Травы. Природный источник жизненной силы - Урсула Штумпф

Об авторе и иллюстраторе

Доктор естественных наук Урсула Штумпф провела детство и юность на лоне природы в земле Шлезвиг-Гольштейн. Профессиональный путь фармацевта привел ее к защите диссертации по фармацевтике в Гейдельберге. Поиск естественных способов заботы о здоровье сформировал ее как натуртерапевта. С 1990 по 2010 год у нее была натуртерапевтическая практика со специализацией в области кинезиологии и фитотерапии. Она разработала метод фитокинезиологии, в котором соединились обширные древние знания о лекарственных растениях и кинезиологический мышечный тест. В 1998 году Урсула Штумпф основала свою школу травничества. Через ботанические прогулки, публикации и веб-сайт kraeuterweisheiten.de она передает знания о том, какую помощь растения могут предложить людям в любой момент жизни.

Пасхалис Дугалис родился в городе Козани, на севере Греции. Его талант к рисованию проявился в четырехлетнем возрасте, когда мальчик во всех подробностях изобразил петуха. Затем последовали бесчисленные изображения домашних животных и людей. Детство художника прошло в сельской местности, и поэтому он ощущал природу буквально кожей. Учась на богословском факультете Университета в Салониках, Пасхалис Дугалис попробовал себя в иконописи. Но однажды в его руки попал английский определитель птиц, и это стало для него настоящим откровением, задавшим направление его творчества. Центральной темой работ Дугалиса стали природные мотивы – главным образом птицы. Пасхалис Дугалис проиллюстрировал не только книги данной серии, но и многочисленные путеводители по природным заповедникам. Художник живет в Мюнхене вместе со своей семьей.

* * *

Примечания

1

Данная книга не является медицинским пособием. Перед траволечением обязательно проконсультируйтесь со специалистом.

2

Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Метаморфоза растений». Пер. с нем. Д. Бродского.

3

Ср. русское «анютины глазки».

4

Пер. с англ. М. Лозинского.

5

Цит. по: Топорова Т.В. Язык и стиль древнегерманских заговоров. М.: Эдиториал УРСС, 1996. С. 143, 144.

6

Цит. по: Топорова Т.В. Язык и стиль древнегерманских заговоров. М.: Эдиториал УРСС, 1996. С. 144.