История кота Соломона и Элен, которой было непросто - Шейла Джеффрис

– Не спрашивай, – рявкнул он на Элен. – Просто дай мне выпить.

Он не поцеловал ее и не спросил, как она себя чувствует. Он даже не взглянул на нее.

– Я поеду за Джонни, – Элен взяла ключи и вышла на улицу, я за ней. Она взяла меня на руки, и я почувствовал, как часто бьется ее сердце и как она дрожит всем телом.

– Иди и спрячься, Соломон, – прошептала она мне. – Иди, будь вместе с Джессикой. Что бы ни случилось, обещаю, я вернусь за тобой. Ты должен остаться здесь, Соломон. Обещай, что останешься.

Я посмотрел на нее, она заплакала и опустила меня на землю. Украдкой она вытащила два чемодана и погрузила их в машину.

– Куда это ты собралась? – В дверном проеме возвышался Джо.

Элен выпрямилась и посмотрела на него.

– Я ухожу от тебя, Джо, – сказала она твердо. – И забираю Джонни с собой. Я не вернусь НИКОГДА.

Машина уже стояла с заведенным мотором, она прыгнула в нее и уехала.

Джо рвал и метал. Он побежал за машиной, бросив в нее банку из-под пива. Я укрылся под изгородью и смотрел в ужасе, как он, ругаясь, вернулся в трейлер. Послышался звон и треск – он разбрасывал вещи, бил посуду, пинал ногами двери. Весь трейлер содрогался. Я чувствовал, что я сюда больше не вернусь.

Элен уехала. Она оставила меня.

Я был опустошен.

А Джессика по-прежнему сидела под трейлером и разворачивала сэндвич.

Девятая глава. Брошенный

Я чувствовал, что меня предали. Я старался, очень старался, но меня бросили. Я был послушным и ласковым; крошечным котенком я в одиночку отправился на поиски Элен, а потом отважно пробрался в больницу, чтобы навестить ее. И вот что из этого вышло. Она меня бросила.

Я был расстроен до глубины души, но у меня не получалось сесть и заплакать, как делают люди. Казалось, что легче разозлиться.

Мой ангел попробовала вмешаться.

– Будет еще хуже, – предупредила она. – Но ты должен постараться пережить это и дождаться Элен.

Я не хотел ничего слушать. Раздраженно мотая хвостом, я отвернулся от сияющего ангела и пошел искать Джессику. Она научит меня, как быть злым и как выжить в дикой природе.

Почти всю ночь мы просидели на покрытой мхом ветке, не спуская глаз с трейлера. Джо ругался и шумел там несколько часов. Он то и дело открывал дверь и что-то выбрасывал на улицу. В разрывах туч появлялась яркая луна, и мы видели лежавшие на траве вещи Элен: одежду, книги, горшки с цветами, компакт-диски.

Приплелся Ник с Пэйсли на поводке. Пэйсли не хотела подходить к трейлеру, и Нику пришлось тащить ее силой.

– Ох, упрямая ты дворняга. Чокнутая просто. – Наконец Ник привязал Пэйсли к фонарному столбу. – Сиди тут.

Он постучал в дверь, и Джо открыл ему. В свете фонаря видно было, какие у него покрасневшие глаза, в руке он держал бутылку.

– Что тут происходит? – спросил Ник. – На тебя жалуются. И почему вещи валяются на улице?

– Она ушла от меня, вот что. И забрала МОЕГО сына.

– Ну, я ее не осуждаю, раз ты так себя ведешь, – сказал Ник. Джо начал орать и сыпать ругательствами. Он присел на ступеньки трейлера. – Остынь, – спокойно сказал Ник. – Ничего не выйдет, Джо, если будешь продолжать в том же духе. Я тебе сочувствую, но это моя стоянка, и, если ты не успокоишься и не наведешь тут порядок, утром у нас будет серьезный разговор о том, разрешу ли я тебе здесь остаться.

Джо обхватил голову руками и захныкал, как ребенок, всхлипы сотрясали его большое тело. В другое время я подбежал бы к нему и стал успокаивать громким мурлыканьем. Но сейчас я был зол.

– Довольно. Зайдем внутрь. – Ник мягко попросил Джо, проводил его до трейлера и закрыл дверь. Пэйсли скулила и бегала вокруг фонарного столба, наматывая поводок, так что едва себя не задушила.

Дверь снова отворилась, из нее вышел Ник.

– Проспись, Джо. Утром разберемся, – сказал он и выключил свет в трейлере. Он отвязал Пэйсли от столба и побрел с ней в темноту, бормоча что-то себе под нос.

Джессика замерзла, поэтому мы отправились к барсучьей норе и улеглись там, прижавшись друг к другу и пытаясь уснуть. Мы промокли и проголодались, но хотя бы нашли укрытие от дождя. Мой ангел снова попыталась поговорить со мной, но я не стал ее слушать. Я выключил голову и провалился в глубокий сон.

Во сне я увидел прекрасные картины. Мне снились сцены из прошлой жизни, когда Элен была моей маленькой хозяйкой.

В детстве Элен была неразговорчива. Она хорошо говорила, но предпочитала молчать и попадала из-за этого в разные неприятности. Люди считали ее угрюмой, заносчивой и даже грубой, хотя она была совсем не такой. Она обладала даром телепатии, поэтому я был для нее самым подходящим котом – мы могли молча обмениваться мыслями.

В другой жизни я был очень предан Элен. Утром я провожал ее в школу, а днем бежал навстречу, когда она возвращалась с бледным лицом и полными страдания глазами. Завидев меня, Элен снова оживала, и мы танцевали во дворе, или она позволяла мне сидеть на пианино, пока ее пальцы бегали по черным и белым клавишам. Я любил музыку, от нее моя шерсть трепетала. Иногда Элен играла печальные мелодии, а я, положив голову на пианино, глядел ей в глаза и переживал вместе с ней глубокие чувства. Потом она играла быстрые пьесы, которые волнами прокатывались по всему дому и накрывали меня с головой.

Сейчас во сне я слышал ту самую музыку и был танцующим котом, кружившимся на лужайке вместе с Элен, которая очень любила танцевать. В воздухе порхали цветные ленты, и от нас веяло счастьем. Оно звездными облачками с хлопаньем и свистом вырывалось со двора, и вокруг нас собирались толпы людей. Они приходили за исцелением с грустными лицами, на которых отпечатались проблемы, а мы с Элен – девочка с котом, оба в бешеном восторге – превращали печаль в радость.

Потом ярким пятном всплыло лицо взрослой Элен, она посмотрела на меня, обняла и сказала: «Жди меня, Соломон. Жди, я вернусь за тобой».

Мелодия во сне сменилась на другую, и я проснулся от шума проливного дождя: с листьев падали серебристые капли, по дороге с журчанием текла вода.

Когда дождь прекратился, Джессика устроила для меня показательную ловлю мышей. Мне не составляло труда их поймать, но найти их в роще, усеянной намокшими листьями, было непросто. Джессика точно знала, где они прячутся, тихо поймала двух и одну отдала мне.

– Нет смысла тренировать только сам прыжок, – сказала она. – Нужно еще высматривать и вынюхивать места, где они прячутся.

– Я бы лучше