Девочка, которая слышала демонов (ЛП) - Рэллисон Джанет

Я подошел к своему шкафчику, коротко кивнув Адели. — Ты пришла раньше, чем обычно.

— Тётя высадила меня по дороге на работу.

Я набрал комбинацию, не глядя на неё.

— Особый случай?

— Да, я хотела поговорить с тобой.

Я открыл свой шкафчик, всё ещё сосредоточившись на нём. Лучше было не смотреть на её глаза, изгиб её щек, её губы. Слишком отвлекает.

— Я рад, что попал в список особых случаев.

Она наклонилась ближе.

— Я знаю, что ты думаешь обо мне, но в этой школе есть люди, которым нужна помощь. Ты прожил здесь всю свою жизнь. Все тебе доверяют. Ты можешь делать то, чего не могу я.

Я повесил свой рюкзак в свой шкафчик.

— Например, что?

— Я хочу, чтобы ты помог Мии, — сказала Адель. — Ты знаешь её парня, Грега?

Она знала, что это так. Он был одним из защитников.

— Он бил её. Не мог бы ты поговорить с ним об этом?

— Что?

Я, наконец, повернулся и уделил ей всё своё внимание.

Её взгляд был настойчивым, пристальным.

— Скажи ему, что он должен остановиться, или кто-нибудь обратится в полицию.

— Где ты это услышала о Греге?

Она не ответила, что само по себе было ответом.

— Демоны, — сказал я и повернулся обратно к своему шкафчику.

Я достал учебник по химии для первого урока.

— Если ты мне не веришь, поговори с Мией. Доказательство у неё на руках. Вот почему она всегда носит длинные рукава.

Так ли это? Пока я пытался вспомнить, что обычно носила Миа, Адель продолжила.

— Эван Джексон слишком горд, чтобы спрашивать о программе бесплатных обедов, но он какое-то время голодал. Ты его знаешь. Можешь ли ты найти какой-нибудь тактичный способ поднять этот вопрос? Может быть, помочь ему заполнить документы.

Эван всегда обедал на вечеринках после игры. Мы поставили его в неудобное положение, сказав, что если он будет продолжать в том же духе, ему придётся бросить школьный спорт и стать борцом сумо. Я никогда больше не думал об этом.

— И после того, как ты закончишь с этим, — продолжила Адель, — ты должен что-то сделать с Наталией Даффи. Она крадёт вещи в школе ради удовольствия.

Если сын директора скажет ей, что за ней наблюдают, это может помочь ей избавиться от этой привычки.

Было ли что-нибудь из этого правдой? Я закрыл свой шкафчик.

— Похоже, это была напряженная неделя для демонов.

Адель мгновение обдумывала ответ, затем сказала:

— Я знаю тебя, Леви. Ты заботишься о людях. Пожалуйста, помоги им.

Не сказав больше ни слова, она ушла.

Я не позвал её, но посмотрел ей вслед. Теперь она давала мне задания? Она хотела, чтобы я поговорил с людьми, основываясь на том, что она якобы слышала от демонов.

Невероятно.

Я направился по коридору, прокручивая в голове разговор. Что, если она была права? Она могла бы заметить, что Миа всегда носила длинные рукава, и догадаться о причине. Она могла видеть, как Эван пропустил обед, и видела, как Наталия что-то украла. И она определённо привязала меня к себе — я действительно заботился о людях. Мне нужно было хотя бы поговорить с Мией и Эваном, чтобы убедиться, что всё в порядке.

Что я им мог сказать? Как бы затронуть эти темы?

Мне пришла в голову ещё одна мысль. Неужели Адель делала это для того, чтобы я знал, что она чувствует? Трудно было заподозрить, что у людей серьёзные проблемы, и они не знают, как их решить.

Я нашел Мию у её шкафчика, она убирала свой рюкзак. На ней была футболка с длинными рукавами. Но был ноябрь. Многие люди носили длинные рукава. Она казалась в порядке. Кроме того, она была не из тех мышек, которые позволяют людям помыкать собой, так что было трудно поверить, что она мирится с чьей-либо агрессией. Она улыбнулась, когда увидела, что я подхожу.

— Привет, Миа, — начал я, а потом не знал, что сказать. — Как у тебя дела в последнее время?

Предложение вышло неправильным и прозвучало глупо.

Она вопросительно посмотрела на меня.

— Хорошо. А у тебя?

Я попробовал ещё раз.

— Между тобой и Грегом всё в порядке?

Теперь она смотрела на меня так, как будто я мог заигрывать с ней.

— Мы всё ещё пара.

— Я знаю. Я просто имею в виду, он хорошо к тебе относится?

Внезапная настороженность появилась в её глазах. Она вернулась к своим книгам.

— Да. Конечно.

— Он когда-нибудь причинял тебе боль? — нажал я.

Она выдавила из себя смешок. Всё ещё не глядя на меня.

— Почему ты спрашиваешь об этом?

Настоящий ответ был в её нерешительности. Щемящее чувство поселилось у меня в груди. Адель была права. Я потянулся к запястью Мии и закатал её рукав. Большой зелёный синяк расплылся на нижней стороне её руки, прямо там, где была бы отметина, если бы она подняла руки, чтобы защитить себя.

Я отпустил её руку и выругался.

— Почему ты всё ещё с ним?

Выражение чистой паники промелькнуло на её лице, и она потянула рукав вниз.

— Это случайность.

— Он случайно ударил тебя?

— Нет.

Должно быть, она видела, что я на это не купился. Она огляделась и понизила голос:

— Хорошо, он сделал это однажды, но он не хотел. Он не такой.

Я уставился на неё, не веря своим ушам.

— Очевидно, он такой.

— Это никогда больше не повторится. Он обещал.

Она попыталась улыбнуться, но у неё ничего не получилось.

— Сколько ещё раз он обещал это?

Должно быть, я говорил слишком громко, потому что она испуганно оглянулась и шикнула на меня.

— Это больше не повторится. Просто забудь об этом, хорошо?

Она была права; это больше не повторится, потому что я спущу это на тормозах.

— Увидимся позже, — сказал я и пошел искать Грега.

Если я не смогу убедить её постоять за себя, я мог бы, по крайней мере, сказать ему, чтобы он перестал её бить.

Может быть, хорошо продуманная угроза заставит его дважды подумать.

Я заметил его через несколько минут, когда он шел по коридору. Я видел его сотни раз раньше, тренировался с ним в футбол с тех пор, как мы были первокурсниками. Я всегда думал, что он нормальный парень. Теперь вид его уверенной развязности заставил мои руки сжаться в кулаки.

Я подошел к нему.

— Эй, мне нужно поговорить с тобой наедине минутку.

Он посмотрел на меня, потом мне за спину.

— Что не так?

Я указал на место у шкафчиков, где никто не стоял, и мы пошли туда.

— Что не так? — снова спросил он.

Логическая часть моего мозга предупреждала, что я должен подумать о том, что я сказал, что есть дипломатический способ сделать это. Мне было трудно слушать эту часть.

— Я видел синяки на руках Мии, — сказал я. — Я знаю, что ты сделал это.

Я хотел сказать «синяк». Я видел только один. Это Адель сказала, что их было несколько.

Грег не стал мне перечить. Он неловко огляделся.

— Мы поругались. Это не твоё дело.

Его ответ раздражал меня.

— Я делаю это своим делом. Не прикасайся к ней больше.

Грег был моего роста, но весил на добрых двадцать фунтов больше меня. Он наклонился ближе, чтобы показать, что его это не пугает.

— Она моя девушка. Я буду прикасаться к ней, когда захочу.

Я наклонился прямо к нему.

— Но не для того, чтобы ударить её.

Мы уставились друг на друга на мгновение, и он, наконец, отступил, пожав плечами, чтобы показать, что он был разумным.

— Тебя там не было. Ты не знаешь, что произошло. Она флиртовала с другими парнями. Я должен был поставить её на место.

Меня вывели из себя не его слова, хотя и они были достаточно плохими. Это была самодовольная манера, с которой он произносил их — как будто он думал, что был оправдан. Я схватил его за воротник рубашки и дёрнул к себе, убедившись, что привлёк его внимание.

Но мне так и не удалось сказать, что я планировал. Он выругался и ударил меня ладонью по ключице. Я замахнулся сильнее, ударив его по лицу. Он, пошатываясь, попятился к шкафчикам, затем последовал за мной.

Я был готов к нему.