Темная победа - Уильям Шатнер

Кирк кивнул. Как долго пришлось ему учиться тому, что его другу было всегда известно? Что во всех вещах должно быть равновесие. Когда-то он сам был творением техники, восхищался своим звездолетом, его быстрым и мощным оборудованием. Но это было прежде, чем он научился строить своими собственными руками, используя материалы, взятые у природы.

Именно Тейлани указала ему правильное направление, вдохновила его искать правильный баланс. И мудро позволила ему самому выучить этот урок. И как она могла оставить его теперь, когда так много им нужно обнаружить вместе? Как мог он продолжать свой путь один без ее мудрости и ее любви?

?Я доверяю технике, Боунз,? сказал он. ?Я только… Просто я хочу хоть что-то сделать. Ты не можешь знать на что это похоже увидеть кого-то, кого ты очень любишь, попавшим в ловушку вроде этой и оказавшимся беспомощным.?

И едва сказав это, Кирк тут же пожалел о своих словах, когда увидел тень боли, отразившейся на лице Маккоя.

?Боунз, извини.?

Уйдя в собственное горе он совершенно забыл о своем друге. Отец Маккоя заболел ужасной болезнью, когда Леонард Маккой был очень молодым врачом. Тогда сын ничего не мог сделать для отца, только наблюдать как прогрессирует болезнь. Вплоть до того дня, когда просьбы отца стали такими настойчивыми, что Маккой специально отключил систему жизнеобеспечения, поддерживавшую его отца. Глубина личного ада Маккоя увеличилась еще больше, когда через короткое время после этого случая было открыто средство от этой болезни.

?Конечно же ты знаешь,? сказал Кирк. ?Иногда я говорю раньше, чем понимаю что именно я говорю.? Маккой кивнул. ?Ты знал, ты слышал слова, которые прозвучали почти сто сорок девять лет назад. Я должен помочь ей, Боунз.?

Доктор пожал плечами. ?Прямо сейчас ты действительно ничего не сможешь сделать. Разве что просмотреть изображения клингонских животных, посмотреть, не видел ли…?

?Изображение!? выпалил Кирк. ?Многие снимали свадьбу. Там были и голокамеры, и визуальные сенсоры…?

?Это дело,? сказал Маккой. Его собственное отчаяние явно таяло под действием внезапного озарения Кирка, которое могло быть нечто большим, чем они могли сделать, независимо от того, насколько слабым был шанс на успех. Кирк знал, что в этом они с доктором всегда были похожи. Голос Маккоя наполнился новой энергией.

?Нам нужно собрать и проанализировать их все. Каждое изображение должно быть тщательно просмотрено.?

Кирк обернулся к ЭМГ.

?Думаю мы сможем добиться большего успеха, чем сейчас. У меня есть идея.?

ЭМГ посмотрел на Маккоя. ?Способ о котором он говорит должен волновать меня??

Маккой кивнул. ?Как обычно,? сказал он.

Кирк открыл глаза, чтобы увидеть Тейлани перед собой в великолепно подходящем ей красном кожаном свадебном платье. Термоядерные пузыри, застывшие над поляной, отбрасывали мягкое сияние вокруг нее. Сверкание облаков огненных призраков позади нее было застывшей вуалью света. Кирк хотел подойти к ней, взять ее руку, проследить пальцем ее шрам. Но он знал, что его руки ничего не почувствуют. И он знал, что там нечего чувствовать.

?Она действительно очень красива,? сказал ЭМГ.

По некоторым причинам, когда пришло время встретиться здесь, ЭМГ сменил свою форму на гражданский наряд. Голограмма напоминала одного из гостей этой реконструированной свадьбы. Кирк удивился, почему смена одежды была в так важна для ЭМГ как для искусственного существа, чтобы быть в хорошей форме.

?Что вы знаете о красоте?? спросил Кирк голограмму.

?Боюсь немного. Но я знаю, что это означает для вас. Я знаю обо всех изменениях вашего сердечного ритма, дыхания и кровяного давления со времени нашего сеанса с доктором Маккоем в изоляторе. И я знаю, что красота может оказывать на людей мощный эмоциональный эффект. С тех пор как вы проявили все физиологические симптомы человека, испытывающего смятение, и делаете это прямо сейчас, то скорее всего ее красота является одной из причин такого эффекта у вас. Из-за силы этого эффекта,? закончил ЭМГ, ?я делаю вывод, что она действительно весьма красива. Я прав??

?Да,? сказал Кирк.

Он был удивлен и обеспокоен тем, что компьютерные интеллектуальные программы этой эры стали настолько способны к пониманию и обсуждению абстрактных концепций. И хотя он очень хотел бы обдумать последствия этого прогресса, но он и ЭМГ оказались в голодеке, чтобы делать дело, а не разговаривать, если они хотели спасти Тейлани. Внезапно секция темного леса, окружающего поляну, просветлела, и материализовалась входная арка.

?Куда пропала часть леса?? с опаской спросил ЭМГ.

Кирк направился к арке. ?Это вход в голодек.?

В этот момент сквозь арку вошел Спок. Как и Кирк он сменил свою форму Звездного Флота. После событий в Золотой Неоднородности оба предпочли сохранить свой резервный статус во флоте. ЭМГ рванул мимо Кирка к краю арки.

?Это… корабль?? сказал он, глядя мимо Спока.

В коридоре за голодеком мимо открытых дверей проходили два члена экипажа. ЭМГ взволнованно махнул им.

?Летенант Стрибер! Энсин Хопкинс! Это я! Ваш ЭМГ!?

Кирк увидел как лейтенант и энсин, очевидно непривыкшие общаться с голограммой за пределами изолятора, нерешительно махнули в ответ.

?Компьютер, продолжить программу,? сказал Спок.

ЭМГ отпрянул назад размахивая руками, словно пытаясь сохранить равновесие, когда арка исчезла, а на ее месте снова появилось темное окружение леса Чала.

?Это было весьма захватывающе,? сказала голограмма, затаив дыхание. ?Я иногда вижу коридор за пределами изолятора. Этот был другой. Шире. Немного более темный отенок напольного покрытия. Вы заметили??

?Спок, разве мы не можем сделать это сами?? Кирк не хотел тратить с ЭМГ впустую так много времени, которого у него и так не было.

?Присутствуя на голедеке, ЭМГ сможет намного эффективнее связываться с системами отображения, которые нам необходимы,? сказал Спок.

Он оглядел поляну. Реконструкция Тейлани застыла на середине шага. Немного в стороне Кирк увидел версию себя вместе со Скотти за банкетным столом. Также присутствовали почти все гости, хотя и жуткие: некоторые из них были с стертыми лицами и неясными одеяниями, как будто они частично растаяли.

?Реконструкция все еще продолжается,? объяснил Спок. ?Власти Чала были весьма эффективны, разыскав всех гостей, которые делали запись церемонии и банкета. Все эти изображения были загружены в главный компьютер голодека. Однако, так как большинство изображений были всего лишь трехмерными снимками, движения будут все время прерывистыми. Нам понадобится интуитивный интерфейс, чтобы заполнить последовательности.?

Очевидно оскорбленный этим ЭМГ засопел.

?Я сделаю так, чтобы вы поняли, что я нечто большее, чем интуитивный интерфейс.?

?Лучше всего,? сказал нетерпеливо Кирк, ?если вы не будете говорить ничего, пока мы вас об этом не спросим.?

ЭМГ открыл рот, чтобы возразить Кирку, но Кирк предупреждающе поднял палец. Голограмма замолчала.

?Лучше,? сказал Кирк. ?Ну хорошо, Спок, как мы это сделаем??

Кирк последовал за Споком, который направился через поляну к небольшой приподнятой платформе, на которой разместился струнный квартет. Расстояние примерно в десять метров до него было всего лишь голографической иллюзией, но Кирк знал, что акт ходьбы делали возможным силовые поля, которые сдвигались назад с каждым шагом словно испытательный стенд, в то время как голоэмиттеры изменяли пейзаж так, что казалось, будто они действительно продвигаются вперед.

Даже когда он шел позади Спока, а молчаливая голограмма следовала за ним, Кирк почувствовал моделируемое изменение земли под его ногами от ровной палубы звездолета до слегка шероховатой поверхности большего или меньшего уровня поляны. К тому моменту когда они подошли к квартету, Кирк ощутил легкую упругость травы на поляне под подошвами своих ботинок.

?Чувствую мы подходим к заключительным деталям,? сказал Кирк.

?Доктор,? формально обратился к ЭМГ Спок, ?пожалуйста сообщите статус обработки изображения.?

Голос голограммы был ощутимо сумрачен, но он подчинился сразу же.

?Сто процентов из 627 снимков и 810917 движущихся изображений были расширены до трехсот шестидесяти градусов голодисплея. Обработанные движения теперь экстраполируют вперед и назад согласно временным кодам, чтобы воссоздать полную модель поляны. Модель будет включать в себя все элементы, остававшиеся неизменными всюду в течение четырех часов двадцати двух минут, охваченных этими изображениями.?

Потом голограмма сжала губы, как будто хотела что-то сказать, но многозначительно ждала разрешения сделать это.

?У вас есть что добавить?? мягко спросил Спок.

?Компьютеры хотят знать какая играла музыка.?

?Музыка нам не нужна,? сказал Кирк.

?Но движения музыкантов и танцующих можно было бы экстраполировать более подробно,? добавил ЭМГ.