Мир Лема - словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

"Существует критическая масса информации, точно так же, как критическая масса урана. Мы приближаемся к ней. Не только мы здесь, но вся Земля. Каждая цивилизация, строящая компьютеры… За критической точкой произойдет цепная реакция… Информация исчезнет… Перейдя критическую массу, она исчезнет, будто ее ветром сдуло. Это и есть Барьер Донды, граница прироста знаний… Пожар цепной реакции обежит весь мир со скоростью света и повсюду, где плотность информации превышает миллион битов на кубический миллиметр, произведет протоны — и пустоту". — Профессор А.Донда

"— Ты привез, похоже, личиночные формы или споры. То есть зародыши, которые начали лавинообразно размножаться, пока не достигли определенной концентрации в воздухе, в воде, повсюду — и после этого активизировались. Лучше всего защищены были программы вооружений на Луне, так что с земными у них все пошло как по маслу. Тотальная битодемия. Паразитарный битоцид. Они не затронули только живое, потому что на Луне ни с чем живым не имели дела". — Мир на Земле

"В моем рассказе из информации возникает Микрокосмосенок… Этот, как его называет герой рассказа, "космососунок" является вселенной, полностью похожей на нашу, то есть содержит туманности, галактики, звездные скопления, а может, уже и планеты с зарождающейся на них жизнью… Номер журнала "New Scientist" от 30 января 1999 года открывается статьей известного физика Пола Дэвиса, который, правда с вопросительным знаком, утверждает, что вселенная является проделкой первоначальной информации, причем материя — только что-то наподобие миража, и этот ученый завершает текст написанными серьезно (но выдуманными мною двадцать с лишним лет назад не совсем серьезно) словами: "Если информация действительно должна заменить материю как самая первейшая субстанция Космоса, то нас может ожидать еще большая награда. Одной из самых старых проблем бытия является его двойственность, возникающая между душой и материей. С современной точки зрения мозг (материя) рождает мысли (ментальную информацию). Никто не знает как, но если материя является формой организованной информации, то тогда и сознание уже не так таинственно, как нам казалось". — Мегабитовая бомба. Введение (ВЯ)

ИОННОЕ ОБЛАКО — способ внесения помех в работу радиолокатора облаком, отражающим излучение; применяется также выброс кусков металлической проволоки и фольги:

"Действия локаторов затруднены ионным облаком, выброшенным симулирующей головкой первого уничтоженного спутника". — Повторение

ИОХИМБИН — средство, по данным рекламы, улучшающее потенцию; производится, по данным рекламы, из коры дерева иохимбе (семейство мареновых):

"За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы — кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума". — Футурологический конгресс

ИПРИТ — боевое отравляющее вещество, впервые применен немецкими войсками против англо-французских под городом Лангемарк на Ипре (апрель 1915):

"Во-вторых, ипритовый препарат вызывает такое жжение кожи, что с ума сойти!" — Приемные часы профессора Тарантоги

ИРРЕДЕНТА — от ит. irredenta — неосвобожденная (движение в конце XIX — нач. XX века за присоединение к Италии пограничных земель, частично населенных итальянцами и не вошедших в ее состав):

"Например, "Луна — суровая хозяйка", хотя и показывает довольно "реакционное" лунное общество в ее ирреденте и политической оторванности от Земли, это попросту интересный и живо написанный роман, историософию которого не то что не следует, но просто нельзя принимать всерьез". — Фантастика и футурология

ИРРУМАЦИЯ — минет (в данном случае говорящий, по-видимому, употребляет термин иносказательно):

"Ханнахан решил сделать свою книгу не только всекультурным, всеэтническим и всеязыковым узлом (петля!); чтобы пойти выше и дальше, чем удалось Джойсу, все это было, конечно, необходимо (так, одна-единственная буква "М" в "ГигаМеше" отсылает нас к истории майя, богу Вицли-Пуцли, ко всем ацтекским космогониям и иррумациям), но недостаточно!" — Патрик Ханнахан, "Гигамеш"

ИСКУССТВЕННЫЕ ВИРУСЫ — "искусственными вирусами" в литературе называют несколько разных классов объектов, а именно 1) "наномашины" или "нанороботы", 2) вирусы, подвергнутые каким-либо воздействиям, 3) вирусоподобные частицы и 4) вирусы, "собранные" из частей вирусов; все эти объекты могут использоваться в медицинских целях (введение в организм нужной для лечения ДНК в составе вирусных частиц) и как биологическое оружие; в СССР работы в о области биологического оружия проводились в военном городке # 19 в южной части Екатеринбурга/Свердловска (сибирская язва) и на предприятии "Вектор", неподалеку от Новосибирска (сибирская язва, лихорадка Эбола, оспа — к 1990 году посредством генной инженерии была увеличена устойчивость вируса оспы к воздействиям и вакцинам):

"Биореакторы, работающие, например, в институтах Макса Планка и моделирующие возникновение "искусственных вирусов" и их "фазовых переходов" (в смысле "гиперциклов" по Манфреду Эйгену), могут сейчас не слишком много". — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции

ИСТОРИИ С ИНДЕЙЦАМИ — популярный жанр приключенческой литературы для детей в позапрошлом и первой половине прошлого века:

"Вот они, истории с индейцами, о которых я всегда мечтал…" — Охота на Сэтавра

"Это не является ни сознательным "сидением на телевизионной диете", ни плагиатом: просто пресыщенная общественность хочет смотреть известные и очередные варианты сюжетов каких-нибудь тарзанов, трех мушкетеров, а в США — войн с индейцами, гражданской войны, в Европе же — последней мировой войны". — Тайна китайской комнаты. "Информационный барьер?" (ВЯ)

ИСЧЕЗАЕТ ГРАНИЦА — проблема слияния человеческого и машинного разума — один из вариантов построения человеко-машинного разума; другие — появление человеческого в машинном и машинного в человеческом, первое исследуется Ст. Лемом в других произведениях:

"Часто, когда я ночью сижу здесь и работаю, происходит странная вещь: мне кажется, будто исчезает граница между мною и "Мараксом". Иногда я ищу ответы на заданные вопросы в собственной голове, иногда пробегаю пальцами по клавишам и читаю ответы на экранах… и не чувствую существенной разницы. И то и другое — одно и то же, собственно говоря". — Астронавты

ИУДА — обычно имеется в виду персонаж Библии (Нового Завета) Иуда Искариот, символ предательства:

"Среди этих безжизненных свидетелей долженствующей вскоре наступить контрторжественности на роскошном ковре с изображением змей и иуд стояли по стойке смирно пять офицеров в парадной форме, с аксельбантами, галунами, при саблях". — Рукопись, найденная в ванне

"…над ней возвышался плакат: "НЕ ЖАЛЕЙТЕ НАС, ПРОВОКАТОРОВ!" Судя по числу обращенных иуд, расходы правительства на их содержание были немалыми и, надо думать, отрицательно сказывались на экономическом положении Костариканы". — Футурологический конгресс

Й

ЙО-ЙО — игрушка, использующая закон сохранения момента вращения — диск опускается по нити, накапливая момент, а потом начинает подниматься по ней, замедляя вращение, также — иные быстро движущиеся игрушки на веревке; здесь — по-видимому, как шуточная привязка ко времени, т. к. вспышка интереса к этой игрушке имела место в США в 30-е годы прошлого века:

"Так вот, когда всеобщим помешательством были йо-йо, я не захотел стать совладельцем Visionary Machines, хотя мои брокеры уговаривали меня, чтобы я приобрел, по крайней мере, двадцать процентов акций". — Матрас

ЙОКНАПАТОФА — название вымышленного округа, место действия в романах У.Фолкнера:

"Такая попытка отдаленно напоминает известную фолкнеровскую процедуру, каковой было сотворение совершенно фиктивной страны Йокнапатофы вместе с ее обитателями". — Фантастика и футурология

К

КАБОТАЖНЫЙ ФЛОТ — малые корабли (предназначенные для плавания вдоль берегов):

"Таким образом, остается использовать только малые корабли, скажем каботажный флот Луны". — Охота на Сэтавра

КАДМИЙ — элемент, поглощающий нейтроны, применяется для регулирования скорости реакции в атомном реакторе:

"Похоже, что топлива хватит на несколько таких рейсов. Он привел в действие кадмиевые тормозные стержни. Стрелка дрогнула и нехотя передвинулась в другой конец шкалы. Проверил опоздание — сойдет!" — Терминус