Капкан для провинциалки - Фредди Ромм

А этот дом…До сих пор не удалось толком осмотреть его, да сейчас и не получится, слишком устала, зато уже известно, что во многие его помещения лучше не заглядывать. Причём никаких табличек «Посторонним вход воспрещён», просто нельзя – и всё тут.

Майкл… Симпатичный парень. Очень симпатичный, прямо голливудский киногерой. Но и с ним не всё понятно. Махмуд не вполне доверяет ему? Но при этом поручает тренировать персонал и учится у него сам? Фехтованию… с ума сойти, зачем Махмуду фехтование? Впрочем, он наверняка часто бывает в Европе, хороший повод блеснуть там. Нет, всё-таки: если Махмуд не хочет, чтобы его гостья-пленница проводила время с Майклом, почему позволил познакомиться, открыто появиться вдвоём на завтраке?

И наконец – главное: по-прежнему непонятно: как отсюда убежать и зачем, если не для отбывания срока в российской тюрьме. Может, на это и расчёт Махмуда? В самом деле, отличный способ держать вдову Абу-Салем под контролем…

Аня и не заметила, как заснула. Проснулась она оттого, что кто-то настойчиво постучал в дверь.

– Кто там? – спросила спросонья женщина и тут же сообразила, что чужой никак не может быть. Разумеется, опять кто-то из людей Махмуда.

– Анна Абу-Салем, откройте! – произнёс по-английски властный женский голос. Аня подчинилась и только после этого удивилась, что к ней в гости пожаловала особа женского пола. До сих пор ни одной женщины в этом доме не видела…

Гостьей оказалась дама лет тридцати, очень стройная, черноволосая, но с правильными европейскими чертами лица, с повелительным взглядом, одетая в белый брючный костюм, при виде которого Аня чуть не упала. При всём своём слабом знании здешних обычаев, она не сомневалась, что подобная женская одежда с исламом никак не совместима. Да и в её гардеробе ничего подобного не имелось.

– Следуйте за мной! – надменно произнесла дама и, не дожидаясь ответа, зашагала прочь по коридору.

– Что – мне в халате идти? – растерянно воскликнула Аня. Надменная дама остановилась и окинула придирчивым взглядом мадам Абу-Салем.

– Хорошо, наденьте спортивный костюм и бальные туфли, да побыстрее.

Аня немного удивилась такому сочетанию, но не стала спорить. Через три минуты она, уже переодетая, присоединилась к своей высокомерной спутнице.

– Вы заставили меня ждать десять минут! – недовольно заявила та.

– Я не знала, что вы ко мне придёте!

– Почему?

– Никто не предупредил! – воскликнула Аня, не зная, чему больше удивляться – нахальству и самоуверенности дамы в брючном костюме или её вопросам, которые впору назвать идиотскими. Дама смерила Аню недовольным взглядом, но странные вопросы задавать перестала. Они зашагали к спортивному залу, но немного не доходя до него дама толкнула одну из дверей налево. Аня с удивлением осмотрелась: огромное, просторное помещение с высоким потолком, с зеркальными стенами и балетными станками вдоль них, освещённое десятками люминесцентных ламп. Вне всякого сомнения, это был зал для занятий балетом, танцами.

– Мы будем танцевать? – с недоумением спросила она.

– Да, конечно. Я вас научу.

– Я умею, – ответила Аня, хотя скорее из чувства противоречия. Надменная дама скорчила недовольную мину:

– Почему вы сразу не сказали?

– Меня никто не спросил!

Надменная дама обиженно поджала губы и отвернулась.

– Простите, а как вас зовут? – Аня решила напомнить своей собеседнице о нормах этикета.

– Можете называть меня госпожа Розалинда, – ответила та не оборачиваясь.

– Очень приятно, дорогая Розалинда, – стараясь сдержать насмешливость, ответила Аня. Ей очень хотелось немного позлить свою малоприятную новую знакомую, но так, чтобы это не привело к осложнениям.

– Где вы учились танцам?

– В городском Клубе Танцора Смоленска.

– Недурно. Вы хотели стать танцовщицей?

– Какое-то время – да, но потом раздумала. Кроме того, я участвовала в конкурсе красоты, а там требовалось станцевать.

– И как выступили на конкурсе?

– Так себе, заняла третье место, – ответила Аня, признавая в душе, что Розалинда не лыком шита.

– А выиграть европейский конкурс не хотите?

– Что?! – растерялась Аня.

– Танцевальное Евровидение, Евро-танец. Слышали о таком конкурсе?

– Да… немного. Там участвуют непрофессиональные танцоры, да?

– Один из партнёров может быть профессионалом, а другой нет.

– А кто будет профессионалом в моей паре? – полюбопытствовала Аня.

– Вы, разумеется. А кто непрофессионал – узнаете позже.

Аня чуть не упала от такой новости. Полгода танцев в городском клубе – неплохой задел, но изображать профессионала…

– Послушайте, Розалинда! – умоляюще заговорила она. – Какой из меня профессиональный танцор? Меня же моментально разоблачат!

– Я позабочусь, чтобы этого не произошло. Можете мне довериться. Вы или научитесь танцевать на профессиональном уровне, или умрёте на этом полу!

Ане чуть не стало дурно от такой перспективы. Если Махмуду нужна танцовщица, неужели нельзя было пригласить настоящую профессионалку?!

– От какой страны я буду выступать? – жалобно спросила она.

– Конечно, от России. Вы же русская?

– В России меня обвиняют в преступлении, которого я не совершала! Мне нельзя туда ехать!

– Пусть это вас не волнует. Выполняйте то, что вам говорят, и всё будет отлично.

Дверь распахнулась, и в залу вошёл Майкл.

– Всем привет! – весело заявил он, подмигнул Ане и поцеловал Розалинду в щёку.

– Вот и ваш партнёр, Анна! – впервые с начала знакомства улыбнулась Розалинда. – Приготовьтесь! Сейчас будет танго!

Ане некогда было ужасаться, что предстоит такой трудный танец. Майкл мягко взял её за руку, и они прошли в середину зала. Раздалась музыка песни Шакиры «Протест», и Аня сама не заметила, как стала отвечать на движения партнёра. Тело, не спрашивая хозяйку, делало всё что требовалось, сгибалось как следует в нужный момент, ноги стремительно двигались, взлетали, будто самостоятельные живые существа, и каблуки чётко отбивали нужный ритм. Через четыре минуты, когда музыка смолкла, танцоры остановились.

– Блестяще, Анна! – шепнул ей партнёр.

– Молодец, Майкл! Недурно для первого раза, Анна, ошибок почти не было! – с неожиданным уважением в голосе произнесла Розалинда. – Теперь – работать! Три часа – танго, потом квикстеп!

Актёры с арены цирка убежали, громкая музыка умолкла, свет в зрительском зале зажёгся, и радостная Зайка обратилась к Андрею:

– Папа, а почему ты сказал, что клоунов не будет? А вот они, такие смешные! Здорово!

Кароль вздрогнул, отвлекаясь от своих мыслей, и смущённо ответил: