Джейсон и Каденц - Р. И. Батлер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Группа Криса была на сцене, и они позвали ее, и она пошла по настоянию Джейка, спев несколько песен и наслаждаясь. Джейсон сидел в своей обычной кабинке и сердито барабанил пальцами по столу. Вспотев от яркого света сцены и слегка запыхавшись, она спрыгнула со сцены и пошла через толпу, чтобы вернуться к работе, когда услышала очень знакомый голос, произносящий очень знакомое и утомительное оскорбление.
— Что за чертова дворняжка, — сказала Линди.
Девочки из стаи Джейсона смеялись так, будто это была самая смешная вещь, которую они когда-либо слышали, хотя она слышала это с детского сада. Суки.
Ведя себя так, будто ничего не слышала, Каденц зашла за стойку, а Джейк оказался к ней спиной, и она воспользовалась возможностью схватить спрятанную под стойкой биту и перепрыгнуть через стойку. Она услышала, как трое мужчин: Джейк, Крис и Джейсон… почти одновременно воскликнули:
— О, дерьмо!
Швырнув биту на середину стола так, что дерево треснуло от силы, а напитки пролились, она схватила эту сучку Линди за волосы и стащила ее со стула.
— Я так чертовски устала, — сказала Каденц, таща ее за собой через бар, в то время как Крис и Джейсон неслись к ней. — От того, что слышу этот твой маленький ехидный рот: дворняжка то и дворняжка это.
Каденц швырнула ее к стене у выхода, где Линди рухнула на пол, пинком открыла дверь, схватила ее за шею и вытолкнула наружу.
Линди споткнулась на каблуках и с рычанием повернулась к ней. Каденц направила на нее биту.
— Ты должна держать свой гребаный рот на замке, или я закрою его навсегда.
— Ты не из стаи, ты не можешь прикоснуться ко мне.
— Нахуй стаю, это личное.
Толпа хлынула из бара на заднюю стоянку, и Джейк оказался в поле ее зрения.
— Каденц, не делай этого. Она того не стоит.
— Думаю, я уже достаточно наслушалась дерьма от стаи Трессел.
Она бросила взгляд на Джейсона, который почти гордился ею. Крис ободряюще улыбнулся ей, стоя в нескольких шагах от Джейка.
Линди, наконец, встала на ноги и сказала:
— Ты такая крутая только с бейсбольной битой.
Каденц бросила биту Джейку, который ловко поймал ее, и угрожающе шагнула к Линди, радуясь, что на ней были кожаные штаны, а не юбка, как у нее.
— Подумай хорошенько, ты же не хочешь связываться со мной, — спросила Каденц тихим голосом, беря силу в той ее половине, которая годами ждала, чтобы причинить Линди боль.
Линди бросилась на Каденц, но из-за каблуков не смогла прицелиться, поэтому Каденц отступила в сторону и ударила Линди кулаком в спину, отправив ее на землю. Линди была быстрой и сильной, но она не была бойцом, и Каденц могла без труда взять ее за горло и заставить подчиниться. Что она и сделала. Без труда. Каденц толкнула ее, и та заскулила, поцарапав ладони и колени, когда упала, и заработав длинную царапину на челюсти, когда ударилась о бетон.
Каденц хрустнула костяшками пальцев.
— Никогда больше не называй меня дворняжкой.
Она почистила руки друг об друга и повернулась к Джейку.
— Мне нужно выпить.
Все оставили жалкую Линди на земле. Едва ли это стоило усилий, но Каденц была не в настроении выслушивать дерьмо от кого-либо еще из стаи Трессел. Крис и музыкальная группа вернулись к игре после того, как Крис поцеловал ее в щеку и потянул за локон волос, шепча, что гордится ею, а Джейк сказал ей, что собирается вычесть столик из ее зарплаты, как она и ожидала.
Через некоторое время Джейсон подошел к бару и спросил, можно ли с ней поговорить. Она шагнула к нему за спину, ожидая, что он рассердится.
— Я действительно горжусь тобой, Каденц. Я ждал, когда ты ее проучишь, она меня чертовски раздражает, — нервно рассмеялся он.
— Рада, что смогла тебя развлечь, — ухмыльнулась она.
— Слушай, насчет этой недели. Я… Мне жаль. Я знаю, что ты мне помогаешь, но мне трудно признать, что я навредил своему бизнесу, потому что не знал, что делать. Я никогда не прощу себя, если позволю бизнесу пойти ко дну.
— Я этого не допущу, Джейсон.
Он вздохнул и потер висок.
— Майкл сказал мне, что ты чувствуешь, будто я плохо обращаюсь с тобой с одиннадцати лет. Это правда?
— Вроде того. Я думаю, что именно тогда я начала реально чувствовать, что я не принадлежу этому месту. Ты просто понятия не имеешь, каково это для меня, быть одной ногой в каждом мире. Я хотела бы, чтобы все было просто, чтобы я могла быть просто стаей или просто человеком, но ни то, ни другое не является для меня домом. Это становится уже обыденно, гоняться за хвостом, которого у меня нет, и пытаться угодить людям, которые не хотят, чтобы я была рядом.
— Стая, моя стая, причина, по которой они так себя ведут, в том, что ты одинока, ты — угроза.
— Да, Крис сказал мне об этом. Но стая Джейка не относится ко мне так, и, — она вздохнула, — просто приятно, когда все просто. Я знаю, ты не любишь Криса, но с ним легко общаться. Он не заставляет меня чувствовать себя неполноценной. — Она посмотрела на свои часы. — Мне пора возвращаться. Спасибо, что не вышел из себя.
Она быстро поцеловала его в щеку и вернулась в бар.
Крис отвез ее домой, поцеловал у двери, и она заснула, думая о том, как странно складывается ее жизнь.
Глава 6
В пятницу вечером, когда Джейсон возвращался домой, его многое беспокоило. Всю неделю Каденц злилась на работу, конечно, по его вине, но во вторник он не смог сказать ей, что ему стыдно, что он чуть не разрушил семейный бизнес. Откровение Майкла ударило его, как тонна кирпичей, потому что, конечно, когда ей было одиннадцать, он повернулся к ней спиной. До этого момента он не осознавал, насколько уязвимой она должна была себя чувствовать, хотя с этого момента он наблюдал за ней более пристально, чем раньше. Он практически преследовал ее до тех пор, пока она не поступила в
