Сэлинджер - Дэвид Шилдс

391

Arthur J. Pais. «Rediff», October 27, 2000.

392

Paramhansa Yogananda. «Autobiography of a Yogi», p. 355.

393

Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 91.

394

«The Gospel of Sri Ramakrishna», англ. пер.: Swami Nikhilananda, глава 20, «Rules for Householders and Monks». Цит. по: «Ramakrishna Math and Ramakrishna» в: Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 12. Mission, Belur Math, West Bengal, India, 1942 and 2006), http://www.belurmath.org/gospel/

395

Margaret Salinger. «Dream Catcher: A Memoir», p. 91.

396

Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Никхиланда, 1972. Майя – иллюзорность воспринимаемого мира.

397

Героиня повести «Хайди: годы странствий и учебы» швейцарской писательницы Иоханы Спири.

398

Героиня романа «Поллианна» американской писательницы Элеанор Портер и сиквелов этого романа, написанных как Э. Портер, так и другими писателями.

399

Bruce Mueller and Will Hochman. «Critical Companion to J. D. Salinger», p. 279.

400

James Lundquist. «J. D. Salinger», p. 137.

401

John Updike. «Anxious Days for the Glass Family», The New York Times Book Review, September 17, 1961.

402

Письмо Дж. Д. Сэлинджера Свами Адисваранда, 1975 год.

403

Сэлинджер. Указ. соч., с. 302–303.

404

Сэлинджер. Указ. соч., с. 288.

405

Ihab Hassan. «J. D. Salinger: Rare Quixotic Gesture», Western Review, Summer 1957.

406

Subhash Chandra. «The Fiction of J. D. Salinger», p. 144.

407

Philip Roth. «Writing American Fiction», Commentary, March 1961, p. 223.

408

Paul Alexander. «Salinger: A Biography», p. 189.

409

Lawrence Weschler. «Mr. Shawn’s New Yorker: For Nearly Forty Years William Shawn Was a World Traveler – of Sorts», Columbia Journalism Review, March – April 1993.

410

Maxwell Geismar. «The Wise Child and the New Yorker School of Fiction», цит. по: «Salinger: A Critical and Personal Portrait», под ред. Henry Grunwald, p. 105.

411

Сэлинджер. Указ. соч., с. 494.

412

Отсюда и до конца абзаца – Сэлинджер. Указ. соч., с. 568–570

413

Ernest Havemann. «The Search for the Mysterious J. D. Salinger: The Recluse in Rye», Life, November 3, 1961.

414

Alfred Kazin. «J. D. Salinger: Everybody’s Favorite», The Atlantic Monthly, August 1961.

415

S. J. Rowland. «Love Parable», The Christian Century, October 6, 1961, p. 1464.

416

Paul Alexander. «Salinger: A Biography», p. 202.

417

Phoebe Hoban. «The Salinger File», New York Magazine, June 15, 1987.

418

Edward Kosner. «The Private World of J. D. Salinger», New York Post Magazine, April 30, 1961.

419

William Wiegand. «The Knighthood of J. D. Salinger», The New Republic, October 19, 1959.

420

Сэлинджер. Указ. соч., с. 306.

421

James Lundquist. «J. D. Salinger», p. 142.

422

Granville Hicks. «J. D. Salinger: Search for Wisdom», Saturday Review, July 25, 1959.

423

Сэлинджер. Указ. соч., с. 403–404.

424

Michael Walzer. «In Place of a Hero», Dissent, Spring 1960.

425

Сэлинджер. Указ. соч., с. 336–337.

426

«The Gospel of Sri Ramakrishna», англ. пер. Swami Nikhilananda, глава 7, «The Master and Vijay Goswami», http://www.belurmath.org/gospel.

427

Paul Alexander. «Salinger: A Biography», p. 221.

428

Сэлинджер. Указ. соч., с. 206.

429

Mel Elfin. «The Mysterious J. D. Salinger… His Woodsy, Secluded Life», Newsweek, May 30, 1960.

430

Там же.

431

Там же.

432

Герой одноименного романа Синклера Льюиса.

433

Герой романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие».

434

Герой романа Томаса Вулфа «Оглянись на дом свой, ангел»

435

John Skow. «Sonny: An Introduction», Time, September 15, 1961.

436

Ernest Havemann. «The Search for the Mysterious J. D. Salinger: The Recluse in Rye», Life, November 3, 1961.

437

Т. Э. Лоуренс, Лоуренс Аравийский (1888–1935) – английский офицер, путешественник, археолог, сыгравший большую роль в Великом арабском восстании 1916–1918 годов.

438

Книготорговая и издательская фирма, в 1853 году открывшая «независимый» книжный магазин в Нью-Йорке.

439

George Steiner. «The Salinger Industry», The Nation, November 14, 1959.

440

Дж. Д. Сэлинджер, посвящение к книге «Franny and Zooey».

441

Дж. Д. Сэлинджер текст на клапане суперобложки книги «Фрэнни и Зуи».

442

Granville Hicks. «J. D. Salinger: Search for Wisdom», Saturday Review, July 25, 1959.

443

Ernest Havemann. «The Search for the Mysterious J. D. Salinger: The Recluse in Rye», Life, November 3, 1961.

444

Сэлинджер. Указ. соч., с. 347.

445

Там же, с. 346.

446

John Skow. «Sonny: An Introduction», Time, September 15, 1961.

447

Charles Poore. «Books of The Times», The New York Times, September 14, 1961.

448

Blake Bailey. «Cheever», pp. 300–301.

449

Сэлинджер. Указ. соч., с. 285.

450

John Updike. «Anxious Days for the Glass Family», The New York Times Book Review, September 17, 1961.

451

Joan Didion. «Finally (Fashionably) Spurious», National Review, November 18, 1961.

452

Alfred Kazin. «J. D. Salinger: ‘Everybody’s Favorite’», The Atlantic Monthly, August 1961.

453

Seymour Krim. «Stung by an Exquisite Gadfly», The Washington Post, September 17, 1961.

454

Isa Kapp. «Salinger’s Easy Victory», The New Leader, January 8, 1962.

455

Mary McCarthy. «J. D. Salinger’s Closed Circuit», Harper’s, October 1962.

456

Anne Marple. «Salinger’s Oasis of Innocence», New Republic, September 18, 1961.

457

Howard M. Harper Jr. «Desperate Faith: A Study of Bellow, Salinger, Mailer, Baldwin, and Updike», p. 94.

458

Orville Prescott. «Books of the Times», The New York Times, January 28, 1963.

459

Irving Howe. «More Reflections in the Glass Mirror», The New York Times Book Review, April 7, 1963.

460

Jose de M. Platanopez. «Salinger», letter to the editor, The New York Times Book Review, May 26, 1963.

461