Странствия джедая 2. Путь ученика - Джуд Уотсон

Фффьюююю!

Анакин отскочил, дернув Тру в сторону. Струя яда прошла в миллиметре от них. Они оглянулись. Три разъяренных мэникона пытались спуститься вслед за ними, скользя и увязая в разъезжающейся куче.

– Уходим, – задыхаясь, проговорил Тру, и они побежали; огромная куча хлама позади них развалилась, подняв в воздух облако пыли. Вслед неслись устрашающие крики мэниконов.

Задыхаясь, Анакин и Тру бежали не останавливаясь, пока не оказались в относительно безопасном районе. Остановились, чтобы перевести дыхание. Кажется, они побывали на волосок от гибели.

Они направились к рампе, поднимающейся к верхним уровням Корусканта.

– Ладно, если ты говоришь… – начал Тру. Анакин, смешавшись, взглянул на него:

– Если я говорю что?

– Что у твоего дроида проблемы с мотиватором, – объяснил Тру, – Почему ты считаешь, что дело именно в нем?

– Всё остальное в порядке, а он то и дело отключается. Это уже второй мотиватор. Первый только шипел, когда я его подключил. Я с ним две недели повозился.

– Тогда твоя проблема – совсем не мотиватор, – сказал Тру, – Ты проверял систему датчиков?

Анакин покачал головой.

– С ней вроде все в порядке.

– Возможно. Но иногда она вдруг начинает взаимодействовать с системой пуска, а это влияет на мотиватор. Скажи, а с вокабулятором ничего чудного не происходило, когда барахлил первый мотиватор?

– Ещё как, – фыркнул Анакин, – Мой дроид просто свихнулся. Принялся изъясняться на кашиийк.

– Тогда твоя проблема именно в этом, – покивал Тру, – Просто коротит датчики. Иногда у протокольных дроидов это вызывает сбой системы вокабулятора. Это не самая сложная для устранения проблема. Куда проще, чем барахлящий мотиватор.

Анакин новым взглядом взглянул на высокого, казавшегося неуклюжим Тру. Вот уж кто никогда не впечатлял его. Анакин порой даже подумывал, была ли чувствительность к Силе Тру достаточной, чтобы быть джедаем… И тем не менее Тру недавно выбрал падаваном Рай-Гоул – весьма уважаемый Рыцарь-Джедай. Анакин вспомнил, как удивился, узнав об этом.

– Я не думал, что ты так много знаешь о дроидах, – проговорил он.

– Не то чтобы так. Просто сталкивался, – отозвался Тру, – Я люблю читать всякие руководства в свободное время. Дроиды. Флаеры. Разные машины, механизмы…

Анакин протянул ему мотиватор.

– Держи. Думаю, он действительно мне не понадобится.

Тру сунул мотиватор в карман своей туники:

– Спасибо.

– В смысле, если ты прав, конечно, – подумав, добавил Анакин.

– А если я не прав, то ты получишь его обратно.

Вот тут Анакин, кажется, начал понимать, почему мастер Рай-Гоул выбрал себе падаваном именно Тру. От Тру исходило ощущение уверенности и спокойствия – необычное даже для ученика Храма. Самого-то Анакина нередко посещали и замешательство, и неуверенность; он давно привык тщательно скрывать это. А вот у Тру, казалось, не было подобных тайников… Он был именно таким, каким и выглядел.

– Огласи резюме, когда закончишь анализировать, – хмыкнул Тру.

– Дроида? – растерянно спросил Анакин – Меня, – отозвался Тру, – Ведь именно этим ты сейчас и занимаешься, не так ли?

Анакин усмехнулся в ответ, решив не отпираться:

– Я пока не пришел к каким-либо окончательным заключениям.

Тру извлек из кармана пакетик леденцов из плодов фигды и перекинул его Анакину:

– Держи. На голодное брюхо плохо думается. Слушай, я – не самый лучший механик, но, если хочешь, я помогу тебе с твоим дроидом.

Анакин удивился, и только момент спустя понял – чему именно.

Ему не часто предлагали помощь – видимо, полагая, что он в ней не нуждается…

– Конечно, – сказал он. И это слово словно распахнуло запертую дверь. Он вспомнил, внезапно вспомнил. Как же он смог это забыть? Ведь раньше у него были друзья, он легко умел находить общий язык с другими существами… Как же он утратил это умение?

Заверещал его комлинк, и Анакин аж застонал от досады. Он знал, кто его вызывает.

– Где ты? – спросил Оби-Ван.

Анакин огляделся. Как бы это сказать… Он был ещё во многих уровнях от Храма. По крайней мере, в нескольких сотнях… Если он скажет это Оби-Вану, учитель сразу поймет, куда и зачем его носило.

Тру внезапно приблизился.

– Мастер Кеноби, это – Тру Велд. Анакин со мной. Я попросил его помочь… ну.. в одном личном вопросе. Мы уже возвращаемся в Храм.

– Хорошо, – в голосе Оби-Вана прозвучало удивление, – Анакин, зайди ко мне, как только вернёшься.

– Да, учитель.

Анакин выключил Комлинк.

– Спасибо, – сказал он Тру, – Оби-Ван не пришел бы в восторг, знай он, где я был.

– Равно как и Рай-Гоул, – хмыкнул Тру.

– Но если ты не собираешь дроидов, почему ты ТАМ оказался? – спросил Анакин.

– Выручаю Али Эланна, – объяснил Тру, – Сломался дроид-помощник в детской. Али нужен новый мотиватор, а от техотдела пока дождёшься! Я надеялся сделать ему небольшой сюрприз.

Анакин почувствовал себя виноватым. Дрался как хатт за свою выгоду – а Тру хотел помочь другу. Он тяжело вздохнул. Вот именно в такие моменты он и задавался вопросом, станет ли он когда-нибудь Джедаем…

Они поспешили обратно в Храм. Когда они вошли внутрь, там было темно и тихо. Они уже направлялись к турболифту, когда из-за угла появился Оби-Ван; нахмурился, увидев замызганную тунику и покрытую грязью физиономию Анакина..

– Где ты был? – спросил серьезно.

Тру и Анакин переглянулись, а потом заговорили оба сразу:

– Видите ли, Али Эланн… – начал Тру.

– У техотдела нехватка… – завторил ему Анакин.

Оби-Ван поднял руку, останавливая их:

– Я не хочу знать всего этого. Доброй ночи, Тру.

Тру уважительно поклонился и поспешил в свою комнату. Оби-Ван снова повернулся к Анакину.

– Анакин, подобные прогулки – не лучшее времяпровождение, если на следующий день предстоит миссия.

– Но завтра же нет никакой миссии, – удивился Анакин.

– Нда? Вы настолько уверены в этом, юный падаван? Вы читаете мысли Совета Джедаев?

– Нас вызвали на Совет Джедаев? – предположил Анакин, чувствуя, как взволнованно начинает колотиться сердце, – Вы хотите сказать, что нам поручат новую миссию?

– Увидим, – пожал плечами Оби-Ван, – Мы должны быть там завтра на рассвете. Так что иди и поспи хоть сколько-нибудь. И если завтра я увижу, что кое-кто зевает, то вообще запрещу этому кому-то покидать Храм!

Глава 3.

Следующим утром Оби-Ван направился к комнате Анакина. Он был уверен, что к его приходу Анакин уже будет готов идти на Совет. При всем своем творческом отношении к правилам, мальчишка хорошо знал, когда нужно было быть точным.

Анакин действительно уже ждал его в коридоре возле своей комнаты: новая туника, физиономия лучится энтузиазмом. Светильники горели вполсилы; полусвет должен был соответствовать тишине, царившей в это время в Храме. Большинство джедаев спали или медитировали.

Анакин шел в шаге позади него. Оби-Ван знал, что падаван ожидал выговора за свою ночную экспедицию, но Оби-Вана уже занимало совсем другое: заговорщеский вид Анакина и Тру. Он вспомнил взгляды, которыми обменялись падаваны, и был скорее рад, чем рассержен; другое дело, что знать об этом падавану было совершенно не обязательно… Похоже, что наконец-то у постоянно держащегося особняком Анакина появился приятель. Независимый характер мальчишки тоже не сказать, чтобы его расстраивал: это ох как пригодится Анакину, когда он станет Рыцарем-Джедаем. А вот чему как раз надо бы научиться его падавану – так это умению действовать в сотрудничестве с другими – и действовать во имя тех высших ценностей, которые защищал Орден. А мальчишка не всегда умел подчинять себе собственные желания и побуждения.

Но как можно научить верности и самопожертвованию? – задавался вопросом Оби-Ван. И можно ли вообще научить?

То, чему не научат слова, научит миссия… И снова слова Куай-Гона. Оби-Ван вдруг понял, что Куай-Гон готовил его не только к тому, чтобы стать Рыцарем-джедаем, но и к последующему наставничеству. Он зачастую позволял ему понять не только ход своих мыслей, но даже и то, как он сам стремился быть хорошим учителем… Советы Куай-Гона часто вспоминались Оби-Вану, помогая собраться и успокоиться, не хуже, чем это сделал бы сам Куай-Гон…

За годы, прошедшие со смерти Куай-Гона, Оби-Ван постиг, что даже за жгучим чувством потери могло стоять не только горе, но и мир в душе. Это был один из самых больших уроков в его жизни.

– Вы думаете о Куай-Гоне, – голос Анакина был неожиданно тихим.

Оби-Ван пораженно обернулся к своему падавану:

– Как ты узнал?

– Ваше лицо. Оно меняется – пожал плечами Анакин, – Словно ослабляется какой-то узел внутри вас… Что-то разглаживается…

– Не стоит быть настолько проницательным, – качнув головой, заметил Оби-Ван.