Муж под прикрытием. Шесть жизней мистера Джордана - Мэри Тернер Томсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мне нужно было подумать о чем-то еще, и я сказала Уиллу, что мне нужна неделя, чтобы все обдумать. Его дело должны были рассматривать 5 апреля. Посмотрим, что из этого выйдет. А потом я приму решение.
Несколько дней я пыталась отвлечься, думала о свадьбе сестры, изо всех сил пыталась скрыть проблемы собственного брака. Свадьба позволила мне подумать о чем-то другом, а не о собственной жизни, провести время с родными и детьми. Но я знала, что очень скоро все может измениться для нас самым драматическим образом. Я пыталась поговорить со своей старшей сестрой Лайзой, которая приехала на свадьбу. Но я просто не могла подобрать слов, чтобы описать ситуацию. В конце концов она начала беспокоиться о моем психическом состоянии.
Свадьба прошла, все замерло. Я ждала суда над Уиллом. Он сказал, что два обвинения с него сняли, но обвинения в двоеженстве и незаконном владении оружием остались. Суд был назначен на 5 апреля 2006 года.
День тянулся невыносимо долго. Я со страхом ждала звонка от его адвоката. Я занималась своими делами, собирала детей на прогулку, пыталась на что-то отвлечься…
И тут зазвонил телефон…
17. Другая миссис Джордан
5 апреля 2006
Мой мир рухнул не от слов «Я – другая миссис Джордан», а от других – «мне он говорил, что агент – вы». Эти слова стали мостиком через пропасть и открыли мне истинную реальность. Я в мгновение ока преодолела невообразимое расстояние: попала в другое измерение, где мой муж не был моим мужем, где мой друг и любовник много лет меня просто использовал, где отец моих детей лгал мне и без раздумий поставил бы меня в ситуацию, когда я могла лишиться детей, – лишь для того, чтобы получить желаемое. Теперь я жила в новом мире и любила врага. Мужчина, которого я знала и любила, в этом мире не существовал.
И все это сделали всего лишь несколько простых слов.
* * *
5 апреля я весь день разговаривала с подругой. Со своей лучшей подругой, женщиной замечательной, надежной, логичной и заботливой, у которой была собственная жизнь и свои проблемы. Она знала Уилла и давно подозревала, что все не так, как кажется, хотя уверена в этом не была. И говорила мне об этом несколько лет назад, но при этом утверждала, что «если» он мошенник, то «очень хороший», и если я поверила ему, она меня поддержит. Все время она терпеливо ждала, когда мне откроется истина, была рядом со мной, когда мой поезд сошел с рельсов, и теперь была готова помочь мне собрать осколки. Она была настоящей подругой – предостерегала меня, но смирилась с тем, что я не хочу слушать предостережений. Я любила ее за то, что она не стала меня осуждать.
Подруга не стала ахать и охать, не стала меня жалеть. Она была мне надежной опорой, взяла меня за руку и выслушала – уже не помню, сколько времени я проговорила. Мы разговаривали, но я все время чувствовала, что к моему дому приближается другая женщина, другая жена. И истина вот-вот откроется.
Уилл посылал мне сообщения. Я не отвечала на телефон, и он был в панике. На мое сообщение с вопросом, что было в суде, он ответил, что слушание отложили. Но я должна перевести еще 500 фунтов на счет Мишель. Ситуация осложнилась. Если я выполню его просьбу, обвинения могут быть сняты.
Я проигнорировала его сообщения. Когда он позвонил, чтобы выяснить, почему не выполнила его просьбу, я воспользовалась его трюком и сказала, что не получила его сообщений. Похоже, у меня барахлит телефон.
Около пяти часов приехала Мишель. Я встретила ее у двери, не была готова приглашать ее в свой дом, поэтому мы пошли в соседнее кафе. Там было довольно уютно – имелись отдельные кабинеты, где мы могли поговорить, не опасаясь быть услышанными.
И вот она сидела напротив меня. Другая жена. В глубине души я никак не могла поверить, что это правда.
Мишель была всего на пять лет старше меня и намного ниже. У нее были очень длинные седеющие волосы. Мне показалось, что она не ухаживает за собой, и это нас роднило – лишние килограммы из-за родов или из-за несчастий и одиночества? Я попыталась припомнить, когда перестала ухаживать за собой и думать о внешности. За последние пять лет я набрала двадцать четыре килограмма. Неожиданно для себя я осознала свою внешность и физическую форму.
Мишель оказалась женщиной очень сильной и организованной. Похоже, она заранее спланировала наш разговор. Я вела себя настороженно. Кому я могла верить?
Мишель сказала, что у нее семеро детей – пятеро от Уилла и двое от первого брака. Ее первый муж действительно работал в США на Пентагон и был склонен к насилию. За Билла (она его так называла) Мишель вышла замуж в октябре 1992 года. Он постоянно ей изменял, в том числе во время отпуска в Японии (в эту страну он ездил отдыхать, а не на задание, как говорил мне). У него был роман с девушкой, которая пару лет назад покончила с собой.
Мишель сказала, что у Билла еще были отношения с няней их детей, и у нее от него двое детей. Одному ребенку четыре года, он младше нашей дочери на несколько месяцев, следовательно, зачат он был, когда я была беременна, а Уилл якобы находился в Израиле. У Мишель примерно в то же время появился малыш. Мы втроем родили детей в течение одного года.
Между нами с Мишель все еще стояла стена, я привыкла не верить никому, кроме Уилла. Мишель показала мне свидетельство о браке и документы детей, но я не сказала, что уже видела эти документы прежде. Потом она показала фотографии своих детей. Снимок ее семилетней дочери заставил меня похолодеть – я увидела свою четырехлетнюю дочь, только постарше. Это вполне могла бы быть фотография моей малышки. Сомнений не осталось, бежать было некуда, избавление было невозможно. Он был отцом этой девочки – и отцом моих детей. Он лгал мне с самого начала, с самого первого письма, с первого вздоха.
Мишель сказала, что у Билла есть сын в США: двадцатилетний парень, которого родила его подружка.
Получалось, что у него уже десять детей, о которых мы знаем. Пятеро от Мишель, один в США, двое от няни Мишель и двое от меня – и это у мужчины, который
