Можно купить все, только не любовь (СИ) - Alex00999
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
-Послушай, я и правда очень устала. У меня только за эту четверть восемь двоек. Я качусь непонятно куда. Я не знаю, что делать.
-Энни, почему ты мне не говорила?
-О чем? О двойках? Ты бы мне помогла?-усмехнулась я, повернулась, но тут же почувствовав её теплое дыхание на своей шее, снова отвернулась.
-Конечно помогла бы!-улыбнулась она, но я почувствовала что-то неладное. Её руки до сих пор покоились на моем животе, а носом она уткнулась в мою шею.
Мы простояли так молча еще пару минут, после чего я услышала негромкий всхлип.
-Милая, ты чего?-спросила я, не поворачиваясь.
-Ничего.-её голос сорвался.
-Ну не плачь, пожалуйста.-обернулась я и поцеловала её в губы.-Что с тобой такое?
-Ты… Будто ты меня разлюбила.-я утерла рукавом её слезу.
-Да что ты такое говоришь?
-А ты любишь меня?-села на кровать и не отрывая глаз от моих, спросила она.
Я опустилась перед ней на колени и положив свои руки на её уже очень большой живот, и подняв глаза на неё, прошептала:
-Я вас очень сильно люблю. Вы для меня самое дорогое на свете.
Она улыбнулась и утерев слезы, сказала:
-Точно-точно?
Я кивнула и сказала:
-Ладно, идем, а то нас все потеряют.
Мы вышли на улицу и наткнулись на галдящих подростков.
-Ну, ребята, сейчас все мы пойдем на обед, затем все расходятся по базе и делают, что хотят. То есть, вы можете играть в футбол, волейбол, гольф, баскетбол. Можете кататься на велосипеде, роликах, скейтборде. В общем, в вашем распоряжении будет четыре часа, затем ужин, ну а потом вечер у костра!-продиктовала Александра Владимировна и все мои друзья радостно откликнулись.
День мы провели просто замечательно. Татьяна Алексеевна всегда была неподалеку от меня, а я то и делала, что играла с пацанами в футбола и каталась на скейте. Поужинав, мы разошлись по своим комнатам.
Татьяна Алексеевна легла на кровать, как она сказала, из-за усталости.
Я умылась и зайдя в комнату, тяжело вздохнула.
“Если не сейчас - то никогда…”-подумала я и села рядом с учительницей на кровать, закинув ноги так, что мы оказались прямо напротив друг друга.
Татьяна Алексеевна обеспокоено посмотрела на меня и спросила:
-Ты чего вздыхаешь? Что-то случилось?
-Да, Татьяна Алексеевна, мне надо с вами поговорить.
Она приподнялась и села:
-Что такое?
-Послушай, я должна тебе кое-что сказать.
-Ну не томи! Ты надо мной издеваешься?-повысила голос она.
-Тань, я уезжаю учиться в Германию.
Вмиг её глаза наполнились болью. Слезами с болью.
-Милая…-я потянулась к ней, но она оттолкнула меня и резко поднявшись с кровати, ушла, хлопнув дверью.
Я понурила голову. Да, это решение было сделано. Так или иначе, я считала, что поступаю правильно. Да, будет больно и мне и ей, да, прийдется с этим свыкаться, да, мы прольем море слез, страдая друг по другу. Но выбора не было. Будущего у нас совместного не было, а значит, привязываясь к ней еще больше, буду делать только больнее. Мне нужно это - поменять все в своей жизни. Мне нужны перемены. Вообще-то, я толком-то и не обдумывала эту возможность, не думала много о нас с Таней. Ну, просто не хотелось думать. Мой поступок был детским, но это была не моя жизнь. Я девчонка и смогу обеспечивать семью только через несколько лет, а Тане я вряд ли понадоблюсь, быть может, она и забудет обо мне. Ей нужна спокойная обстановка, умиротворение, а не постоянные неразберихи, боязнь встречи с малолеткой. Хотя что за чушь? Мы же любим друг друга. Черт, я же упускаю свое счастье… Так, чем больше думаю, тем больше сомневаюсь. Ладно, будь что будет. Мне необходимы перемены.
Я встала с кровати и вышла из домика. Уже было темно. Разговоры и смех одноклассников слышались даже здесь. Пройдя сто метров по направлению к звуку, я наткнулась на ребят, которые сидели вокруг пылающего костра.
-О, смотрите, кто пришел!-крикнул Дима, глядя на меня.
Все вновь загалдели, радуясь, что я соизволила прийти на этот банкет.
-Держи!-дал мне гитару Илья.-А теперь пой.
-Не, не хочу.-отвертелась я.
-Пой!-закричали все 50 человек.
Сказать, что настроение для песен было не ахти - ничего не сказать. Но что поделать? Публика требовала.
-Энни, давай же! Ты с нами последнюю неделю, так давай проведем хотя бы эти два дня так, чтобы запомнилось на всю жизнь.-крикнул Миша.
-Ладно, фиг с вами.-я взяла гитару и случайно мой взгляд упал на ту, которая была грустнее всех в этом большом кругу. Столкнувшись с моим взглядом, Татьяна Алексеевна отвернулась, делая вид, что ей плевать.
Я перебирала пальцами струны и пела:
“Talk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been here before
Somethin’s changin’ inside you
And don’t you know
Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
there’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinking of you
And the times we had… baby”
Перевод был таков:
“Поговори со мной тихонько.
Что-то изменилось в твоих глазах.
Не вешай нос,
И, пожалуйста, не плачь.
Я знаю, каково тебе -
Сам был в таком же положении.
Что-то меняется в душе.
Но ты же знаешь…
Не плачь сегодня -
Я все еще люблю тебя, детка,
Не плачь сегодня
Не плачь сегодня
Небо над головой по-прежнему голубое,
Так что не плачь сегодня.
Поговори со мной шепотом,
Подари мне вздох,
Подари мне поцелуй на прощание.
Не переживай так,
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу.
Я все равно не забуду тебя
И все, что мы пережили вместе… детка
Пожалуйста, запомни, я никогда не лгал
Пожалуйста, запомни мои чувства, милая,
Тебе придется жить самостоятельно,
Но у тебя все получится, крошка,
Завтра жизнь покажется чуть лучше,
Утро вечера мудренее, детка.”
Знаете, эта песня как нельзя правильно описывала сегодняшний вечер, и пела я её своей единственной, которую я никогда не забуду, о которой всегда буду вспоминать с теплом и любовью.
========== Часть 28
