Женщина. Руководство для мужчин - Джон Готтман

14

Улица на Манхэттене, где в XIX–XX веках располагались крупнейшие рекламные агентства Америки. Символ рекламной индустрии.

15

Перевод Нины Пьянковой.

16

Where is Waldo? – серия детских книг, созданная британским художником Мартином Хендфордом. В них нужно найти определенного человека – Уолли – на картинке, где изображено много людей.

17

Уильям Хауэлл Мастерс (William Howell Masters, 1915–2001) – американский гинеколог и сексолог, наиболее известен как исследователь цикла сексуальных реакций человека; Вирджиния Джонсон (Virginia E. Johnson, 1925–2013) – известный сексолог и психолог, почетный доктор философии, заслужила мировое признание за свой вклад в сексотерапию и изучение сексологии. Мастерс и Джонсон опубликовали множество работ, многие из которых стали бестселлерами. Прим. ред.

18

Поль Гебхард (Paul Gebhard, 1917–2015) – американский антрополог и сексолог. Прим. ред.

19

Shit still happens («Дерьмо (говно) случается») – распространенное английское сленговое выражение. Выражение представляет собой констатацию факта, что жизнь наполнена несовершенствами, и в какой-то мере по смыслу близко к французскому C'est la vie («Такова жизнь»).

20

В психологии – конфликт, позитивно влияющий на структуру, динамику и результативность социально-психологических процессов и служащий источником самоусовершенствования и саморазвития личности.

21

Оригинальное название – Defending the Caveman («В защиту пещерного человека»). Самое долгоиграющее соло-шоу Бродвея.

22

Среднее количество детей, которых рожают женщины в США и которые доживают до совершеннолетия, равно 2,2.

23

Основатель журнала «Плейбой». После развода с моделью Кимберли Конрад жил в своем особняке с семью девушками в возрасте от 18 до 28 лет.

24

В оригинале – игра слов. Dangerous curve (англ.) – опасный поворот или женщина легкого поведения (особенно молодая и красивая).

25

Герой американского кинофильма Mr. Mom, вышедшего на экраны в 1983 году. Отца семейства, инженера, увольняют с автозавода, его жена получает высокооплачиваемую должность в рекламном агентстве. Он же становится «домохозяйкой», и на него падают тяготы присмотра за тремя детьми. В главной роли снялся тогда еще молодой актер Майкл Китон.

26

Т. Берри Бразелтон (T. Berry Brazelton, р. 1918) – автор более 200 научных работ и 24 книг, создатель Neonatal Behavioral Assessment Scale – неонатальной поведенческой оценочной шкалы, которую называют шкалой Бразелтона. Прим. ред.

27

Детский гимнастический снаряд из стоек и перекладин.

28

Издана на русском языке: Гладуэлл М. Озарение. М.: Альпина Бизнес Букс, 2008.

29

Издана на русском языке: Готтман Дж. Мужчины и женщины с одной планеты. М.: Эксмо, 2012.

30

Издана на русском языке: Готтман Дж., Шварц Готтман Дж. Испытание ребенком. М.: Манн, Иванов и Фербер (готовится к печати).

31

Издана на русском языке: Чиа М., Абрамс Д. Даосские секреты любви для мужчин. М.: София, 2011.

32

Издана на русском языке: Чиа М., Абрамс Д. Даосские секреты любви для пар. М.: София, 2011.

33

Издана на русском языке: Абрамс Д. Потерянный дневник дона Хуана. М.: АСТ: АСТ Москва, Хранитель; Харьков: Харвест, 2008.

34

Издана на русском языке: Чиа М., Адамс Р. К. Даосские секреты любви для женщин. М.: София, 2015.

Комментарии

1

National Fatherhood Initiative. Статистические данные по кризису безотцовской Америки. 1 июня 2015 года. URL: fatherhood.org/media/consequences-of-father-absence-statistics.

2

Helen Fisher, Ph. D. How to Build Intimacy In Your Relationship. Октябрь 2009 года. URL: oprah.com/relationships/Building-Intimacy-Gender-Differences-in-Intimacy.

3

G. Miller, J. M. Tybur, and B. D. Jordan. Ovulatory cycle effects on tip earnings by lap dancers: Economic evidence for human estrus? // Evolution & Human Behavior 28, no. 6 (November 1, 2007): 375–381.

4

Loren McCarter and Robert W. Levenson. Sex differences in physiological reactivity to the acoustic startle (лекция на тему «Шесть отличий в психофизиологических реакциях на акустическую реакцию испуга», прочитанная Лорен Маккартер и Робертом У. Левенсоном) // 38-е ежегодное заседание Общества психофизиологических исследований. «Хаятт Ридженси», Денвер, Колорадо, 23–27 сентября 1998 года.

5

J. A. Coan, H. S. Schaefer, and R. J. Davidson. Lending a hand: social regulation of the neural response to threat // Psychological Science 17, no. 12 (December 2006): 1032–1039.

6

J. Djordjevic, A. M. Toma, A. I. Zhurov, and S. Richmond. Three-dimensional quantification of facial symmetry in adolescents using laser surface scanning // European Journal of Orthodontics 36, no. 2 (April 27, 2014): 125–132.

7

L. A. Renninger, T. J. Wade, K. Grammer. Getting that female glance: Patterns and consequences of male nonverbal behavior in courtship contexts // Evolution & Human Behavior 25, no. 6 (November 2004): 416–431.

8

D. Archer. The effects of timing of self-disclosure on attraction and reciprocity // Journal of Personality and Social Psychology 38 (1980): 120–130.

9

M. J. Rantala et al. Evidence for the stress-linked immunocompetence handicap hypothesis in humans // Nature Communications 3, no. 694 (February 21, 2012): doi:10.1038/ncomms1696.

10

J. Kellerman, J. Lewis, and J. D. Laird. Looking and loving: The effects of mutual gaze on feelings of romantic love // Journal of Research in Personality 23, no. 2 (June 1989): 145–161. URL: voiceresearch.org/publications.

11

J. Kellerman, J. Lewis, and J. D. Laird. Looking and loving: The effects of mutual gaze on feelings of romantic love // Journal of Research in Personality 23, no. 2 (June 1989): 145–161. URL: voiceresearch.org/publications.

12

http://voiceresearch.org/publications.

13

Y. Xu, A. Lee, W-L. Wu, X. Liu, and P. Birkholz. Human vocal attractiveness as signaled by body size projection // PLoS ONE8, no. 4 (2013): e62397.

14

N. Guéguen. Courtship compliance: The effect of touch on women’s behavior // Social Influence 2, no. 2 (2007): 81–97.

15

R. D. Clark III and E. Hatfield. Gender differences in receptivity to sexual offers // Journal of Psychology & Human Sexuality 2, no. 1 (1989): 39–55.

16

M. Voracek, A. Hofhansl, and M. L. Fisher. Clark and Hatfield’s evidence of women’s low receptivity to male strangers’ sexual offers revisited // Psychological Reports 97, no. 1 (August 2005): 11–20.

17

Ivanka Savic, Hans Berglund, and Per Lindström. Brain response to putative pheromones in homosexual men // Proceedings of the National Academy of Sciences 102, no. 20 (May 17, 2005): 7356–7361.

18

Y. Martins et al. Preference for human body odors is influenced by gender and sexual orientation // Psychological Science 16 (2005): 694–701.

19

Кристин Фишер, Карина Хамаучи и Кендалл Сойер. Непротиворечивость воспоминаний о первом поцелуе у семейных пар. Свидетельства о совместных воспоминаниях // Презентация на 23-й Ежегодной конвенции психологов в Вашингтоне, округ Колумбия, 27 мая 2011 года. Спонсор – Батлеровский университет, спонсорство по отделениям – Джон Боханнон.

20

S. M. Hughes, M. A. Harrison, and G. G. Galllup, Jr. Sex differences in romantic kissing among college students: An evolutionary perspective // Evolutionary Psychology 5 (2007): 612–631.

21

T. Baumgartner et al. Oxytocin shapes the neural circuitry of trust and trust adaptation in humans // Neuron 58, no. 4 (May 22, 2008): 639–650.

22

Jeffry A. Simpson, W. Andrew Collins, and Jessica E. Salvatore. The impact of early interpersonal experience on adult romantic relationship functioning: Recent findings from the Minnesota longitudinal study of risk and adaptation // Current Directions in Psychological Science 20, no. 6 (December 2011): 355–359.

23

Joni Johnstone, Appearance Obsession: Learning to Love the Way You Look (New York: Health Communications, 1994).

24

E. Chack and A. Ellis. Here’s What Happens When You Ask a Bunch of Adults to Label Male and Female Reproductive Systems // BuzzFeed, March 10, 2014. URL: buzzfeed.com/erinchack/heres-what-happens-when-you-ask-a-bunch-of-adults-to-label-m#.vxX3PIJBa.

25

E. Sandra Byers and Larry Heinlein. Predicting initiations and refusals of sexual activities in married and cohabiting heterosexual couples // The Journal of Sex Research 26, no. 2 (May 1989): 210–231.

26

Chrisanna Northrup, Pepper Schwartz, and James Witte, The Normal Bar: The Surprising Secrets of Happy Couples and What They Reveal About Creating a New Normal in Your Relationship (New York: Harmony, 2013).

27

James R. Averill. Studies on anger and aggression: Implications for theories of emotion // American Psychologist 38, no. 11 (November 1983): 1145–1160.

28

S. P. Thomas. Women’s anger, aggression, and violence // Health Care for Women International 26, no. 6 (2005): 504–522.

29