Шепот страсти - Айрис Джоансен

– Невероятно. – Кэтрин вошла в комнату ожидания с сияющим лицом. – И что, врачи подтвердили? Джо пошел на поправку?

– Можешь поверить мне на слово, – кивнула Ева.

– Значит, опасность миновала? Ухудшение уже не грозит?

– Ты же знаешь врачей. Они такие осторожные. Все твердили мне, что надо подождать, что судить еще рано, что возможен рецидив. – Она пожала плечами. – Они всегда так говорят, когда сами ничего не понимают. Но у меня сомнений нет – Джо выздоровеет.

– У нее есть гарантии свыше, – рассмеялась Джейн.

– Как скажешь, – сдалась Кэтрин. – Еще один вопрос. Когда, по твоим предположениям, Джо сможет подняться?

– Это зависит от того, какими темпами пойдет выздоровление. Обычно Джо поправляется быстро.

– Речь идет о месяцах?

– Скорее о неделях. Но точнее сказать трудно. Пусть все идет как идет. Я не хочу, чтобы он спешил и этим навредил себе.

– Как только Джо почувствует себя лучше, удержать его будет нелегко, – нахмурилась Кэтрин. – Ты и сама это знаешь.

Ева уже не улыбалась.

– Я заставлю Джо соблюдать постельный режим, даже если для этого придется привязать его к кровати.

– Не исключено, что так и придется сделать. Как только он узнает, что ты поверила Полу Блэку и что, возможно, это Джон Галло убил Бонни…

На лицо Евы набежала тень.

– Блэк верил в то, что говорил. У меня на этот счет сомнений нет. – Она помолчала. – И Джон Галло тоже ему поверил. Поэтому и сбежал.

– И теперь Джо устроит на него охоту.

– Нет. – Ева почувствовала, как страх сдавил грудь. – Мы не должны позволить ему это.

– Не должны, – согласилась Кэтрин. – Из чего следует, что мне нужно найти Галло раньше.

– Ты уже его ищешь. И не ты одна.

– Значит, надо удвоить усилия. Пока что у меня не было возможности сосредоточиться на этом деле полностью. Приходилось и по лесу носиться, и за Джо присматривать. – Ее губы сурово сжались. – Но я найду Галло.

– Может, его уже и нет в том лесу, – заметила Ева. – Ему лишь нужно было добраться до дороги. Денег у него много, он ведь несколько лет работал на армейскую разведку, выполнял спецзадания, устранял неугодных. Уж ему-то уйти за границу ничего не стоит.

– Знаю. Но для начала Галло нужно было ускользнуть от шерифа и его людей, которых мы вызвали сразу после нападения на Джо. Они пошли по его следу и покою не давали. По словам шерифа, Галло видели по меньшей мере дважды.

– В самом начале, – напомнила Ева. – Но потом-то его потеряли. Ты сама говорила, что он как будто исчез с лица земли.

– Думаю, Галло до сих пор где-то в лесах. Ему есть где укрыться. И местность он знает ничуть не хуже тех, кто на него охотится. Вот такое у меня чувство.

– Инстинкт, – пробормотала Джейн. – Я верю в инстинкт.

– Я тоже, – кивнула Кэтрин. – И игнорировать его не собираюсь, потому что сама не раз спасалась только благодаря чутью. – Она повернулась к Джейн. – Я бы не хотела оставлять Еву здесь одну. Ты побудешь с ней?

– Да, побуду. Одну не оставлю.

– Вот и хорошо. – Кэтрин посмотрела на Еву. – Мне нужно знать о Галло что-то еще? Что-то, что помогло бы найти его?

Ева на секунду задумалась.

– Он не… Возможно, Галло не отдавал себе отчета в том, что делает, когда убивал Бонни. Он клялся, что любит ее, и я ему верила. У него случались помутнения рассудка, провалы в памяти. Галло много лет провел в северокорейской тюрьме, где его пытали.

– И поэтому ты считаешь, что Кэтрин должна пожалеть его? – удивленно спросила Джейн.

– Да нет же! Если Галло убил Бонни, он заслуживает всего, что положено. – В голосе Евы зазвучали жесткие нотки. – Я лишь объясняю, что Галло неустойчив в психическом отношении, особенно в том, что касается Бонни. Возможно, Кэтрин пригодится эта информация.

– Не исключаю. – Кэтрин взглянула на Джейн. – И от меня он пощады не дождется. Да, судьба обошлась с ним сурово и несправедливо. Да, он попал в тюрьму и прошел через ад. Но если Галло стал убивать детей – пусть даже из-за того, что в нем что-то сломалось там, в том аду, – он заслуживает самого сурового наказания. Его нужно уничтожить.

– Нет, ты этого не сделаешь, – торопливо возразила Ева. – Пока он не поговорит со мной. Мне нужно знать, где похоронена Бонни.

– Если он что-то помнит. Ты ведь сама говоришь, что у него случаются провалы в памяти.

– Я должна с ним поговорить, – повторила Ева.

Секунду-другую Кэтрин молчала, потом пожала плечами.

– О’кей. Я уже давала тебе слово и свое обещание сдержу. – Она улыбнулась. – А теперь собираюсь заглянуть в палату и посмотреть, как там Джо.

– Тебя могут и не пустить.

– Ну, если не пустят, хотя бы покажу ему язык в окошко. Он поймет. – Кэтрин поднялась и обняла Еву. – Береги себя. Я позвоню и обо всем тебе расскажу.

– Обязательно.

Выйдя из комнаты ожидания, Кэтрин повернула и направилась по коридору к палате. Ева проводила ее взглядом. В походке Кэтрин ощущались решимость и целеустремленность. Она напоминала идущего на битву воина.

– Я не ошиблась. Она и впрямь крепкий орешек, – задумчиво сказала Джейн. – И действительно так хороша, как себя преподносит?

– Пожалуй, даже лучше. – То, что Кэтрин вознамерилась переключиться на поиски Галло, было хорошей новостью. Оставаясь на свободе, он представлял собой и угрозу и соблазн для Джо, который, придя в себя, вряд ли смирился бы с постельным режимом, зная, что Галло не пойман. Боль, пронзившая ее в тот миг, когда Пол Блэк рассказал правду о Галло, не утихла до сих пор. Та нить, что связывала их как родителей Бонни, натянулась до предела, но не порвалась. Ева знала: поймать Галло и передать его в руки правосудия – ее долг, но сейчас перед ней стояла более важная задача – помочь Джо. А раз так, то пусть охотой на Галло занимается Кэтрин, на которую в этом вопросе вполне можно положиться, а она подключится к поискам, когда положение Джо в достаточной степени стабилизируется.

– Я позвоню в «Хайатт» и закажу номер для тебя, – сказала Джейн. – Мы, конечно, будем проводить бо́льшую часть времени в больнице, но жить здесь, как это делала ты все последние дни, вовсе не обязательно. Такой необходимости просто нет.

– Согласна. – Ева вновь испытала прилив благодарности, как в тот момент, когда увидела, что Джо открыл глаза. – Необходимости находиться здесь постоянно действительно нет. Позвони в отель, а я пока попытаюсь уговорить медсестер пропустить меня в палату и посидеть немного с ним.

Джейн улыбнулась.

– Думаешь, удача повернулась лицом? Ты же говорила, что правила здесь весьма строгие.

– Да, думаю. – Ева бросила чашку в мусорную корзину. – Удача определенно на моей стороне.

Джо спал.

Заглянув в окошечко, Кэтрин увидела и его самого, и ходившую по палате медсестру.

Лицо утратило прежнюю бледность. Сон вроде бы нормальный.

Кэтрин облегченно перевела дух. Она, конечно, поверила Еве, когда та сказала, что Джо пошел на поправку, но все же хотела убедиться в этом сама. Любовь – не самый надежный подсказчик.

А эти двое любили друг друга очень сильно. Часто видя их вместе, Кэтрин ловила себя на том, что завидует им. Сама она вышла замуж в семнадцать лет, и ее мужу было тогда шестьдесят два. Они оба работали в ЦРУ, и брак был не столько романтическим союзом, сколько партнерством.

Нельзя сказать, что она не любила мужа. Но ее чувство не было страстью, всепоглощающим пламенем. О том, что случилось, Кэтрин не жалела и, дай судьба второй шанс, сделала бы то же самое. Не выйди она замуж за Терри, не родила бы сына, Люка. Зачем что-то менять, если ты получила от судьбы такой подарок? Сын был для нее всем.

А вот в любви Джо и Евы присутствовало все то, чего не хватало им с Терри. Кэтрин даже не представляла, чего именно им не хватало, пока не встретила Джо и Еву.

Джо открыл глаза. Видит ли он ее?

Да, увидел и улыбнулся.

Она послала ему воздушный поцелуй.

Он еще раз улыбнулся и закрыл глаза.

Отдыхай, друг. Выздоравливай. Я не дам Еву в обиду. Можешь на меня положиться.

Кэтрин повернулась и медленно направилась по коридору к эскалатору.

Прежде чем отправляться на охоту, нужно разобраться со своими делами.

Вернувшись в машину, Кэтрин достала телефон и набрала номер в доме, который снимала в Луисвилле. Время было позднее, за полночь, но Люк обычно ложился поздно. Нередко он читал едва ли не всю ночь, но при этом как-то ухитрялся вставать рано утром. Она пыталась объяснить, что такой образ жизни нельзя считать здоровым, но сын только смотрел на нее и ничего не говорил. Убедить Люка в чем-то было нелегко уже потому, что жизнь не очень-то его баловала. В возрасте двух лет мальчика похитил русский уголовник по фамилии Раковач, мстивший Кэтрин за ее участие в операциях против его мафиозной организации. Она старалась не думать о том, каким мучениям и лишениям подвергался мальчик, пока Ева и Джо не освободили его из плена. Девять долгих лет. Люка забрали у нее, когда ему было два года, а вернулся он к ней уже одиннадцатилетним.