Любовь Сейдж - Сандра Браун

— Трейвис, не тяни. Если ты бросаешь меня, по крайней мере имей мужество признаться.

— Я не бросаю тебя. Мама считает…

— Ах, «мама считает»… Мама считает, что я недостаточно хороша для ее мальчика!

— Я этого не говорил.

— Так скажи!

— Мама считает, и я с ней согласен, что ты, ну, немного вульгарна для меня.

— Вульгарна?

— Ведешь себя вызывающе.

— Вызывающе?

— Чересчур яркая.

— Потому что ношу кожаные брюки?

— Сейдж, взгляни правде в глаза… — запротестовал он.

— К черту правду! Я вне себя от бешенства.

— У тебя нет никаких оснований…

— Никаких оснований?!

— Извини, но я никогда официально не просил твоей руки. Разве нет? — неуверенно спросил Трейвис.

— Конечно, просил! — воскликнула обманувшаяся в своих надеждах девушка. — Мы все время только и говорили об этом. Моя семья…

— Будет только рада, если этого не произойдет, — перебил Трейвис. — Твои братья считают, что я слизняк. Твоя мать выносит меня только потому, что одинаково вежлива со всеми. А этот шериф весьма неодобрительно хмыкает и качает головой каждый раз, когда видит меня.

— Ты все это придумал! — попыталась возразить Сейдж, но в душе бедняжка вынуждена была согласиться с ним.

— Ну, как бы там ни было, — поспешно сказал Трейвис, — думаю, нам нелишне будет отдохнуть друг от друга.

Гнев уступил место обиде:

— Я думала, ты любишь меня.

— Люблю.

— Тогда к чему весь этот разговор? Я ведь тоже тебя люблю.

Теперь Трейвис выглядел несчастным.

— Я люблю тебя, Сейдж. Ты прекрасная, сексуальная, самая загадочная и самая пленительная женщина на свете. Я с ума по тебе схожу. Более того, ты роскошна! Любишь командовать людьми, подчинять их своей воле…

— Ты говоришь так, будто я ловец устриц!

— Прости, я не хотел. У тебя есть вкус к жизни, которому я не соответствую. Я устал от попыток. Ты спонтанна и непредсказуема, я методичен и осторожен. Ты придерживаешься либеральных взглядов, я — консерватор. Учитывая все это, придется признать, что разница между нами непреодолима.

— Противоположности притягиваются!

— Не согласен.

— Все это дерьмо, Трейвис. Пытаешься выгородить себя, оправдаться? Но раз уж ты решил меня бросить, к чему эти церемонии?

— Не осложняй мое положение, — пробормотал молодой человек.

«Не осложнять положение!» Сейдж сжала кулаки.

— Ты больше не любишь меня. Ведь в этом все дело?

— Нет. Все, что я говорил прежде, правда. Я действительно люблю тебя, Сейдж. Но, черт побери, сколько надо энергии, чтобы поддерживать это чувство! — Он беспомощно рассмеялся. — Ты как игривый щенок — постоянно требуешь внимания и страстности.

— Что-то я не замечала, чтобы ты раньше жаловался на мою страстную натуру, — холодно отметила Сейдж. — Напротив, много раз просто умолял меня о большем.

Трейвис умело изобразил огорчение.

— Не стану отрицать, но дело в том, Сейдж, что я выдохся, изнурился. Я не могу бросить все и общаться только с тобой. Нам надо отдохнуть друг от друга и дать себе время разобраться в своих чувствах. Только разобравшись, мы сможем смело броситься в бурное море супружеской жизни. — Молодой человек нежно погладил Сейдж по плечу. — Я уверен, хорошенько поразмыслив, ты согласишься со мной. Я уже не тот человек, который тебе нужен, да и ты уже не та. Сейчас тебе кажется, что ты любишь меня, но, возможно, ты просто внушила себе это.

Сейдж резким движением сбросила его руку.

— Не стоит решать за меня, Трейвис!

«Дурной сон, кошмар какой-то», — шептала про себя девушка. Ничего, она скоро проснется, позвонит Трейвису, расскажет ему все, что приснилось, и попросит не допустить этого.

Впрочем, на сон не очень-то смахивает. Вокруг мигали праздничные огни, Сейдж ощущала смолистый запах елок и слышала доносившуюся из дома музыку. На глаза девушки навернулись слезы. У унижения привкус меди. До сих пор Сейдж первая объявляла своим поклонникам о разрыве, и раз уж дело дошло до такого, то именно ей следовало объявить об этом.

Бесхарактерный и амбициозный Трейвис явно был без ума от нее. Невозможно поверить, что он решился порвать с ней. Ведь только несколько месяцев назад молодой человек умолял Сейдж переехать к нему, она отказалась, и, подувшись пару дней, тот заявил, что за строгие моральные устои любит ее еще больше.

Они редко ссорились. Трейвис, конечно, становился иногда упрямым и отказывался уступать. Как сейчас, например. Однако, когда его загоняли в угол, парень обычно подчинялся воле Сейдж.

— Сказать по правде, Трейвис, я не особо люблю откладывать. Либо ты любишь меня и хочешь на мне жениться, либо нет. — Девушка с вызовом посмотрела ему в глаза. — Решай. Теперь или никогда!

Трейвиса несколько озадачили ее решительный тон и воинственно задранный подбородок. Наконец он сказал:

— Если ты так ставишь вопрос, то вот тебе мой ответ: никогда, Сейдж.

У девушки перехватило дыхание, впрочем, удалось сохранить гордый вид. Быть так нагло отвергнутой! Непостижимо! Как он мог так поступить с ней? Ладно, Трейвис еще пожалеет об этом! Еще приползет к ней на коленях, умоляя разделить его светлое будущее блестящего дерматолога. Но он не дождется от нее ни единой слезинки.

Вне всякого сомнения, за всем этим стоит миссис Белчер. Мать могла одним взглядом испугать Трейвиса, но Сейдж ее не боялась. Высокомерие старой дамы лишь подстегивало Сейдж, подталкивало на дальнейшие провокации — вроде того чтобы надеть на званый обед кожаные штаны. Ничего, когда Трейвис придет в себя и приползет к ней, Сейдж, конечно же, выйдет за него и нарожает шестерых детишек с разницей в десять месяцев.

Пока же она не позволит Трейвису так легко отделаться от нее. И девушка с вызовом сказала:

— Ладно. Отлично! Я уберусь из твоей жизни, только вот соберу свои вещи.

— Сейчас? — воскликнул он. — Но куда же ты сейчас поедешь, Сейдж? Ведь твоя машина в Остине.

— Ничего, как-нибудь.

Трейвис, качая головой, стал уговаривать ее, как капризного ребенка.

— Ты никуда не поедешь.

— Посмотрим, черт побери! — ответила она, зная, что Лори Тайлер поморщилась бы, услышав такое.

— Послушай, Сейдж, а почему бы нам не насладиться праздником вместе, как мы и планировали? Как друзья. Давай останемся друзьями.

— Пошел к черту!

— Если ты не вернешься в дом, то испортишь мамину вечеринку. За обедом все обратят внимание на твое отсутствие.

— Да мне плевать на обед твоей мамочки! — крикнула Сейдж. — Каждый год она подает одних и тех же пережаренных жестких цыплят. Да я бы не вернулась, даже если бы вся моя жизнь зависела от этого! Начать с того, что это скучная, занудная вечеринка. Спасибо тебе за то, что ты дал мне повод сбежать отсюда!