Леди полночь - Кассандра Клэр

– Но там были мертвые фейри. – Сказал Джонни. – Некоторые тела были женскими.

– Мы не можем расследовать эти преступления. – Произнес Кэмерон. – Вы знаете это. Холодный Мир запрещает нам.

Кит услышал едва уловимый шум из соседних киосков: шум, означающий, что не только он подслушивает.

Холодный Мир был одним из Законов Сумеречных охотников. Он появился около пяти лет назад. Кит почти не помнил то время. Они называют Холодный Мир - Соглашением, но в действительности это было сплошным наказанием.

Когда Киту было 10 лет, война пошатнула Нижний мир и мир Сумеречных охотников. Сумеречный охотник, Себастьян Моргенштерн, был настроен против своего же вида: он переходил из Института в Институт и уничтожал всех, кто там находился, но их тела он порабощал, захватывая контроль над разумом, заставляя вступить в его армию. Большинство Сумеречных охотников Лос-Анджелеса было либо убито, либо порабощено, став омраченными.

Иногда эти моменты возвращались ночными кошмарами: кровь, льющаяся по коридорам, которую он не видел прежде и их стены, покрытые рунами нефилимов.

В попытке уничтожить сумеречных охотников поддержку Себастьяну оказали фейри. Кит узнал о феях еще в школе: милые маленькие существа, которые жили на деревьях и носили цветочные шляпы. Но фейри были не похожи на них. Они видоизменялись от русалок, гоблинов и зубастых келпи до фейских прислужников, что занимали высокий ранг в иерархии Благого двора. Были высокими, красивыми и в то же время устрашающими. Их вид подразделялся на две стороны: Благой Двор – опасное место, находящееся под управлением Королевы, которую никто не видел последние несколько лет и Неблагой Двор – место предательства и черной магии во главе с Королем, что был похож на монстра, будто вышедшего из легенды.

Поскольку фейри были обитателями нижнего мира и поклялись в верности и преданности сумеречным охотникам, их измена была непростительным преступлением. В отместку сумеречные охотники жестоко наказали их, заключая под обязательства закона, известного как Холодный Мир, который принуждал их выплачивать огромные суммы для восстановления зданий сумеречных охотников, лишал собственной армии и какой-либо поддержки со стороны другой нежити. Оказание любой помощи фейри крайне сурово пресекалось.

Все знали фейри, как горделивый, древнейший, волшебный народ. Но Киту хотелось назвать их лишь падшими. Большинство обитателей нижнего мира и другие жители темного места, что находилось между земным миром и миром сумеречных охотников, не испытывали ненависти и не держали огромной злобы на фейри. Но идти против сумеречных охотников не хотел никто. Поэтому вампиры, оборотни и маги старались держаться от них подальше, за исключением таких мест, как Теневой Рынок, где деньги важнее законов.

– Серьезно? – Сказал Джонни. – А как ты отреагируешь на то, что тела были покрыты знаками?

– Что ты только что сказал?

– Ты прекрасно расслышала.

- О каких именно знаках ты говоришь? Те же, что и были на телах моих родителей?

– Не знаю, – Ответил Джонни. – На самом деле, это все, что я слышал. Как-то подозрительно, правда?

– Эмма, – предостерегающе начал Кэмерон. – Конклаву не понравится это.

Конклав, он же Клэйв, – это правительство Сумеречных охотников. Насколько знал Кит, им ничего никогда не нравилось.

– Не мои проблемы. – Отмахнулась Эмма. Она начисто позабыла о Ките. Она смотрела лишь на Джонни. – Скажи мне что-нибудь, что ты узнал. Я дам тебе двести.

– Ладно, но знаю я не много. – Сказал Джонни. – Исчезнувших находят мертвыми 5 дней спустя.

– А когда в последний раз кого-нибудь похищали? – спросил Кэмерон.

– Две ночи назад. – Ответил Джонни, чувствуя, как отрабатывает свою выплату. – Тело, скорее всего, выбросят завтрашней ночью. И все, что вам останется сделать, это появиться там и поймать зачинщика.

 – Так расскажи, как мы должны это сделать. – Сказала Эмма.

– Ходят слухи, что следующее тело будет выброшено в Западном Голливуде. Около «Склеп» бара. – От такого волнения Эмма даже захлопала в ладоши. Кэмерон произнес ее имя, а потом снова, но уже с нотками предупреждения, но Кит понимал, что парень только попусту тратит свое время и связки. Он никогда не видел девчонку-подростка, которая была в таком восторге. И в восторге она была не от известных актеров, всяких Бойз-бэндов или ювелирных украшений. Девушка чуть ли не подпрыгивала при мысли о мертвых частях тела.

– А почему ты сам не можешь это сделать, если так сильно волнуешься из-за этих преступлений? – потребовал ответа Кэмерон. А у него красивые глаза, подумал Кит. Они выглядели потрясающей парой – Кэмерон и Эмма. И это слегка раздражало. Киту хотелось знать, как же выглядел тот легендарный Джулиан. Если он поклялся иметь лишь платонические отношения с этой девушкой и быть ей лучшим другом навек, то, возможно, он просто страшный или гей…

– Все дело в том, что я не хочу. – Сказал Джонни. – Потому что такая затея кажется опасной. Но вы, ребята, не боитесь рисковать. Не так ли, Эмма?

Когда Эмма усмехнулась, Кит понял, что его отец неплохо ее знал. Было ясно, что она не любила ходить вокруг да около, прежде чем задавать вопросы. Странно, что Кит не видел ее раньше. Хотя это вполне логично, ведь он не появлялся на рынке каждый день. По тому, как охотница порылась в своем кармане, достала пачку купюр и вручила его отцу, он засомневался, что она могла когда-либо появиться в их доме. Всякий раз, когда клиенты наведывались к ним домой, отец Кита старался не высовываться из подвала и быть максимально тихим.

– Тебе не следует встречаться с людьми, с которыми я обычно имею дело. – Это все, что можно было услышать от него.

Однажды Кит случайно забрел наверх, когда к отцу зашла группа монстров, чье тело покрывала мантия с капюшоном. По крайней мере, он думал, что они выглядят как монстры: их глаза и губы были зашиты, а головы были настолько лысыми, что отдавали ярким блеском. Отец сказал, что это были молчаливые братья Грегори – сумеречные охотники, которых пытали при помощи магии, пока они не стали больше, чем просто людьми. Они были способны общаться при помощи разума и читать людей, как открытую книгу. После этого случая Кит больше никогда не поднимался наверх во время отцовских «деловых» встреч.

Кит знал, что его отец был преступником – правонарушителем; знал, что тот продавал секреты образа жизни людей, не обманывая. Джонни гордился тем, что имел хорошую информацию. Кит понимал, что, вероятно, унаследует модель такого поведения. Тяжело жить, постоянно притворяясь, будто не замечаешь, что происходит прямо перд твоим носом.

– Ну, спасибо за информацию. – Сказала Эмма, повернувшись в сторону выхода из павильона. Ее золотая рукоять меча поблескивала в свете лучей, которые отсвечивали от прилавков. Кит задумался: каково это – быть нефилимом? Каково жить среди людей, которые делают то же, что и ты? И не бояться того, что таится в тени. – Еще увидимся, Джонни.

Она подмигнула Киту. Когда Эмма исчезла в толпе вместе со своим парнем, Джонни повернулся, чтобы посмотреть на сына.

– Ты что-то сказал ей? – Потребовал Джонни. - Почему это она так на тебя посмотрела?

Кит поднял руки, защищаясь. – Я ничего не говорил ей. – Запротестовал он. – Думаю, она заметила, как я подслушивал.

Джонни вздохнул. – Будь любезен: постарайся, чтобы в следующий раз тебя не заметили.

Рынок вновь вернулся в свое привычное движение после ухода Сумеречных охотников. Можно было услышать музыку и постепенно нарастающий гул.

– Насколько хорошо ты знаком с этой Сумеречной охотницей?

– С Эммой Карстаирс? Она приходит ко мне за информацией и некоторыми вещами в течение нескольких последних лет. Эту девчонку не волнует, что она нарушает правила нефилимов. Я испытываю к ней те же чувства, что и ты к каждому ей подобному.

– Она просила тебя узнать о смерти ее родителей – кто их убил.

Джонни открыл ящик стола. – Кит, я не смог узнать, кто ублил ее родителей. Фейри, может быть. Они погибли во время Темной Войны. – Он выглядел вполне довольным собой. – Поэтому я и хотел ей помочь. Что в этом такого? Хорошие ведь деньги платят.

– А еще ты хочешь, чтобы сумеречные охотники все-таки уделяли тебе как можно меньше внимания, – сказал Кит. Это было лишь предположением, но довольно неплохим. – Есть что-то, о чем я не знаю?

Джонни закрыл замок на ящике. – Может быть.

– Даже для человека, продающего чужие секреты, ты слишком скрытен. – Ответил Кит, сжимая собственные руки в карманах.

Отец приобнял его одной рукой, такие ласковые жесты были огромной редкостью. – Мой самый главный секрет, – сказал он, – это ты.

Глава 1

Саркофаг в этом Королевстве

- Не выходит, - сказала Эмма. - Эти отношения, я имею в виду, они просто не складываются.