У Беды глаза чёрные - Anastasia Avi Samaeli

Сев за руль внедорожника, я помчался домой. Здорово отметили праздник.

* * *

Молли

Лора вышла в супермаркет с огромным списком продуктов, который я сама для неё составила. Я была на кухне и готовила начинку для потрясающей индейки, что мы купили утром за городом на фермерском рынке.

И вдруг услышала, как провернулась ручка входной двери. Кто-то тихо вошёл в коридор шаркающей походкой. Схватив злополучную кочергу, я выглянула из кухни. В коридоре было темно, но там стоял какой-то мужик бомжеватого вида.

От синерылого маргинала разило одеколоном и помойкой, и скорее всего, первое он пил. Схватив кочергу, я подкралась к этому мохнатому чудовищу и ударила его по спине. Он издал какой-то булькающий звук и рухнул на пол. Судя по тому, как от него воняло, умер он давненько. Успел разложиться, выползти из могилы и забраться в наш дом.

На пороге появилась довольная Лора с тремя пакетами провианта, который теперь она будет носить мне в тюрьму в качестве продуктовой передачки.

– Святые колокольчики! Что делает здесь это тело?

– Судя по запаху – разлагается.

Лора схватила кочергу из моих рук и подошла к мертвецу.

– Ты уверена, что он покинул этот мир?

– Не совсем. Но эту возможность я не исключаю.

– А как он сюда попал?

– Ногами!

– Пробовала потыкать в него чем-то?

– Оставлю это удовольствие вам!

Лора ткнула в зловонное нечто кочергой. Оно вздохнуло и вдруг резко подпрыгнуло. Алкаш бегал по дому и истошно вопил. Я пригляделась и узнала в нём своего отца. Вот и изменился старый козёл! Мало того, что пьёт, так еще и бомжует, по всей вероятности.

– Папа?

– Молли? Хорошо же ты отца встречаешь!

– Ты как узнал, где я живу?

– У меня повсюду связи.

Лора хихикнула.

– Чего тебе, папа? Денег не дам!

– Мне бы поесть.

Стало жалко этого бичеватого человека, который по несчастливой случайности был моим отцом. Я готова была провалиться сквозь землю от стыда. Что подумает мама Шона? Невестка, дочь бездомного алконавта.

Но Лора улыбнулась и потащила моего папашу на кухню. Тот сел и по-хозяйски оторвал себе жирный кусок индейки. Лора открывала банку с томатным соусом, и делала она это огромным кухонным ножом. Банка выскользнула из её рук, заляпав красивую кофту алыми пятнами. Соус стекал по лезвию ножа. И прямо в этот момент в дом вошёл Шон. Увидев Лору в красных пятнах, с огромным тесаком в руке, он схватился за дверной косяк и побледнел.

– А где труп?

– На кухне, – спокойно ответила Лора и улыбнулась.

Сейчас она напоминала серийного убийцу.

Шон стал бледно-зелёным.

– Вы его что, расчленили?

Дом содрогнулся от нашего смеха. Я схватилась за живот, указывая рукой на кухню.

– Труп оказался не совсем трупом, хотя пахнет именно так. Он на кухне жрёт нашу индейку.

Второй мой праздник был испорчен. И если кто-нибудь посмеет испортить мне свадьбу, которую решили сыграть в канун Рождества, я удавлю его своими руками.

Выпроводив отца, я устало опустилась на диван. Шон вышел из спальни одетый и, лукаво взглянув мне в глаза, почти пропел:

– Ликуй, малышка. Я получил распределение. Собирайте вещи, мы уезжаем домой.

Домой! Теперь я знала наверняка – это мой последний переезд. Я еду домой!

Лора отменила свой билет и решила поехать с нами. Собрав немногочисленные вещи, я вышла за порог и, кутаясь в тонкий голубой пуховик, посмотрела на грозовые тучи. В руках я держала того самого большого единорога. Первый подарок Шона. В кармане лежал второй, поменьше. Стало грустно, ведь я разбила шар.

– Прощай, Нью-Йорк! Я еду домой. И я не одна. Со мной мама и Шон.

Глава 33

Молли

Оставляя позади огни ночного мегаполиса, похожего на огромный муравейник, мы снова выехали на уже знакомую пустую трассу. Сегодня мы не торопились. Я сидела на пассажирском сидении, сжимая большую плюшевую лошадь в руках, и смотрела на дорогу. Пейзаж за окном захватывал дух. Всё изменилось. Я изменилась. Я видела поля, редкие фонари и звёзды в небе. За рулём сидел мой любимый мужчина, а сзади посапывала Лора. Я ехала туда, где меня ждёт новая жизнь и будущее.

Под тихий звук мотора я закрыла глаза и уснула. Что мне только не снилось. Скачу я на белом единороге, волосы развиваются. Фиолетовые крылья коня развернулись, и мы взлетели. В тот же момент кто-то потрепал моё плечо. Распахнув глаза, я размахнулась и ударила Шона в глаз.

– Не тронь моего коня!

Шон схватился рукой за лицо.

– Первое: я не прикасался к твоей игрушке. И второе: теперь мы оба красивые. Откуда в этих тонких ручонках столько силы?

Под левым глазом моего жениха начал проявляться внушительных размеров фингал.

– Прости. Мне просто снился сон.

– Всё хорошо, Молли. Мама уже в закусочной. Как насчёт бургеров?

Неохотно войдя в помещение, я убедилась, что наглой официантки нигде нет. За прилавком стоял парень в забавной кепке в виде коровы.

– Мне обычный гамбургер с салатными листьями, помидорами и такую кепочку, как у вас.

Взяв в руки головной убор, я протянула его Шону.

– Ты меня любишь?

– Очень.

– И всё для меня сделаешь, верно?

– Конечно!

– Надевай кепку.

Лора прикрыла глаза и прыснула от смеха. Шон улыбнулся и напялил на голову жуткий головной убор.

В этот раз до мотеля мы добрались еще до наступления темноты. На пороге сидел Джонни. Увидев нас, парень улыбнулся и, раскинув руки, пошёл навстречу. Обняв меня, он взглянул на моё лицо и виновато опустил глаза. Шон злился.

– Ты же понимаешь, приятель, что нам снова нужно кое-что перетереть?

– Шеф. Я не хотел впутывать девчонку. Но упускать возможность было бы глупо.

– Ты видел её лицо? Это цена, Джонни. Та цена, которую моя невеста заплатила за моё спокойствие. Я улыбаюсь, делаю вид, что счастлив и спокоен, но это не так. Каждый раз, когда я смотрю на её лицо, мои внутренности скручиваются в узелок. Мне стыдно, Джон. Я должен был защитить её, понимаешь? Чувствую себя бабой.

Джонни опустил глаза.

– Это не так, Пейтон. Слышал, ты переводишься. Значит, прощаемся? Странно. Больше не увидимся.

– Ты отработал свой долг, приятель. Живи своей жизнью, борозди трассы на байке и наслаждайся свободой.

Я подкралась сзади.

– Жаль прерывать эту милую беседу. Шон, Лора перетащила в номер всё спиртное из кухни. Пойдём? Джонни, ты приглашён. Празднуем арест Чеда, помолвку и переезд. Я пришлю тебе приглашение на свадьбу. Хотелось бы видеть тебя среди моих друзей.

* * *

Шон