятам, отнести им кукленка.

На прощание Бобеш погладил кукленка, попросил не обижаться на то, что его променяли на шар. Потом пообещал взять обратно в случае, если Безручкины мальчишки не будут с ним играть или захотят сломать его. Под окном валялось много коленкоровых обрезков. Бобеш спросил у матери одни лоскуток, завернул в него кукленка, ушко и пуговицу. Только было встал, собираясь отпроситься, как распахнулась дверь и в комнату вбежал запыхавшийся сосед. Бобеш его знал: он работал вместе с отцом в лесу.

— Не пугайтесь, не пугайтесь, — проговорил сосед, задыхаясь, — с вашим беда случилась!

— Господи! — воскликнули чуть не в один голос мать, бабушка и дедушка.

Бобеш раскрыл рот. Соседа он не понял.

— Деревом придавило — видать, ноги повредило и голову ему зашибло. Ох, я прямо упарился — так бежал, так бежал!

— Царь ты мой небесный! — вскрикнула мать и расплакалась.

Бобеш догадался, что произошло что-то страшное, и тоже стал плакать. Он видел, как у дедушки трясутся руки, а у бабушки — подбородок. Хотел было спросить, отчего это. Потом сам сообразил: верно, оттого, что с отцом беда случилась, и заплакал еще громче.

— Бегите у кого-нибудь подводу возьмите, — сказал сосед, — надо отвезти его в город к доктору.

Мать собралась идти в лес к отцу, дедушка — в усадьбу к старосте, попросить его съездить за доктором.

Перед уходом мать поцеловала Бобеша и сказала:

— Милый сыночек, несчастье-то какое с отцом! Не дай бог, умрет! Господи, только бы жив был! Как мы без него-то будем! — И она выбежала из комнаты вслед за соседом.

Бобеш взял шар, кукленка, фарфоровое ушко и стеклянную пуговицу и тоже убежал из дому.

Бабушке было не до него; она все плакала, закрыв лицо передником, и приговаривала:

— Боже, боже, вот горе-то, вот горе-то!

Бобеш без оглядки помчался к пруду. Он бежал со всех ног, стремглав скатился с плотины и припустился прямо к домику Безручки. Постучался в дверь, а когда ему открыли, то влетел туда и сразу кинулся к Безручке. Тот отбирал березовые прутья.

— Дядечка, — проговорил Бобеш, еле переводя дух, — вот шар вашим ребятам… мне… мне его не надо. Вот им в придачу еще кукленок, пуговица, ушко… Только уж, пожалуйста, дядечка, не злитесь на Франту и Тонду, не бейте их! Я им помогал, мы вместе украли это… Знаете, дядечка, у нас папу в лесу придавило, и мама туда, в лес, побежала. Я знаю, это мне за то, что я взял вот этот шар. Дядечка, милый, я боюсь, что папа наш умрет…

— Сам дьявол не разберет, что ты, парень, мелешь. Что у вас такое стряслось? Тонды и Франты дома нет. А если они бед наделали, так я уж у них дознаюсь!.. С отцом-то у вас что? Где, говоришь, зашибло?

— В лесу, папа там дрова рубит.

— Дерево, что ли, на него упало?

— Наверное, дерево… Я не знаю, нам дядя Забршу сказал.

— Кто?

— Дядя Забршу, он с папой работает.

— Так что он говорил-то?

— Чтобы мы скорее за доктором шли — отца придавило.

— Ну, и кто-нибудь из ваших пошел?

— Наверное, дедушка пошел.

Бобеш не знал, что дедушка ушел в усадьбу к старосте за подводой.

— Дедушка? А почему мать не пошла?

— Она же к папе в лес ушла.

— Это отцу не велика подмога. Ей бы надо за доктором идти, а не дедушке. Дедушка быстро ходить не может, а у нее ноги молодые.

— Я не знаю, почему она не пошла, — сказал Бобеш.

— Ну ладно, беги домой, я к вам приду.

— Дядечка, а вы не сердитесь на меня? Знаете, вот этот шар…

— Отвяжись ты от меня со своим шаром! — сказал Безручка таким злым голосом, что Бобеш осекся и попятился к двери.

Но Безручка опередил его, выбежал на плотину, подвернул штаны, потом окунул ноги в воду и стал их мыть. А когда вымыл, подвязал штанины тесемками.

Бобеш думал, что Безручка вернется домой, но тот пустился бегом вдоль плотины к большаку, потом по большаку — за деревню. Бобеш недоумевал, зачем вдруг Безручка так быстро побежал из деревни. Потом вспомнил о своем горе, заплакал и плакал всю дорогу до самого дома.

Дедушка уже вернулся, сидел и рассказывал бабушке, что староста отказался ехать за доктором. Ему, дескать, надо возить бревна из лесу, он, мол, на этом много денег потеряет, кто ему заплатит… Только зря-де лошадей гонять, еще и уморить можно. Отослал к другим, у кого кони есть. Дедушка заходил к одному хозяину, но тот угнал куда-то лошадей. К кому еще пойти, дедушка просто не знал: почти все крестьяне были в поле.

— Черствый он человек, староста, — сказал дедушка. — Придется пешком в город идти. Попытаюсь, загляну к соседу — может, он дома; попрошу его, пока не поздно.

— Дедушка, а я думал, что ты уже ходил за доктором.

— Где ты, милый, был?

— У Безручки, вернул ему шар. Он сказал, что зайдет к нам.

— А скоро?

— Я не знаю, он куда-то за деревню побежал.

— Хорошо, кабы и впрямь зашел. Я бы дал ему на четвертинку водки — он охотно слетал бы в город. Мужик он здоровый, крепкий, мигом доставил бы сюда доктора. И как это я сразу не догадался, шут подери! — сокрушался дедушка.

— Попробуй попроси его, — сказала бабушка.

Дедушка встал и ушел.

— А ты, Бобеш, теперь никуда не ходи, — сказала бабушка.

— Нет, бабушка, не пойду. Как по-твоему, не умрет наш папа?

— Не бойся, Бобеш, не умрет. Только ты уж не расстраивай его.

— Нет, бабушка, я больше не буду. Знаешь, я вернул тот шар — он краденый был.