Кот в шляпе возвращается - Гейзель Теодор Сьюз "Доктор Сьюз"

"Помощь нам нужна уже", -

Говорит котенок В.

Ап! У В на голове

Видим мы котенка Г.

Ап! Ап! Ап! И следом тут же

Появились Д, Е, Ж.

"Уберем весь снег мы прочь.

Будем чистить день и ночь.

Будем чистить день и ночь.

Мы готовы вам помочь.

Приступаем мы уже.

В бой котята с А до Ж!"

Вмиг из дома выбигают

И друг в дружку снег кидают.

В шляпе кот стоит смеется:

"Снежный бой сейчас начнется.

Все котята так метки,

Превосходные стрелки!

И у всех по пистолету

Расстреляют все снежки.

Мне конечно все равно,

Только выглядит смешно:

В снег стрелять из пистолетов

Не особенно умно"

"Убирай своих котят.

Лучше в шляпе пусть сидят.

Снега только стало больше.

Просто ужас, что творят!

Убирай всех с А до Ж!

Надоели нам уже!

С ними только больше шума.

Лучше в шляпу их сложи!"

"Нет, нет, нет", - ответил кот.

"Всё прекрасненько идет.

Спешка здесь и не важна,

Просто помощь нам нужна.

И смотрю - котенок Ж

Тоже шляпу снял уже.

Говорит, что нам поможет

Этот мелкий с буквой З

"З, И, Й - мне славно служат

К, Л, М - ничуть не хуже.

Но работа так сложна,

Помощь нам еще нужна.

Нужны котята Н и О.

П тоже вроде ничего.

Была бы помощь не плоха

От Р, С, Т, У, Ф, и Х,

Ц, Ч и Ш, и даже Щ

Помочь мне тоже обещал.

"Вперед! Стреляйте по снежкам!"

Кричат котята тут и там.

И скачут весело по снегу,

Стреляя по снежкам с разбегу.

Испачканный снег

собирают в ведерки,

Затем насыпают огромные горки.

Уже возле дома стоит снеговик.

Стрелки не зевают - снежки подбивают.

Кругом снег летает. Работа кипит.

И в миг превратили

наш двор и терраску

В огромную розово-

белую кляксу.

Но кот, как всегда, молчалив и спокоен.

Он нам говорит: "Вот теперь я доволен.

Давно ожидал я такого момента.

Ребята, пожалуйста, апплодисменты"

Осталось чуть-чуть

И закочим работу.

Еще бы на помощь

Позвать нам кого-то.

Кот в шляпе тотчас

Берет в руки Щ.

И вмиг появились

Ы, Э, Ю и Я

Я почти совсем не виден

Даже я его

Не видел

Но он тоже много может

Я уверен. Я поможет.

Вы не видите его.

Вы не верите в него.

Потому и не поймете,

Что под шляпой у него.

А под шляпой некто Бум.

Бум умеет делать "бум".

Как увидите вы Бума

Он такой поднимет шум.

Бум отчистит,

Что угодно.

Покажись, проказник Бум!

Бум, сюда посмотри!

Снег вокруг убери!

Принимайся за дело.

Ну вперед. Раз, два, три!

А потом этот Бум

Сделал маленький "бум"

О, мой друг,

Ну какой мы наделали шум!

Может Бума и нет,

Но вы дайте ответ -

Если нет в мире Бума,

Кто расчистил весь снег?

Посмотрите, ребята,

Снег вокруг снова бел.

Мы убрали все пятна.

Больше здесь нет мне дел.

А куда же исчезли

Твои тридцать котят?

Мне они надоели -

Снова в шляпе сидят.

Если снова в такую

Попадете беду,

Не стесняйтесь, зовите -

Я, конечно, приду.

И со мною придет к вам

Вся большая семья,

Все котята по буквам

С буквы А

И до Я.