Военные мемуары. Призыв, 1940–1942 - Шарль Голль

Я был бы благодарен, если бы вы сочли возможным сообщить ваше мнение по этому вопросу.

Искренне ваш.

Письмо Э. Идена генералу де Голлю

(Перевод)

Лондон, 20 октября 1941

Генерал!

В своем письме от 13 октября вы просили сообщить мое мнение относительно возможной операции французских военно-морских сил против островов Сен-Пьер и Микелон.

Мы считаем своим долгом проконсультироваться по этому вопросу с правительством Канады. После ознакомления с его точкой зрения мы должны будем консультироваться с правительством США. Вы понимаете, разумеется, что географическое положение этих островов не позволяет нам санкционировать какую-либо операцию, ведущую к изменению их статус-кво, не заручившись недвусмысленным согласием правительств Канады и США.

О результатах этих переговоров я незамедлительно поставлю вас в известность.

Искренне ваш.

Телеграмма Национального комитета представительству «Свободной Франции», в Вашингтон

Лондон, 3 ноября 1941

Вам предоставляется право подписать соглашение с «Pan American Airways», одобренное генералом де Голлем. Можете сообщить «Pan American Airways», что она могла бы использовать в качестве удобного промежуточного порта аэродром в Пуэнт-Нуаре, которым уже теперь успешно пользуется компания «British Airways».

Телеграмма Национального комитета представительству «Свободной Франции», в Вашингтон, и верховному комиссару Франции, в Нумеа

Лондон, 13 ноября 1941

Сообщаем директивы Национального комитета, касающиеся переговоров с правительством США относительно установления линий воздушного сообщения на Тихом океане.

1. Оборудование необходимых наземных сооружений (воздушных баз, радиостанций, посадочных площадок) может производиться всякий раз лишь по согласованию с местными органами властей «Свободной Франции».

2. Хранилища горючего должны быть оборудованы в соответствии с французскими правилами безопасности.

3. Оборудованные таким образом сооружения перейдут в собственность Франции.

4. Организация приема и отправки самолетов на аэродромах, полета над аэродромами и обеспечение общего порядка на аэродромах и в морских аэропортах возлагается на французские власти.

5. Командование аэродромами возлагается на французских офицеров или иных французских должностных лиц.

6. В случае если предусматриваемая концессия подлежит продлению на послевоенное время, права Франции на взаимность признаются заранее.

Телеграмма представительства «Свободной Франции» в Вашингтоне Национальному комитету в Лондоне

Вашингтон, 28 ноября 1941

26 ноября де Русси де Саль и Бегнер нанесли визит Самнеру Уэллесу. Целью этого визита было узнать у заместителя государственного секретаря США, может ли он высказать мнение относительно изменения положения во Франции и влияния, которое это изменение могло бы оказать на отношения между США и «Свободной Францией».

Уэллес заявил, что на положение во Франции он смотрит весьма пессимистически. Все силы, способные оказать сопротивление, исчезли или близки к исчезновению, и, по-видимому, нет никаких средств, чтобы задержать подобный ход событий.

Де Русси де Саль спросил у Уэллеса, внушает ли ему такой же пессимизм положение дел в Северной Африке. Уэллес ответил, что, согласно полученной информации, положение там не изменилось, но он не склонен доверять этой информации и лично полагает, что положение в Северной Африке так же неблагоприятно, как и в метрополии.

Уэллес не скрыл, что считает игру во Франции проигранной и что все заставляет предполагать о разрыве в ближайшем же будущем. Объявленная встреча между Петэном и Герингом говорит об этом очень много.

Де Русси де Саль и Бегнер показали Уэллесу, что если положение во Франции настолько неблагоприятно, как он это думает, то из этого вытекает важное следствие, касающееся роли «Свободной Франции». Ведь если Виши окажется втянутым в союз с Германией, как это предполагает Уэллес, то возникнет серьезная опасность, как бы мировое общественное мнение не стало видеть в 40 миллионах французов соучастников вишистов. Руководители «Свободной Франции» глубоко обеспокоены этим. Между тем правительство США, по-видимому, имеет все возможности избежать какого-либо смешения между правительством Виши и французским народом, если бы произошло худшее, и поэтому было бы необходимо широко осведомить народ США о движении Сопротивления во Франции и открыто одобрить линию поведения, которой вот уже более года придерживается генерал де Голль.

Де Русси де Саль и Бегнер прямо спросили Уэллеса, могут ли сторонники «Свободной Франции» получить заверение о его согласии с такой точкой зрения. Уэллес дал вполне утвердительный ответ.

Итак:

Уэллес считает, что постепенно, но неизбежно отношения между Вашингтоном и Виши будут все более ухудшаться.

Уэллес согласен, что в связи с этим встанет важнейший вопрос: как бы не допустить того, чтобы французский народ сочли связанным решениями правительства Виши.

Можно предположить, что в зависимости от того, насколько «Свободная Франция» сможет представить на деле общее движение Сопротивления французского народа, государственный департамент будет оказывать ей все возрастающую поддержку.

Телеграмма генерала де Голля верховному комиссару д’Аржанлье, в Нумеа

Лондон, 28 ноября 1941

Положение, создавшееся на Дальнем Востоке и на Тихом океане, со все большей необходимостью требует координации действий наших представителей. В целях обеспечения необходимой преемственности и согласованности нашей политики в районах, связь с которыми особенно затруднена и где нам приходится защищать весьма значительные интересы Франции, Национальный комитет решил поручить вам рассмотрение всех вопросов, касающихся Тихого океана, и присвоить вам звание «Национального комиссара во французских владениях на Тихом океане».

Вам надлежит выбрать местопребывание там, где вы сочтете наиболее удобным как с точки зрения ваших разъездов, так и с точки зрения обеспечения тесной связи с представителями сотрудничающих с нами в деле обороны держав на Дальнем Востоке: Австралии, Новой Зеландии, Китая (Чунцин), а также и с местными властями: британскими (Гонконг, Сингапур), американскими (Манила) и голландскими (Батавия).

Все наши дипломатические и административные представители в районе Тихого океана будут находиться под вашим руководством… Вы будете направлять политическую деятельность этих представителей, которые будут отчитываться перед вами, как и перед Национальным комитетом. Однако о делах, затрагивающих принципиальные вопросы или касающихся общей политики Национального комитета, следует докладывать Комитету.