Никогда не говори мне «нет». Книга 2 - Лариса Чурикова

– Ты Степан? – вдруг спросил Артур.

– Я Степан, но мы говорим не обо мне!

– Я понял, о ком мы говорим. Алёш, отпусти его!

– Не уверен. Он ещё не успокоился. Может, ему помочь?

– Да отпусти ты его, я сам разберусь.

Артур схватил Степана за рукав и потащил к выходу из клуба. Когда они вышли из шумного зала, он остановился, повернулся к парню:

– Ты сказал, что она беременна. Это правда? Или чтобы больнее задеть меня?

– Тебе лучше знать, чем мне.

– Но этого не может быть!

– Тогда она Дева Мария. А если ты скажешь, что у неё мог быть ещё кто-то, я тебе так врежу, что первый удар покажется дружеским похлопыванием.

– Осёл! Какой же я был осёл! – вдруг воскликнул Артур.

– Я могу ещё подкинуть эпитетов, если ты в затруднении, – проговорил Степан.

– Стёп, спасибо тебе, надеюсь, ещё увидимся. Но предупреждаю: не приближайся пока к моей жене!

– Жене?

– Да, Стёпа, жене!

Лондон

В комнату Валерии, обставленную одновременно изысканно и просто, с мебелью натурального дерева, с фарфоровыми статуэтками и куклами, покрывалом в стиле пэчворк и фотографиями милой девчушки на стенах, вошла элегантная высокая женщина. Только близкие люди знали её истинный возраст: семьдесят три года. Остальные не давали больше пятидесяти. Безукоризненная осанка, пепельно-белые волосы уложены волосок к волоску. Белые капри подчёркивают стройные ноги, а шёлковая блузка – почти девичье тело. На лице следы былой, несколько увядшей красоты.

Валерия всегда восторгалась и гордилась бабушкой. Хотелось бы ей дожить до таких лет и выглядеть настолько великолепно. А также олицетворять собой стиль жизни независимой женщины, всегда знающей, чего хочет.

Кэти, так просила называть себя Екатерина Эванс, не желая даже в семьдесят лет слышать слово бабушка, присела в кресло рядом с письменным столом внучки.

Валерия быстро закрыла ноутбук, где изучала способы борьбы с токсикозом. Пока рано сообщать родным. ещё хотя бы месяц, а потом она скажет. Потом уже поздно будет, даже её всесильной матери, что-либо изменить.

– Как проходят первые дни в колледже? – спросила Кэт по-английски.

– Неплохо.

– Тебе не мешает языковой барьер?

– Мне пока мало приходится говорить. Но я всё понимаю.

– Тебе нужно больше общаться с англоязычными знакомыми, тогда твоё произношение выровняется.

– Как ни странно, но здесь у меня появляются подруги. Сегодня я познакомилась с девушкой по имени Джина, мы сидели в столовой за одним столиком.

– Валери, почему ты так говоришь? Что странного в том, что у тебя появляются подруги?

– Я очень трудно схожусь с людьми, ты же знаешь.

– Ты милая девушка, у тебя скоро будет здесь куча знакомых. Не переживай. Может, даже парня встретишь. Я так хочу, чтобы ты осталась жить здесь, поближе ко мне.

– С парнями общаться мне пока не довелось. Кэти, скажи, ты же вырастила мою маму одна, без мужа. Ты жалела когда-нибудь, что решилась на такое?

– Какой необычный вопрос. Почему ты спрашиваешь?

– Мне интересно.

– Валери. Я была молода. Так сложилось, влюбилась в женатого мужчину. Хотела привязать его ребёнком, но когда поняла, что он не уйдёт из семьи, мы расстались.

– И ты жалела о том, что пришлось одной воспитывать дочь?

– Было трудно, но я не пожалела ни одной секунды. Твоя мама – моя единственная дочь, ты – моя единственная внучка. Вы самые близкие для меня люди. У меня было три мужа. И где они сейчас? Как видишь, мужчины приходят и уходят, а дети остаются с тобой навсегда и становятся смыслом твоей жизни.

– Ох, я так люблю тебя, ба! – Валерия обняла её за шею.

– Я тоже тебя очень люблю, Лерочка, – почему-то перешла на русский Екатерина. – Но что-то мы с тобой сегодня рассентиментальничались. Я пришла узнать, не хочешь ли ты со мной попить чаю.

– Нет, не хочу. Я ещё позанимаюсь. Хорошо?

– Как знаешь.

Бабушка вышла, но через несколько минут открыла дверь снова.

– Валери. Тут тебя спрашивает интересный молодой человек с безупречным английским. Он говорит, что знает тебя. А ты только что сказала, что ни с кем здесь не познакомилась.

– Кэти, это, наверное, Степан, пусть заходит!

– Черта с два Степан хоть раз переступит порог твоей комнаты! – раздался голос с лёгким акцентом позади Кэт.

Легко отстранив ту от двери, в комнату стремительно вошёл Артур.

– Молодой человек, что вы себе позволяете? И куда делся ваш безупречный английский?

– Я рад, что хоть русский остался! Когда я вижу эту девушку, у меня от возмущения вообще теряется дар речи! – яростно проговорил Артур.

– О, Боже! – Валерия вскочила из-за стола и, побледнев, отбежала в угол комнаты.

– Валери, что это за мужчина? Почему он так бесцеремонно себя ведёт? Мне вызвать полицию?

– Если хочешь международный скандал, вызови, – рыкнул Артур, не спуская гневного взгляда с девушки.

Но та уже оправилась от шока и вышла из своего убежища в центр комнаты.

– Не нужно полиции, Кэт, мы только поговорим, и он уйдёт. Оставь нас.

– Если что, я за дверью, – Кэти дёрнула плечами и, окинув Артура с ног до головы презрительным взглядом, вышла из комнаты.

– Итак, моя милая, не хочешь уточнить, какими противозачаточными средствами ты пользуешься? – сердито щурясь, с упрёком произносит он.

– Артур, я не собиралась ничего тебе предъявлять и требовать. Я не понимаю, как тебе стало известно. Я думала, мы расстались, и ты никогда об этом не узнаешь.

– А тебе не кажется, что это нечестно по отношению ко мне. Мало того, что ты мной воспользовалась, как… Ты ещё собираешься украсть моего ребёнка!

– Это мой ребёнок, – вдруг закричала Валерия, прижимая руки к животу, – Только мой, слышишь! Я не позволю с ним что-либо сделать! Я никому не позволю его у меня отобрать! Слышишь! Никому! Убирайся! – голос её сорвался, и она разрыдалась.

Он кинулся к ней, обнял, прижал к себе, шепча на ухо что-то успокаивающее на своём чеченском, что-то непонятное, но очень нежное и ласковое.

Ещё не иссяк поток слез, ещё не ушла дрожь от нервного потрясения, ещё не сказано ни одного слова оправдания, а тела уже говорят на своём языке. Рука в руке, пальцы сплетены, губы с упоением нашли друг друга, сердца в такт друг другу ускоряют ритм.

– Ангел мой, – шепчет он, отрываясь от её губ, – Как я мог подумать, что проживу без тебя!

– Ты сказал, что мы расстаёмся.

– Я был осел, тупица, идиот, слюнтяй,… ну, там Саша много мне эпитетов подобрал, спросишь у него, если захочешь.

– Кто такой Саша?

– Мой друг, ты с ним сейчас познакомишься.

– Где он?

– На улице в машине с группой поддержки. Если я вдруг выйду один, тебя увезут силой.