Плейбой для мисс Мейпл - Кара Колтер

Скоро оба уже бежали, поддерживая велосипед c двух сторон, подбадривая и выкрикивая что-то Кайлу. Это было самое настоящее чудо! Они и не заметили, как пролетело время.

- Я думаю, что нам пора торжественно отправиться в кафе-мороженое, — сказал наконец Бен.

- Правда? — выдохнул Кайл.

- Правда? — переспросила Бет.

Ехать до кафе было далековато, по проезжей части и в горку. А Кайл ведь только что научился кататься.

Бет сразу же подумала о своих чувствах к Бену. Снова выйти с ним в реальный мир из своего тихого уютного садика? Она вспомнила, как они были в кафе в прошлый раз. Он бросил ее там, когда она еще не успела доесть мороженое! Да уж, сложный человек. В мире много непонятного. 

Но разве у нее есть выбор? Что ей остается? Вернуться к той жизни, которую она вела еще несколько недель назад? Ведь раньше для нее самым радостным было прочесть хорошее сочинение, разгадать трудный кроссворд, смастерить дерево из папье-маше. Хватит. Она больше никогда не будет так жить.

— Поехали, — сказала она.

И они отправились в кафе-мороженое, а после десерта решили покататься на набережной по велосипедной дорожке. Кайл держался все уверенней, и наконец настал момент, когда он выехал вперед и весело съехал с горки, опередив всех и подняв за собой столб пыли.

— Езжай вперед, — сказал ему Бен. — Ты уже всех измотал. Я и мисс Мэйпл — уже далеко не дети, чтобы гоняться по склонам и устраивать велосипедные гонки. Мы подождем тебя поддеревом.

Впереди был прямая дорога, и они оба хорошо видели, как уверенно Кайл катил вперед на своем велосипеде.

— Это ничего, что он так несется? Он все-таки только что выучился кататься.

— Dот и хорошо. Как раз потренируется.

— Вы это серьезно?

— Посмотрите сами. Он готов взлететь от восторга!

Они стояли поддеревом, наслаждаясь покоем. Их обоих слегка пригревало сентябрьское солнце, внизу лениво текла река. Оба говорили о каких-то пустяках: о домике на дереве, велосипедах, мороженом и детях.

Бет казалась себе спокойной, как эта река. Но даже это спокойствие было обманчивым. Ведь даже в самой маленькой речушке есть скрытые течения. Она осознавала бесспорное мужское обаяние Бена.

Все женщины обращали на него внимание: там, в кафе-мороженом, и здесь, у реки. Раньше это бы смутило ее. Разве такой мужчина обратил бы на нее внимание? Но теперешняя Бет была другой — она ела вместе с ним пиццу руками, наперегонки разгадывала кроссворд, дразнила его, сидя босой на ветке дерева. Ей было хорошо с ним, и она знала, что он чувствует то же самое.

— Спорим, вы были бы не прочь со мной еще раз поцеловаться? — спросила Бет и испугалась собственной смелости.

— Мисс Мэйпл, вы знаете, что играете с огнем?

— Вы думаете, я не понимаю, мистер Эндерсон? Разве вы не заметили, что я тоже хочу полетать?

Поколебавшись, он все-таки потянулся к ней и почувствовал легкий аромат ее духов. Бен придвинулся еще ближе, взял ее за плечи и мягко опустил на зеленую траву.

— Бет...

На этот раз се имя в его устах прозвучало как приглашение. Его губы коснулись ее губ совсем легко, словно крыло бабочки.

Когда Бет прикоснулась к нему, ей показалось, что она вернулась к себе, что началось нечто такое,

от чего нельзя отказаться, а после Бен поцеловал ее так, что она почувствовала всю силу его желания. Это был поцелуй воина. В нем были и страсть, и вызов одновременно. В этот момент Бет поняла — с ним ей не видать покоя. Это будет так же трудно, как взбираться на горную вершину. Но без него ей туда никогда не подняться. И если ты не научишься летать, можешь упасть. Она сказала ему, что хочет воспарить. И вот сейчас, стоя на краю пропасти. Бет не знала, хватит ли ей сил, чтоб взлететь, или она упадет и расшибется? 

- Как только не стыдно!

Бен быстро отпрянул от нее. Они не могли предвидеть, что Кайл вернется так быстро. Он ехал на велосипеде, уставившись прямо на них. Мальчик был бледен и, судя по его виду, очень возмущен.

Бен резко вскочил, поднял Бет и заслонил собой от Кайла, который смотрел на них взглядом, полным осуждения.

- Нам нечего стыдиться! - твердо сказал Бен. Что-то в его тоне и лице заставило Кайла замолчать. Каким-то шестым чувством Бет уловила, что он явно чем-то недоволен. То ли тем, что не смог удержаться от поцелуя, то ли тем, что мальчик застал их врасплох. Она даже не поняла, разделяет ли он ее чувства. Ей было страшновато безоговорочно доверять человеку, который в ней сомневается. Неужели она поторопилась?

- Я видел лебедей на реке... - Кайлу, как и его дяде, хотелось поскорей сгладить неловкость, — и хотел вам их показать. Они такие чудесные!

Он сказал это почти через силу, как будто резко повзрослел, узнав страшную правду об их отношениях.

Внезапно Бет задумалась о том, как страшно доверять человеку, чей поцелуй обладает такой всепоглощающей силой! Кажется, что летишь, а на самом деле падаешь с высоты, чтобы разбиться. Кайлу всего одиннадцать лет, а он уже понимает это.

Впервые с тех пор, как почувствовала себя обновленной, она действительно испугалась. Бет ехала на велосипеде следом за Кайлом и Беном, но ей так хотелось очутиться в безопасном и защищенном пространстве своего маленького домика!

Как им, наверное, хорошо, подумала она, глядя на красивых белых птиц с изогнутыми шеями, тем более, что она сама из гадкого утенка превращалась в прекрасного лебедя. Но именно теперь Бет чувствовала себя выбитой из колеи. Господи! Как она ненавидела такое состояние! 

Тайный дневник Кайла Эндерсона

Сегодня, когда я катался на велосипеде, я вдруг увидел, как мисс Мэйпл с дядей Беном целуются. И у меня снова сильно заболел живот.

Я часто видел, как моя мама целуется. А потом она меня куда-нибудь отправляла. Я думал, что и дядя

Бен так же сунет мне десять долларов на мороженое и отошлет куда-нибудь погулять, но он не стал этого делать. Мы поехали посмотреть на лебедей, а потом вернулись домой к мисс Мэйпл и продолжили строить домик на дереве. Дядя Бен и она больше не приближались друг к другу.

Мисс Мэйпл дала мне велосипед, и мы снова все втроем катались после ужина. Оказалось, что кататься на велосипеде так просто. Я спросил дядю, неужели так же легко научиться плавать и кататься, на коньках, а он сказал, что мужчина может выполнить все, что задумает, если он этого действительно захочет. Значит, он считает меня мужчиной.

— Ты чего-нибудь боишься в жизни? — спросил я у него.

Он долго молчал, а потом ответил: 

— Я боюсь того же, чего боятся все люди.