Тони Валентайн - Джеймс Суэйн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Держись, — крикнул он.
Спидометр показывал семьдесят миль. Джерри гнал по пыльному проселку к 93-му шоссе и тут услышал приглушенный взрыв. Сбавив скорость, он обернулся. Позади все было в огне: брошенная заправка, кладбище автомобилей, даже прилегающее поле. Не будь они там минуту назад, Джерри мог бы поклясться, что это взорвалась огромная бомба.
Амин коснулся его локтя.
— Спасибо, что спас мне жизнь.
— Брехло ты паршивое, — обозлился Джерри. — Ты хоть понимаешь это?
Глава 27
— Ты понимаешь, что мне конец? — спросил Ник, когда они спускались в лифте.
Он произнес это так, будто отзывался о погоде. Но голос был напряжен, и Валентайн почувствовал его внутреннее страдание.
— Комиссия по игорному бизнесу опишет имущество всех тридцати твоих работников, которые тебя обворовывали, — попытался утешить его Валентайн. — Ты сможешь вложить эти средства в казино и продержаться, пока не получишь ссуду в банке.
Ник хрипло засмеялся.
— Этого не будет. Чанс Ньюман и Шелли Майкл контролируют банки — каждый год прогоняют через них по несколько миллиардов. Я мелкая сошка. У меня нет влияния, поддержки.
Поддержка. Это волшебный эликсир Лас-Вегаса, даже более сильный, чем деньги. Кого ты знаешь и насколько хорошо ты их знаешь. А вот у Ника, по его словам, этого нет вовсе.
— Ты думал о продаже казино? — спросил Валентайн, когда лифт остановился.
— Предложения уже есть. Венчурные инвесторы, банки. Все спят и видят, как бы урвать себе мое казино, превратить его в большую ловушку для идиотов. Знаешь, что я им отвечаю?
— Нет.
— Отвалите.
Когда они выходили из лифта, Ник хлопнул Валентайна по плечу. Довольно ощутимо. И Валентайн понял, что он хотел сказать. Ник смирился с тем, что его песенка спета.
— Прижмем гадов, которые меня ободрали.
Они отыскали Уайли в зале видеонаблюдения. Он наблюдал за рулеточными столами, и по тому, как были сгорблены его плечи, Валентайн догадался, что он что-то почуял.
— Вычислил, что делает шайка Фонтэйна?
Уайли кивнул, удивив Валентайна отсутствием злорадства по этому поводу.
— Рассказывай, — подстегнул его Ник.
— Шайка делает ставки с опозданием, — ответил Уайли.
Валентайн был потрясен. Такую схему он видел всего один раз в жизни. В Пуэрто-Рико, где рулетка граничила с высоким искусством. Банда из Сан-Хуана облегчила карман казино на миллион с лишним. Валентайн решил не лишать Уайли его триумфа.
— Как? — спросил он.
Уайли ткнул пальцем в мониторы. Стол рулетки был слишком велик, и его контролировали сразу две камеры. Одна следила за самой рулеткой, а вторая — за полем, на котором делались ставки. Никто из службы видеонаблюдения не мог наблюдать за обоими мониторами одновременно. И большинству рулеточных шулеров это известно.
— В шайке три человека, — продолжил Уайли. — Дилер и те две женщины в конце стола.
Он указал на двух женщин, игравших в рулетку. Обе были одеты как туристки. Одна — тихая и сдержанная. Вторая, блондинка, любительница стучать по столу.
— Тихоня и делает запоздалые ставки. За последние двадцать минут выиграла пять тысяч. А не видим мы этого, потому что дилер и та, которая стучит, отвлекают наше внимание. Смотрите.
Они следили глазами, как костяной шарик бегает по кругу. Когда он начал останавливаться, дилер объявил, что ставки больше не принимаются. Шарик упал в ячейку, и тут стучавшая дама попыталась сделать ставку. Дилер остановил ее и вежливо объяснил, что уже поздно. И отодвинул ее фишки.
— Видели? — спросил Уайли.
— Что? — не понял Ник.
— Дилер закрывает камеру, когда отодвигает фишки. Тихоня в это время ставит фишку на поле за его рукой. И никто не обращает на нее внимания.
Ник повернулся к Валентайну.
— Ты такое раньше видел?
Это было глупо и смешно, но Валентайн почувствовал прилив гордости за Уайли. Он умнел на глазах, что с тупицами случается крайне редко. Поэтому Валентайн решил слегка приврать.
— Да, слышал о таком, но сам не видел.
— Серьезно? — Ник перевел взгляд на Уайли. — Если эти запоздалые ставки скрыты от камеры, как же мы их выведем на чистую воду?
— Были скрыты, — поправил Уайли.
— Погоди-ка, — сообразил Ник. — Ты отправил кого-то вниз, в зал, с видеокамерой, чтобы все заснять.
Уайли улыбнулся.
— Так точно, сэр. Я подумал, может, стоит дамочку-то не трогать, а проследить за ней. Кто знает, а вдруг она выведет нас на Фонтэйна.
Ник просиял.
— А у тебя котелок варит. Тони, башковитый он, правда?
Пару лет назад Валентайн предпочел бы Уайли разве что собачке, умеющей ходить на задних лапах.
— Правда башковитый, — согласился он.
Ник обхватил Уайли рукой за плечи, отвел его через зал в укромный уголок и обрушил на него дурные вести. Он работал на Ника семнадцать лет, что по стандартам Лас-Вегаса целая жизнь. По мере того как Ник доносил до него мысль о том, что «Акрополь» обречен, лицо Уайли постепенно менялось. Он то и дело пытался возразить, но Ник не давал ему вставить слово. Это был конец.
Когда Ник закончил свою речь, глава службы безопасности хлюпал носом.
В четверть четвертого тридцать работников, ответственных за крах Ника, начали стекаться в переговорную в цокольном этаже «Акрополя».
Валентайн наблюдал за ними на видеомониторах. Они смеялись и шутили, не представляя, что их вот-вот разоблачат. Рядом возник Ник, жующий целую пригоршню таблеток «тамс»[165], запивая их водой.
— Крысы чертовы, — ругался он. — Жаль, это случилось не тридцать лет назад.
— Почему?
— В старые добрые времена владельцы казино вгоняли таким пулю в башку и закапывали трупы в пустыне.
Валентайн покосился на него.
— И ты такое проделывал?
— Да кому какое дело?
— Мне хотелось бы знать, на кого я работаю.
— Нет. Я им только ноги ломал.
— Очень мило с твоей стороны.
— А у меня выбора не оставалось. В те времена камер видеонаблюдения не было. Другой раз сфотографируешь кого-нибудь с галереи, но это сложно. А так обычно твое слово против их слова в суде. Присяжных на это не купишь. Так что жуликам все с рук сходило.
— Поэтому ты ломал им ноги, чтобы не совались к тебе.
— Одну ногу.
— Почему же только одну?
— Не хотел превращать их в калек. Человек с тростью может передвигаться, найти работу, вести нормальную жизнь. У меня есть принципы, понимаешь?
Валентайн отвернулся к мониторам. Уайли стоял в цоколе точно перед камерой. Когда все новые работники соберутся, он
