Было или не было. Либретто - Павел Грушко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В ПОДВАЛЕ
МАСТЕР:Опять мы здесь.
МАРГАРИТА:Зачем — бог весть!
МАСТЕР:Решенья нет, потерь не счесть…
ВМЕСТЕ:Но пусть все будет как есть…
МАРГАРИТА:С тобою буду я навек.Забудь беду, замолим грех…И боль стихнет у век…А любовь через край…
МАСТЕР:Играй, оркестр, играй!
МАРГАРИТА:Словно вино…
МАСТЕР:Играй осеннюю тему.
МАРГАРИТА:…прольется…
МАСТЕР:Развей печаль, как дым…
МАРГАРИТА:Это нам суждено…
МАСТЕР:Туманом седым я укрою тебя…Играй, оркестр, играй…Играй осеннюю тему…Ветром или рекой…
МАРГАРИТА:…рекой…
МАСТЕР:В свет или в покой…
МАРГАРИТА:…покой…
МАСТЕР:След в след не ступить.Если так жить — лучше не жить…А выбор такой…
МАРГАРИТА:…такой…
МАСТЕР:Свет или покой.
ВМЕСТЕ:И кто-то другой сейчасдопишет роман за нас…
Маргарита засыпает на диване…
МАСТЕР У ОКНА
МАСТЕР:Это будет непременно.Или поздно или раноЗа зимою явится весна.Постепенно, постепенно заживет на сердце рана.И меня разбудят ото сна…
И душа моя оттает.Отболит, что наболело.Перестану ссорится с собой.А когда мой час настанет —позвонит мне Азазелло…И звонок окажется судьбой…
У любого это будет.Время лечит, время судит.И не ошибется никогда.Только эхом отзоветсяили ливнями прольется…И пробьется к дереву вода.
И упрямо и умелодрево вырастет… И смелоты поверишь, что по силам бой…И что море по колено…Но звонит тут Азазелло…И звонок окажется судьбой…
Вот наука для пророка:коль явился ты до срока —будь готов от рока схлопотать…Был ты, не был… врал от скуки…Или взят был на порукиили по рукам пошел плутать…
Ну а если душу, тело —все, что истина велелаи что сам сумел предположить,ты кладешь на плаху смело…Позвонит всем Азазелло…Ты умрешь, но вечно будешь жить!
АЛОИЗИЙ, ХВАТИТ ДРЫХНУТЬ
В окне подвала показывается сосед Алоизия…
СОСЕД АЛОИЗИЯ:Алоизий!Хватит дрыхнуть, выходи!
МАСТЕР:(испуганно).
Начинается! Что делать…
МАРГАРИТА:Погоди…
СОСЕД АЛОИЗИЯ:Выкинь трешку,я смотаюсь в магазин!
МАРГАРИТА:А его арестовали, гражданин.Кто вы будете, скажите, чтобы знать!
МАСТЕР:(удивленно).
Убежал в одной калоше!
МАРГАРИТА:Не догнать!
МАСТЕР:Не догнать…
ЯВЛЕНИЕ АЗАЗЕЛЛО
АЗАЗЕЛЛО:Королева, так и надо —нет прохода от пьянчуг!
МАРГАРИТА:Азазелло! Я так рада,что вы с нами, милый друг!Вы хотите есть, наверно?
МАСТЕР:А у нас великий пост…
АЗАЗЕЛЛО:Лучшая лоза Фалерно!(Достает бутылку.) От мессира!
МАРГАРИТА:Нужен тост! (Звон бокалов.)
МАСТЕР:За покой души усталой…
МАРГАРИТА:За мессира!.. Странный вкус…
МАСТЕР:Отравитель!..
МАРГАРИТА:Чертов малый!..
Падают замертво.
АЗАЗЕЛЛО:О, мессир, примите груз…
СНОВА В ИНСТИТУТЕ СТРАВИНСКОГО В ПАЛАТЕ У ИВАНА
Иван печально смотрит на Мастера и Маргариту. Рядом Воланд, «оживляющий» их…
МАРГАРИТА:Мессир, ведь нас ужена свете нет…Неужто смерть и после смерти снится?..
ИВАН:Вы умерли! Но живы?! Это бред!
ВОЛАНД:Не больший бред,чем вирши массолитца!
МАРГАРИТА:Зачем вы так!Он добрый человек…
ВОЛАНД:(с улыбкой).
Ну вот, вы какГа-Ноцри говорите…
МАСТЕР:Сосед, прощайте, может быть, навек…
ВОЛАНД:(Ивану).
Ну, Левий, стих последний…Маргарите!
ИВАН:Вы знаете… я больше не поэт…Прощайте и простите мне, невежде…
МАСТЕР:Мы умерли, но дышим, видим свет…Мы мертвые, но любим мы как прежде…Ах, как это придумано умно!Гори, несчастье, и гори, страдание!До капли было выпито вино.Пора, пора на новое свидание…
ВОЛАНД:А впереди и дом, и тихий сад.Слуга ваш старый зажигает свечи.Вас ждет покой… Скорее, на закат…И навсегда продлится этот вечер…
МАСТЕР:Прощай наникогда, мой дом земной…Гори несчастье и гори страдание…
МАРГАРИТА:Отныне мы владеем тишиной!
МАРГАРИТА И МАСТЕР:Пора, пора на новое свидание…
Иван засыпает. Воланд, Мастер, Маргарита вылетают в окно… В полете к ним присоединяются Азззелло, Гелла, Бегемот и Коровьев…
ПОЛЕТ…
ВОЛАНД:(Мастеру).
![Константин Бальмонт и поэзия французского языка/Konstantin Balmont et la poésie de langue française [билингва ru-fr] - Константин Бальмонт](https://cdn.pochitay-knigi.com/s20/2/8/8/7/1/2/288712.jpg)
