Марсианский патруль - Игорь Ревва

— Есть такое блюдо, — пояснил Гусь. — Очень похоже по вкусу. Я его на Земле ел, на Марсе не готовят. Тут у мяса другой вкус. И у картофеля тоже.

— Хорошо на Земле? — спросил Фил. Времени еще было навалом, можно и поболтать.

— Глупо, — ответил Гусь. — Там все глупо. Там у полиции намного меньше полномочий, чем на Марсе. Оттого и преступности больше. Раз в сорок.

— А почему тебя Лисом звали? — вспомнил Фил.

— Я сам предложил, — ответил Гусь. — Это еще в детстве у меня приятель был. Норвежец. Он меня Лисом и прозвал. Говорил, что я на лисенка похож.

— Не похож, — возразил Фил.

— Я вырос немножко с тех пор, — заметил Гусь. Фил усмехнулся.

В этот момент в кают-компанию вошли Стрелка и Кристина, сопровождавшие пассажиров. Обедать по каютам Кэссиди категорически запрещал, и ему пришлось выбирать из двух зол — отменить свой запрет или же выделить временную охрану для подследственных. Он предпочел второе. Что не вызывало особого удовольствия у Стрелки и Кристины — это было заметно по их лицам.

Первым в кают-компании оказался Нил О'Хара. Он был высок и рыжеволос, такому бы в полиции хорошо служить или водителем в «Ташико-Морок». Гора мышц, а не человек. Его появление в кают-компании сразу же сделало помещение маленьким. Невольно возникала мысль, каким образом этот человек умещается в совсем уже микроскопической каюте, да еще не один, а со спутником? Рядом с О'Харой девочки выглядели крошечными, и невольно становилось страшно за них — как они смогут справиться с таким вот громилой в случае чего? Но Фил хорошо знал Стрелку и знал, что с ней эти самые «случаи чего» просто невозможны. Она стреляет без промаха, убить не убьет, а покалечить может так, что мало не покажется. И при звуке ее голоса, отдававшего команды, Нил О'Хара казался даже меньше ростом.

Вторым вошел Каилос Никзараторс — низенький темноволосый грек, едва достававший до плеча той же Стрелке. Этот вообще смотрелся несерьезно на фоне своего рыжего приятеля.

Перешагнув порог, грек обвел взглядом помещение, посмотрел на Фила, перевел взгляд на Гуся… и тут что-то произошло.

Кэссиди мгновенно напрягся и положил руку на кобуру. Пальцы его сомкнулись на рукояти пистолета, напряглись, готовые уже выхватить оружие. Стрелка отреагировала мгновенно — резкая команда «стоять!», ствол пистолета нацелен на рыжего (он опаснее, к тому же полностью заслоняет обзор, и грека из-за его широкой спины совершенно не видно).

Кэссиди впился взглядом в лицо Никзараторса, но сейчас выражение его было нормальным — ленивое, сонное. А вот буквально секунду назад…

Грек был явно изумлен тем, что увидел в кают-компании Гуся. Не изумлен даже — поражен. Краем глаза Кэссиди наблюдал и за Густавом, но тот был абсолютно спокоен. Он с интересом разглядывал подследственных, ничем не выражая своего удивления. Похоже было, что Гусь видит их впервые… чего нельзя было сказать о Каилосе Никзараторсе.

Кэссиди расслабился и отпустил рукоять пистолета. Поймав вопросительный взгляд Стрелки, майор кивнул, и она приказала пассажирам сесть. Кэссиди отодвинулся от стола, чтобы держать в поле зрения и Гуся, и грека. Но тот странный взгляд не повторялся, подследственный спокойно ел, ничем не выражая своих чувств. Что же касается Гуся, то он, внимательно изучив обоих, полностью потерял к ним интерес.

Не знаю, в чем тут дело, подумал Кэссиди, но в одном я уверен — Гуся я никогда не назначу в конвой к подследственным. Видимо, этот грек встречался уже с Сане варом. Полицейский, ясное дело, и не запомнит каждого, с кем сталкивался по роду службы. А вот преступник — очень даже может! Так что лучше не рисковать, мало ли какие у этого Никзараторса могут быть личные счеты с Гусем.

Подследственные уселись за стол (для громадного рыжего О'Хары это была довольно сложная задача) и принялись за еду. Ирландец поедал свою порцию с видимой обидой на лице, очевидно, и ему не особенно нравился вкус. Грек же ел спокойно, ничем не напоминая о своем недавнем волнении.

Кэссиди посмотрел на Гуся и встретил в ответ его взгляд. Гусь еле заметным движением качнул головой в сторону двери и вопросительно поднял брови. Кэссиди также едва помотал головой. Что-то неспокойно было у него на душе, пусть уж лучше пока тут, кроме Стрелки с Кристиной, побудут и еще двое вооруженных полицейских. Гусь понял, устроился поудобнее и с безразличным видом положил ладонь на кобуру.

Обед прошел вопреки ожиданиям Фила спокойно, без происшествий. Кэссиди внимательно наблюдал за Никзараторсом, но тот словно бы потерял интерес ко всему окружающему, кроме еды. Когда подследственные поели и были уведены в свою каюту, Кэссиди невольно вздохнул с облегчением — все-таки этот ирландец был ненормально большим. А грек — непонятно странным…

Кэссиди повернулся к Гусю и встретил его восхищенный взгляд.

— Как он на меня смотрел! — проговорил Гусь.

— Ты его знаешь? — быстро спросил Фил.

— Не помню, — ответил Гусь. — Но если он преступник и если он бывал на Земле, возможно, он знает меня.

Фил кивнул.

Возможно. И даже очень.

— Надо что-то придумать, — сказал Гусь. — Я не подозревал, что у нас на борту есть такой большой пассажир. Представляю себе, как ему тяжело приходится.

— Почему это тяжело? — не понял Кэссиди. Гусь несколько мгновений смотрел на Фила, потом брови его удивленно поползли вверх.

— Так он — астронавт?! — догадался Гусь. — Ни за что бы не поверил! С такими габаритами в пространстве делать нечего. Я думал, что он планетник…

— Ладно, — Фил поднялся с места. — Когда заступаешь на вахту?

— Через пять часов, — ответил Гусь. — В радиорубке.

Фил покивал головой, постоял еще немного в кают-компании, вспоминая, как тут выглядел этот рыжий ирландец, затем развернулся и пошел к себе в каюту.

Оказавшись в знакомом закутке, Кэссиди расположил подушку повыше, сел на койку и вытянул ноги.

«Не нравится мне это, — подумал Кэссиди, вспоминая сцену в кают-компании. — Густав вроде бы нравится, а вот то, что этот грек его узнал, — нет. А ведь Гусь грека видит впервые. Голову даю на отсечение, что впервые! Или, может быть, Гусь просто на кого-то похож?..»

Кэссиди отстегнул от стены клавиатуру, вошел в базу данных и вызвал личное дело Гуся.

«Густав Саневар, 23 года, швед, капитан космических полицейских сил Земли, врач, эмигрировал на Марс в 2370 году, восемь рапортов с просьбой о переводе в планетарную полицию Нью-Рима, отказано… зачислен в экипаж патрульного корабля «Отбой»…»

Ничего нового или необычного. Кроме восьми рапортов, разумеется. Хотя и это легко объяснимо — многие полицейские ищут местечко потеплее, а теплее, чем Нью-Рим, на Марсе просто не найти…

Кэссиди несколько минут сидел неподвижно, тупо глядя перед собой. Пальцы его зависли над клавишами, он и сам не понимал, что собирается делать. Неожиданно для себя Кэссиди зачем-то вызвал на экран списки экипажей погибших кораблей — тех самых, на которых ходили Каилос Никзараторс и Нил О'Хара. Он торопливо пробежал их взглядом, замер, протер глаза, перечитал еще раз. И почувствовал, как волосы на его голове шевельнулись.

«Густав Саневар, 25 лет, швед, второй пилот исследовательского корабля «Молния», погиб в 2365 году, тело не обнаружено…»

Кэссиди встал, потом опять сел на койку, вытер внезапно вспотевший лоб и опасливо посмотрел на экран. Там все оставалось без изменений. Тогда Кэссиди еще раз вызвал данные базы Золотого Треугольника по Густаву Саневару, которые он уже недавно читал.

«23 года… врач… восемь рапортов… отказано…»

Отказано… Восемь рапортов… Тело не обнаружено… Зачислен в экипаж патрульного корабля «Отбой»… Черт!!!

Кэссиди быстро наколотил запрос о рапортах Саневара и принялся их читать. В принципе, все восемь рапортов были похожи один на другой как две капли воды. Причины отказа были разные, но вот что касается последнего отказа…

«Наличие близких родственников в планетарной полиции Нью-Рима…»

Кэссиди посмотрел, что это были за родственники, и обалдел окончательно. Ему показалось, что это чья-то глупая шутка. Дело в том, что ближайшим родственником лейтенанта Густава Саневара был Густав Саневар, 24 года, швед, капитан второго полицейского участка Нью-Рима, переведен из девятого полицейского участка Олд-Сити в 2362 году, погиб при исполнении спустя четыре дня…

— Так! — вслух сказал Кэссиди. — Ясно!..

Хотя ничего ему ясно не было.

Он попытался сложить воедино все элементы мозаики, но этого не получалось. Никак не получалось. Единственным объяснением было то, что на борту вверенного майору Кэссиди корабля в составе экипажа в данный момент находится призрак.

Разговор с отставным майором планетарной полиции Нью-Рима произошел в кают-компании. Господин майор как раз изволили обедать, и Кэссиди посчитал это время самым подходящим для откровенной беседы. Направляясь в кают-компанию, Кэссиди про себя решил, что постарается быть как можно тактичнее с собеседником. Знание того, что перед тобой все-таки не отставной майор, а полковник, должно было тому помочь. Во всяком случае, Кэссиди подумал, что очень постарается. Он так и сказал, войдя в кают-компанию: