Парижские могикане - Александр Дюма

… разбирался в живописи эпохи античности не хуже Винкельмана или Чиконьяры. — Винкельман, Иоганн Иоахим (1717–1768) — немецкий археолог и историк искусства; представитель немецкого Просвещения, основоположник эстетики классицизма, автор труда «История античного искусства» (1764).

Чиконьяра, Леопольде, граф (1767–1834) — итальянский писатель и искусствовед; наиболее известен его трехтомный труд «История скульптуры» (1813–1818).

… знала все, от Порпоры до Обера, от Гайдна до Россини. — Порпора — см. примеч. к ч. 1, гл. XIII.

Обер, Даниель Франсуа Эспри (1782–1871) — известный французский композитор и музыкальный деятель (в 1842–1871 гг. директор Парижской консерватории, в 1857–1870 гг. придворный капельмейстер); написал около 40 опер; сыграл видную роль в развитии французской комической оперы — особенно известны оперы «Фра-Дьяволо» (1830), «Бронзовый конь» (1835) и ряд других, — а также в формировании жанра так называемой большой оперы (самая известная из них — «Немая из Портичи», или «Фенелла», 1838). С последней оперой, посвященной восстанию в Неаполе XVII в. против испанцев, связано крупное общественное событие: ее представление в 1830 г. в Брюсселе вызвало манифестацию в театре и с нее началась бельгийская революция 1830 г.

Гайдн — см. примеч. к ч. 1, гл. XIII.

Россини — см. примеч. к ч. 2, гл. XLIV.

… в 1815 году вернулся к прежним роялистским принципам… — В этом году окончательно пала Империя и произошла реставрация на французском троне династии Бурбонов.

… после Испанской кампании 1823 года… — Весной 1823 г. правительство Реставрации, к негодованию либеральной оппозиции, отправило на Пиренейский полуостров экспедиционный корпус под командованием племянника короля герцога Ангулемского (см. примеч. к ч. 3, гл. XXIV) с целью подавления испанской революции. Действия французских войск привели к восстановлению в Испании неограниченной королевской власти и торжеству крайне реакционного режима, начавшего проводить массовые репрессии не только против непосредственных участников революции, но и вообще против любых либерально мыслящих граждан.

Палата пэров, Палата депутатов — см. примеч. к ч. 1, гл. I.

Талейран — см. примеч. к ч. 1, гл. IX.

Улица Варенн — расположена на левом берегу Сены в Сен-Жерменском предместье; открыта в 1605 г.; ее название — это искаженное французское слово garenne, означающее «пустошь для кроликов»; кроличий заповедник находился здесь в XVII в. и принадлежал аббатству Сен-Жермен-де-Пре.

Сен-Мало — см. примеч. к ч. 2, гл. LXXIX.

Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг.; казнен во время Революции.

Законодательное собрание — созванный в соответствии с конституцией 1791 г. высший законодательный орган Франции (вся полнота исполнительной власти в государстве оставалась по конституции за королем); начало свою работу 1 октября 1791 г. и заседало до осени 1792 г.

… Кобленц, где принц Конде, возглавлявший вооруженную эмиграцию, основал свой штаб. — Кобленц — город на реке Рейн в Германии; в XVIII в. резиденция архиепископа Трирского, главы небольшого духовного (церковного) государства, входившего в Священную Римскую империю; с 1791 г. центр французской контрреволюционной эмиграции.

Принц Конде — Конде, Луи Жозеф де Бурбон, принц де (1736–1818), член французского королевского дома, командовал армией дворян-эмигрантов, сражавшихся против Французской революции.

… подобно Шатобриану, он пересек Атлантику и очутился в Новом Орлеане… — В 1791 г. Шатобриан (см. примеч. к ч. 1, гл. II) путешествовал по США и Канаде.

Новый Орлеан — крупный город и порт на юге США; основан французами в 1718 г.; отошел к США в составе Луизианы (см. примеч. к ч. 1, гл. XL).

… узнал о событиях 10 августа и заключении короля в тюрьму. — 10 августа 1792 г. в Париже произошло антимонархическое народное восстание и в ходе его был захвачен королевский дворец Тюильри. В результате победы восставших и в немалой степени под их давлением Законодательное собрание постановило временно отстранить короля от власти, а для решения вопроса о дальнейшей форме правления созвать Национальный конвент.

По требованию повстанческой Коммуны (муниципалитета) Парижа король и члены его семьи, еще до захвата Тюильри укрывшиеся в здании манежа, где заседало Законодательное собрание, были переведены в тюрьму Тампль.

Днем 10 августа с полным основанием принято датировать падение монархии во Франции, хотя формально ее уничтожение было провозглашено Конвентом 21 сентября 1792 г.

… после событий 5–6 октября … — 5 октября 1789 г. многочисленная толпа парижан, главным образом женщин, доведенных до отчаяния тяжелым положением с продовольствием в городе, двинулась на Версаль, королевскую резиденцию под Парижем, требуя хлеба. 6 октября, после стычки с дворцовой гвардией, народ ворвался во дворец и заставил короля переехать вместе с семьей в столицу.

Мушкетеры — здесь: часть французской гвардейской кавалерии, военная свита короля.

Шеволежеры (от фр. chevau — «лошадь» и léger — «легкий») — вид легкой кавалерии в европейских армиях в XV–XIX вв.; кавалеристы были вооружены саблями, пистолетами и карабинами; предназначались для разведки и рейдов в тыл врага.

Жандармы — так в дореволюционной Франции называлась тяжелая кавалерия, комплектуемая из дворян.

… Виконт Мирабо … что был известен как Мирабо Бочка… — Мирабо, Андре Бонифас Луи де Рикети, виконт де (1754–1792) — младший брат известного деятеля начального этапа Французской революции и блестящего оратора графа Габриеля Оноре Мирабо (1749–1791); участник Войны за независимость в Америке, депутат Учредительного собрания от дворянства; ожесточенный противник Революции, сотрудничал в роялистских изданиях; затем эмигрировал и сформировал одну из воинских частей эмигрантов (так называемый «черный легион», или легион Мирабо). Его пристрастие к еде и вину, а также непомерная тучность доставили ему прозвище Мирабо Бочка.

… ирландский полк Бервика… — Английская колонизация Ирландии (особенно земельные конфискации и религиозные преследования) и жесточайшее подавление восстания 1689–1691 гг. в поддержку свергнутого английского короля Якова II вызвали в XVII–XVIII вв. массовую эмиграцию во Францию. Там из эмигрантов формировались наемные воинские части.