Великое переселение - Андреас Табаско

— Как хочешь, я предложил. Да, ещё — охранникам Вэлла грозит по пять лет, так что какая-то польза от твоего визита была.

— Они без Вэлла ничего не значат, ничего не могут. Он — мозг, его надо в тюрьму, а не эту мелкую шпану. — Патрик явно расстроился. Он не знал, что ещё тут сказать. Все надежды канули в трубу. Плюс ко всему Валерий теперь знал, что Патрик у него на хвосте.

— Отдыхай пока Патрик. Мы тебя вызовем позже. Пока. — капитан отключился.

Патрик быстро оделся и вышел из квартиры. Он ехал к родителям. Ю-флай мчался в сторону Трентона, а Патрик подбирал слова для будущего разговора. Ему нужно было убедить родителей переехать на время в другое место. Одним из таких мест был штат Вашингтон, где всё ещё жила пожилая тётка матери Патрика. Она наверняка была бы не против гостей.

После того, как Вэлл вышел на свободу он захочет закрыть Патрику рот, чтобы в будущем избежать проблем. Пускай поживут там, пока всё не уляжется. Неделька, может две.

Патрик чувствовал себя в игре в шахматы — как будто он зашел глубоко по доске и сделал шах фигуре короля. После того, как король спрятался за своими сильными фигурами должен последовать ответ — возможно какая-то фигура будет потеряна, может не одна.

После продолжительной беседы с родителями их всё таки удалось уговорить переехать к тётке. Они думали, что у них будет время спланировать поездку и собрать какие-то вещи, однако ситуация была на столько опасной, что им пришлось вылететь тем же вечером. Флеш самолёт доставил их в Вашингтон за пол часа. Патрик провел их до самого трапа, по дороге он часто смотрел в камеру заднего вида и спрашивал систему ю-флая или за ними не следует один и тот же транспорт дольше чем пять минут. Все опасения были напрасны — за Патриком и его родителями никто слежку не вел.

На обратном пути Патрик всё таки решил заехать к Глории и самому объяснить ситуацию. Наверное не красиво было проситься в гости так поздно, однако это не могло ждать. Когда до дома Франциско оставалось не более десяти минут, с Патриком связалась его электронная домохозяйка Синди.

— Сэр, к вам гости. Какой-то мужчина уже более двух минут настойчиво стучится в входные двери. Вызвать полицию?

— Что за мужчина? — Патрика охватил ужас.

"Люди Валерия? Неужели они уже вычислили где он живет. Но как они пробрались в дом, да и на сам остров…"

— Покажи мне внешнюю камеру Синди!

— Хорошо сэр.

Через мгновение на мониторе показалась фигура человека. Он всё также стучал в дверь Патрика. Голова была наклонена вниз, поэтому лица разглядеть не удавалось.

— Чем я могу вам помочь? Вы кто? — спросил Патрик через домофон. Человек услышал его голос и медленно поднял голову.

— Ёлки палки — это же Чарли! Синди впусти этого проходимца! — Патрику полегчало. На пороге стоял его приятель. — Чарли, наверное Люси бросила тебя и ты напился, а? Заходи, налей себе чего-нибудь, я скоро подъеду.

Тот не отвечал а лишь смотрел в камеру. Он казался очень уставшим, наверное изрядно выпившим. Он часто доводил себя до этого. Не смотря на приглашение, Чарли не двигался. Через какое-то время он выдавил из себя:

— Патрик…Они… — он спустился по двери на колени, затем упал на живот лицом в пол.

— Он что, такой пьяный, Синди? Наведи ближе камеру. — Патрик приблизился к экрану. — Останови машину! — добавил он системе.

Чарли лежал и не двигался. Что-то было странное в его позе. Слишком не натуральной она выглядела. Или он выпил ведро водки, или с ним что-то не так. Вдруг из под его груди на полу начала появляться кровь. Она вытекала медленно, покрывая сантиметр за сантиметром пола коридора — прямо напротив двери Патрика.

— О боже! Чарли! Синди, звони в полиции быстро! Мы едем домой сейчас же!

Ю-флай развернулся и помчался в Белла Парк.

На подъезде к острову, на мосту Патрика ожидала стандартная проверка охранной системой острова. Робот просканировал его лицо, дал зелёный свет и шлагбаум поднялся. Полицейский помахал Патрику рукой на прощанье, однако Патрик остановил машину.

— Кто-то подозрительный проезжал вечером? На острове совершено убийство!

Полицейский изменился в лице.

— Так это поэтому там куча полицейских вертолётов? Нет сэр…Подозрительные персоны не проехали бы сквозь нашу систему. — он ткнул пальцем в робота. — Кого убили, вы знаете?

Патрик уже опустил стекло и двинулся дальше. На спортивной площадке, рядом с озером расположились два боевых вертолёта внутренних сил. У входа в кондоминиум дежурили несколько полицейских с фонариками.

— Он жив? — спросил он у ближайшего копа.

— Вы кто сэр, родственник покойного? Вы здесь живете?

— Он умер? Нет офицер, вы уверенны? Чарли это крепыш ещё тот…

— Простите, вы кто? — не стал отвечать на его вопрос полицейский.

Патрик подошел к входным дверям, позволил системе отсканировать себя, затем забежал в холл. Тридцать этажей на этот раз показались вечностью. Вместо обычных десяти секунд, лифт, казалось, тащился несколько минут.

На площадке перед его квартирой собралась целая армия людей в белых халатах. Кто-то измерял давление воздуха и его химический состав, другой снимал отпечатки с дверей Патрика, третий как раз отключал аппаратуру от предплечья Чарли.

— Я Патрик Томпсон, офицер полиции Детроита. Это также моя квартира. Что случилось? Какова причина смерти? — спросил он у следователя, который что-то записывал на своём голограммном блокноте.

— Добрый вечер. Я агент Сикорски, буду вести это дело. Покойный получил четыре удара ножом в область груди. Пока неизвестно, или он был атакован здесь или в другом месте… — следователь выключил голограмму и повернулся к Патрику.

— Он умер здесь! Он умер на моих глазах. Система домашнего обслуживания записала на видео… — Патрик чуть не подавился комом. — его последние секунды. Он пришел ко мне и стучался в двери. Я видел происходящее на мониторе ю-флая… — теперь он не мог сдержать слез.

— Ваша "СО" записала видео? Это хорошо для следствия…С вашего позволения мы скачаем эти данные. Вы были знакомы с потерпевшим?

— Чарли мой друг…Он мой сосед. Живет на…

— Да, я знаю, наша бригада работает в его квартире несколькими этажами ниже. Скажите, у него были враги?

На Патрика нахлынула очередная волна эмоций. Он закрыл глаза ладонью и сел на корточки.

— У него? Вряд ли… У меня — да…

— Простите? Я не совсем понимаю вас. — детектив поправил очки на носу.

— Мы арестовали Велерия Шинько вчера. Надеюсь он вам знаком, — детектив кивнул, Патрик продолжил. — из-за отсутствия доказательств его вины он был отпущен на свободу. В его задержании непосредственное участие принимал я. Я полагаю, что это послужило причиной гибели Чарли. Возможно люди Валерия искали меня, а нашли его… — он посмотрел на накрытое полотном тело его знакомого.

— На самом деле? Занятно. А когда вы последний раз встречались с потерпевшим?

Патрик припомнил себе, что последний раз он заходил к Чарли, когда просил его об одолжении. Это был его день рождения.

— Около недели назад. Обменялись парой слов у входа и всё.

Детектив достал маленький диктофон и записал примерно те слова, которые только что сказал Патрик. Через секунду он спросил:

— Скажите, Чарли общался в основном с иммигрантами?

Патрик уставился на него с удивлением.

— Вы смеетесь? Какое это имеет отношение?

Детектив сделал паузу, прежде чем ответить. Он видел, что Патрик начинает выходить из себя, поэтому дал тому секунду времени.

— У него на кофейном столике лежал конверт с открыткой внутри. На этой открытке ничего особенного не изображено — Статуя Свободы. Гораздо интереснее, что написано в ней.

— Что же в ней написано? — поторопил следователя Патрик.

— Надпись звучит как "Перед Богом мы все равны". Вы что-то можете об этом сказать?

Патрик задумался, на секунду, но не найдя ничего подходящего в памяти отрицательно покачал головой.

— В глаза бросаются орфографические ошибки, особенно интересно то, что глагол "быть" также в неверной форме, а это главный признак, того, что человек или абсолютно безграмотный, или же просто приезжий из другой страны. — Следователь продолжил свою теорию. — По нашим сведениям Чарли — итальянец с традициями. Возможно кто-то из его итальянских друзей или врагов навестил его…

"Может русские враги" — подумал Патрик.

— Возможно ошибка. Возможно они пришли за другим человеком? Кто знает…В любом случае, спасибо Патрик за ваше время, мне пора. Сожалею о случившемся. — следователь похлопал Патрика по плечу и направился к лестнице.

— Детектив! А собачонка там была? В квартире? — вдруг вспомнил Патрик.

— Собачонка? Была. Мои парни сказали, что нашли мёртвое животное в квартире потерпевшего…