Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света) - Джордж Мартин

— МЕЙСТЕР МУРЕНМУР, наставник, целитель и советник.

— ТРИСТОН ФАРВИНД, лорд Тюленьего Мыса.

— СПАРР.

— Сын и наследник Спарра, СТЕФАРРИОН.

— МИЛРИД МЕРЛИН, лорд Пиблтона.

На Оркмонте:

— ОРКВУД ИЗ ОРКМОНТА.

— ЛОРД ТАУНИ.

На Соляном Утесе:

— ЛОРД ДОННОР САЛЬКЛИФ.

— ЛОРД САНДЕРЛИ

На маленьких островах и на скалах:

— ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.

— СТАРИК СЕРАЯ ЧАЙКА, священник Утонувшего Бога.

ПРОЧИЕ ДОМА, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ

ДОМ АРРЕНОВ

Аррены происходят от Королей Горы и Долины, одного из самых древних и чистых андальских родов. Дом Арренов не принимал участия в Войне Пяти Королей. Герб Арренов — месяц и сокол, белые на небесно-синем поле. Девиз их — «Высокий как честь».

РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, Хранитель Востока, болезненный мальчик восьми лет, иногда называемый Сладкий Робин.

— Его мать, ЛЕДИ ЛИЗА ИЗ ДОМА ТАЛЛИ, вдова лорда Джонна Аррена, была выброшена через «лунную дверь» и погибла.

— Его приемный отец, ПЕТИР БЕЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, Лорд Харренхолла, Лорд-правитель Трезцубца, Лорд-хранитель Долины.

— АЛЕЙНА СТОУН, внебрачная дочь дорда Петира, девица тринадцати лет, в действительности Санса Старк.

— СИР ЛОТОР БРЮН, на службе у лорда Петира капитан его стражи в Орлином Гнезде.

— ОСВЕЛЛ, седой вооруженный слуга лорда Петира, которого иногда называют КЕТТЛБЛЭК.

Домочарцы лорда Роберта в Орлином Гнезде:

— МАРИЛЛОН, красивый молодой певец, фаворит леди Лизы, обвиненный в её убийстве.

— МЕЙСТЕР КОЛЕМОН, советник, целитель и наставник.

— МОРД, грубый и жестокий тюремщик с золотыми зубами.

— ГРЕТЧЕЛЬ, МЭДДИ, и МИЛА, служанки.

Знаменосцы лорда Роберта, Лорды Долины:

— ЛОРД НЕСТОР РОЙС, Главный стюард Долины, и кастелян Лунных Врат.

— СИР АЛБАР, его сын и наследник.

— МИРАНДА, по прозвищу РАНДА, дочь лорда Нестора, вдова, по её собственным словам «недопользованная».

Домочарцы лорда Нестора:

— СИР МАРВИН БЕЛЬМОР, капитан стражи.

— МИЯ СТОУН, управляющая мулами, внебрачная дочь короля Роберта Баратеона.

— ОССИ и КАРРОТ, её подчиненные, проводники мулов.

— ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, Лорд Дома Сердца.

— СИР ЛИН КОРБРЕЙ, его брат и наследник, владелец прославленного меча Леди Отчаянье.

— СИР ЛУКАС КОРБРЕЙ, его младший брат.

— ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Снейквуд.

— ТЕРРАНС, его сын и наследник, молодой сквайр.

— ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь Викенден.

— ГЕРОЛЬД ГРАФИОН, Лорд Чаячьего Города.

— ДЖИЛЬС, его младший сын, сквайр.

— ТРИСТОН САНДЕРЛИ, Лорд Трех Сестер.

— ГОДРИК БОРРЕЛЛ, Лорд Сладкой Сестры.

— РОЛЛАНД ЛОНГТРОП, Лорд Длинной Сестры.

— АЛЕСАНДОР ТОРРЕНТ, Лорд Малой Сестры.

Лорды-истцы, знаменосцы дома Арренов, объединившиеся для защиты молодого лорда Роберта

— ДЖОН РОЙС, по прозвищу БРОНЗОВЫЙ ДЖОН, Лорд Рунного Камня, глава старшей ветви Дома Ройсов.

— СИР АНДАР, сын лорда Джона, и наследник Рунного Камня.

Домочарцы лорда Джона

— МЕЙСТЕР ХЕЛЛИВЕГ, наставник, целитель, и советник.

— СЕПТОН ЛЮКОС.

— СИР СЭМВЕЛЛ СТОУН, по прозвищу МОГУЧИЙ СЭМ СТОУН, мастер над оружием.

Знаменосцы и воины лорда Джона:

— РОЙС КОЛДВОТЕР, Лорд Холодной Воды.

— СИР ДЭЙМОН ШИТ, рыцарь Чаячьего Города.

— ЮТОР ТОЛЛЕТТ, Лорд Серой Лощины

— АНЬЯ УЭЙНВУД, Леди Железного Дуба.

— СИР МОРТОН, её старший сын и наследник.

— СИР ДОННЕЛ, её второй сын, Рыцарь Ворот.

— ВИЛЛИС, её младший сын,

— ГАРОЛЬД ХАРДИНГ, её воспитанник, сквайр по прозвищу ГАРРИ НАСЛЕДНИК.

— БЕНЕДАР БЕЛМОР, Лорд Стронгсонг.

— СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, рыцарь Девяти Звезд.

— ЭОН ХАНТЕР, Лорд Длинного Лука, недавно скончавшийся.

— СИР ГИЛВУД, Старший сын лорда Эона, по прозвищу МОЛОДОЙ ЛОРД ХАНТЕР.

— СИР ЮСТАС, Второй сын лорда Эона.

— СИР ХАРЛАН, младший сын лорда Эона.

Домочарцы Молодого Лорда Хантера:

— МЕЙСТЕР ВИЛЬЯМИН, советник, целитель, наставник.

— ХОРТОН РЕДФОРТ, Лорд Редфорта, трижды женатый.

— СИР ДЖАСПЕР, СИР КРЕЙГТОН, СИР ДЖОН, сыновья лорда Редфорта.

— СИР МИШЕЛЬ, младший сын лорда Редфорда, ныне женат на Юцилле Ройс из Рунного камня.

Вожди кланов в Лунных Горах.

— ШАГГА, СЫН ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне главарь бандитов в Королевском Лесу.

— ТИММЕТ, СЫН ТИММЕТА, из клана Обгорелых.

— ЧИЛЛА, ДОЧЬ ЧЕЙКА, из клана Черноухих.

— КРАВН, СЫН КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.

ДОМ ФЛОРЕНТОВ

В начале войны Пяти Королей лорд Алестер Флорент вслед за Тиреллами поддержал Ренли Баратеона, но его брат сир Акселл принял сторону короля Станниса, женатого на его племяннице Селисе. После гибели Ренли, Алистер также перешел к Станнису, со всеми своими людьми. Станнис сделал Лорда Алистера Королевским Дестницей, и отдал свой флот под командование Имри Флорента, брата своей жены. И флот, и сир Имри погибои в битве на Черноводной. После этого поражения, лорд Алистер начел переговоры о мире, что было расценено Станнисом как измена. Он был отдан "Красной Жрице" — Мелисандре, которая сожгла его на костре, принеся в жертву Рглору.

Железный Трон объявил Флорентов изменниками, за их поддержку мятежа Станниса. Они были лишены всех титулов и владений, Светловодный Замок и все их замли были переданы сиру Гарлану Тиреллу.