Познание. Потерянное знание - Борис Хайкин

Эсперанто – язык дружбы.

Стереотип – многоликость.

Полномочия – быть на высоте положения.

Набалдашник – шутовской колпак.

Глубина души познаётся по глазам.

Медитация – бренчание медными монетами.

Грязь к чистой душе не прилипает.

Персонал – фальшивые наличные.

В ус не дует – не плюёт против ветра.

Естественные отправления – посылать на…

Идти, куда бог послал – без божеского благословения.

Похвала – от других, а похвальба – от себя.

Бескозырка – шапка с рогами.

Беспутная – девственница.

Бестелесная – колдунья.

Обеспеченная – татуированная по всему телу, некуда поставить клеймо.

Клеймо – кличка, погоняло.

Профессор – профи ссор, задира.

Бесприданница – та, которая принесла ребёнка «в подоле».

У бога теля украсть – совершить тяжкий грех.

Глазурь – просветлённые глаза.

Линотип – ленивец.

Глаголы: «жалеть» и «ужалить» – разочарование в надеждах.

Человеку свойственно благосклонно воспринимать похвалу в свой адрес, а критику – в адрес других людей.

Самая болезненная обида – на себя самого.

Свобода – сестра условного заключения.

Демократия – скрытая демонократия.

Простодыра – просто дура.

Разговорчивая – ворчливая.

Пока лечишься – покалечишься.

Органично и гармонично – синонимы.

Если бы молодость – налом, старость бы много смогла.

Самокрутка – неуправляемая.

Прекрасная – приукрашенная.

В конкуренции и соревновании на кону – самолюбие.

Ретроспективно – «задним» умом.

Вставал поутру раноВатик из Ватикана (ватик – старожил, иврит).

Исключительные книги – книги, исключённые из абонемента библиотек.

Индульгенция – фига в кармане.

Совершенство (perfectio, лат) – идеальное совмещение несовершенств.

Любопытство – не порог на пути к познанию.

Интерпретация – общепринятая неприязнь людей друг к другу.

Пиктограмма – число пять в иудаизме (в Каббале 9 – число Господа Бога).

Демонизм – самоуверенность в собственной непогрешимости.

Камень преткновения – слово Всевышнего, которое неправильно истолковано.

В каждом яде содержится лекарство, а в каждом лекарстве содержится яд.

Страх – сильнодействующий яд, разлагающий человека.

Позитив – демонстрация позы.

Апатия – «патовое» положение.

Раритет – тет-а-тет с самим собой.

Ключевая проблема – проблема подбора ключа.

Правда выглядит наиболее убедительно в глазах лжеца.

Персональный заказ – за персональные наличные.

Маргинал – замаранный наличными, отмывающий деньги.

Помощь нуждающемуся – в руках его самого.

Тот, кто занимается исключительно исследованиями, лишён воображения.

Технология – личный почерк.

Эскалация – отправление естественных надобностей.

Вкусовщина – отсутствие вкуса.

Пигментация – замарывание честного имени.

Глашатай – кликуша.

Регент – бывший агент.

Агентура – генная инженерия.

Архитектура – раритет.

Плебей – невольник.

Аутсайдер – опущенный.

Аутодафе – азбука Морзе.

Голкипер – кипа на лысине.

Ренегат – моральный урод.

Ретушь – тушь не первой свежести.

Сентенция – кормление сеном.

Идеальный – зацикленный на идее-фикс.

Слипоны – шоры на глаза лошадям.

Галифе – горячая галька.

Ландшафт – землемер.

Галлон – предводитель галлов.

Дельтаплан – план дельты реки.

Колье – частокол.

Декольте – дыра в ограде.

Блиндаж – блин комом.

Мажордом – дом в стиле «Барокко».

Колотушка – тушка на вертеле.

Вербальный – сделанный из вербы.

Аксельбанты – банты на фигуристке.

Парковка – ковка паровым молотом.

Стеллист – подхалим.

Колуары – низкие оценки.

Букет – шкаф из бука.

Трамплин – спина ближнего для карьериста.

Мамалыга – мама – лыко.

Журналист – рецензия.

Королевство – государство с левосторонним движением коров.

Самобранка – речитатив: «Напилась я пьяна…»

Колос на глиняных ногах – кукуруза.

Город с кронами – Кронштадт.

Люди, которых зовут, как гусей – Гулливеры.

Страна, где основное население – муравьи – страна-Муравия.

– Мясо, как тебя зовут?

– После перекрутки Беф Строганов.

– А до перекрутки?

– Бив Штекс.

Кульминация – пигмеи.

Головоломка – биться головой о стенку.

Кто стучится в открытую дверь? – Эхо.

– Ларингит – ваш диагноз?

– Нет, фамилия.

Вестибюль – информационное агентство.

Пластид – пламенный революционер.

Интернациональный дом – хата, юрта, вигвам, землянка, чум, шалаш, бунгало, изба, сукА, пещера, родовое гнездо, мазанка, подвал, палатка, сруб, хижина.

Дискант – диск со скрипом.

Умному человеку не доверяют.

Люди помнят лишь то, что хотят помнить.

Кредо радикала – перерабатывать добро на удобрение.

Пуля поражает цель, а слово – воображение.

Новобранец – новичок в брани.

Переводчик – проводник.

Контактёр – связной.

Купель – шопинг.

Газават – газовые лампы.

Хрусталь – семечки.

Батискаф – рамка батика.

Гильотина – скисшая простокваша (гиль – иврит).

Испанский сапог – ботфорт.

Инструктаж – рукоприкладство.

Зарядка – подключение к электрическому стулу.

Хорунжий – дирижёр.

Рубикон – зарубки.

Пилотка – пилочка лобзика.

Лобзик – морщины на лбу.

Резьба – боль.

Постамент – полицейский на посту.

Плюрализм – в тебя плюют, а ты лижешь задницу.

Переходный возраст – переход от «УА!» к «АУ!»

Нескромное предложение – предложение, от которого нельзя отказаться.

Китайский ресторан – ресторан для кита, океан.

Суспенсия – пенсия на подножный корм (сус – лошадь, иврит).

Классир – классный руководитель.

Транскрипция – шорох шин и звук клаксона.

Кулуары – низменность (ар – гора, иврит).

Прелюдия – очередь.

Когда самка начинает крутить хвостом, у самца растут рога.

Синоптики – сын оптики, телескоп.

Телескоп – подкожный жир.

Килограмм – грамм на стометровой высоте.

Сокровище – соприкасающийся с кровом, небосвод.

Бутоньерка – стебель бутона.

Оккупация – купированные глаза, близорукость.

Самовыражение – непроизвольное словоизвержение.

Адюльтер – прощание с любовью (адью – прощай, фр.)

Колье – ошейник.

Цветение – цветная тень.

Намордник – маска.

Панталоны – лоно пантов, голова оленя.

Микрочип – комар.

Самурай – сам себе рай, человек, живущий в гармонии с собой и внешним миром.

Высказанное слово определяет форму и состояние человека.

Урбанизация – насильственная помывка в бане.

Ностальгия – сухость в носу, ларингит.

Пейзаж – свадебный тост.

Галерея – рея на галере.

Драндулет – ветхая крыша из дранки.

Увертюра – ускользание от ответа.

Текила – берёзовый сок.

Пожарная лестница – лестница, уцелевшая после пожара второго храма.

Приводной ремень – ремень по укрощению подгулявшей дочери.

Галлюцинации – вхождение в астрал на циновке, медитация.

Медовый месяц – месяц цвета мёда.

Заблуждение – попытка изучить пути Господни.

Бабуины – гермафродиты.

Спидометр – счётчик скорости распространения СПИДа.

Постирушка – лёгкий пост.

Колесо фортуны – рыба туна после колесования.

Маскулинная этика – увлажняющая маска на скулах.

Спелеолог – юноша ранней зрелости.

Править бал – быть равным богу (Ваал на древнесемитском языке – хозяин, муж, обладающий статусом божества).

Землетрясение – эякуляция земли.

Мыльная опера – пение, которое доходит до слуха только с «мылом».

Стероиды – родимые пятна.

Визажист – служащий по выдаче виз.

Пейзажист – еврей, произносящий тост: «Лехаим!» (иврит: «За жизнь!»)

Не адекватный разговор – диагноз оппонента.

Буддизм – звонок будильника.

Костёр – игра в кости.

Артефакт – фактура артиста.

Тинэйджер – житель тины, чёрт.

Канкан – из Канн, – сказал профан.

Экстатик – щепки от порубленного леса статистики.

Трудоголик – работающий в положении «лёжа».

Мистика – обратная сторона реальности.

Финикия – страна фиников.

Фатализм – пристрастие к фате.

Науходоносор – секретная кличка агента под прикрытием.

Парик – сапог на самоваре.

Горох – продукт для тестирования принцесс.

Телефон – фон телесного цвета.

Ощущение чувства собственного достоинства у мужчины – эрекция, а у женщины – оргазм.

Недостаток способностей – не порок.

Выглядеть на миллион долларов – быть истрёпанным и помятым.