Любовь и Гниль: Сезон 1 (Эпизоды 7-12) - Рейчел Хиггинсон

— Тебе больно? — спросила Пейдж с искренней невинностью.

— Как б… — я остановила себя, прежде чем мне скажут про банку для ругательств. — Всё не так уж плохо, — и тут Хендрикс поймал меня на лжи, особенно крепко похлопав по ране.

Я поморщилась и зажмурилась, чтобы сдержать слёзы.

— Тебе нужно принять ванну, — усмехнулся Хендрикс, глядя на меня сверху вниз. — Ты немного грязная.

— Я думала, что нравлюсь тебе…

Я снова прочистила горло, остановив себя как раз перед тем, как произнести «грязной». Эта рана на голове делала со мной странные вещи. Я всё время забывала, что вокруг есть маленькие ушки. Я сменила направление и неуверенно сказала:

— Я знаю. Вчера вечером я собиралась помыться губкой, но меня немного отвлекли все эти Пожиратели. Я отвратительна.

— Что вы раздобыли, чтобы очистить раны Кейна? — спросила Хейли. — Тебе, наверное, стоит использовать это на Риган. Было бы ужасно, если бы она заразилась.

Она указала на мой лоб, и по ужасным взглядам, которыми все стреляли в меня, я могла только представить, как плохо я выглядела. Эта группа была не из тех, кого легко вывести из равновесия.

Хендрикс вытащил бутылку виски и поднял её, чтобы Хейли могла осмотреть.

— Ты шутишь, — сухо спросила она. — Ты же знаешь, это работает только в кино.

— Ты сказала, алкоголь. Я помню, — я попыталась пошутить, но только заработала неодобрительный взгляд Хейли.

— Детка, я действительно думаю, что у тебя сотрясение мозга. Но больше всего меня беспокоит открытая рана. Это просто так… ужасно, — Хейли посмотрела на бутылку виски, как будто ей было очень трудно прийти к какому-то выводу.

— Хейли права, — согласился Кинг. — Ты уверена, что тебя не укусили? Твоя кожа выглядит так, будто она просто разорвана. Хендрикс, проверь её зубы. У неё идёт пена изо рта? Неужели это от неё так ужасно пахнет? О боже, мы все умрём! Кто-нибудь, пристрелите её! Пристрелите её сейчас же!

Теперь он просто вёл себя нелепо.

— Я собираюсь пристрелить тебя! — зарычала я на него.

Он хихикнул в ответ. Какой непослушный маленький подросток.

— Твой брат — заноза в моей заднице, — проворчала я Хендриксу.

— Риган, — цыкнула на меня Пейдж. — Это плохое слово. Теперь ты должна взнос в банку с ругательствами.

— Извини, Пейдж, — я старалась говорить искренне, не разражаясь смехом.

Хендрикс, вытирая кровь с моей мучительно болящей головы, облегчил мне эту задачу.

— Я ожидаю от тебя большего.

Её взгляд переместился на Хейли, которая гордо кивнула. Эти двое явно были в сговоре. Хотя эта фраза, вероятно, изначально предназначалась для одного из её братьев.

— Я тоже ожидаю от тебя большего, — упрекнул Хендрикс с едва заметной ухмылкой. Он раздражённо вздохнул, но наклонился и поцеловал меня в уголок рта. — Выглядит не так уж плохо, — прошептал он мне в губы. — Ты всё ещё самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.

И я начал таять, превращаясь в большую липкую лужу. Почему этот парень так хорошо говорит всё, что мне нужно услышать?

Но мой трепет и обожание были разбиты вдребезги в тот момент, когда Кейн очнулся. Он вскочил, сел и огляделся с некоторым замешательством, смешанным с шоком, прежде чем остановить свой взгляд на мне. Ясность изменила выражение его лица с озадаченного на удовлетворённое, и лёгкая улыбка появилась на его потрескавшихся губах. Глядя прямо на меня своими сонными, дезориентированными серыми глазами, он одними губами произнёс:

— Нашёл тебя.

ЭПИЗОД 9: ГЛАВА 02

Кровь в моём теле словно ожила и стала наэлектризованной. Моё дыхание полностью остановилось. Кейн Аллен очнулся и уже готов был создавать проблемы. Его последние слова эхом отдавались в моей голове в самое тёмное время каждой ночи с тех пор, как я оставила его прикованным наручниками к окну. «Я найду тебя», — это была постоянная угроза, преследовавшая мои мысли и действия. А теперь он очнулся и говорит мне именно это. Момент, которого я боялась, страшилась, но к которому в тоже время почему-то готовилась.

Это было хуже, чем битва с зомби. Хуже, чем моя жизнь, мелькающая перед глазами.

Кейн холодным взглядом удерживал мой, в то время как его плечи вздымались от усилий дышать. Выглядел он ужасно. Его волосы промокли от пота. Глаза были чёрно-синими, глубоко запавшими. Порез на шее был рваным и красным, а рана на лице высохла длинными, тянущимися кровавыми полосами.

Он выглядел как маньяк.

— Кейн? — прохрипела Тайлер. — С тобой всё в порядке?

Я знала, что она не хотела его спрашивать, я чувствовала, как вся её сущность бунтует против того, чтобы относиться к нему с заботой или уважением. Но никто другой не собирался этого делать, и поэтому, по умолчанию будучи его семьей, она взвалила на себя эту задачу.

Кейн удерживал моё внимание, просто не отводя взгляда. Он попытался прочистить горло, но оно было слишком сухим даже для этого. Трясущейся рукой он потянулся к волосам, и я думала, он проведёт по ним ладонью, но в тот момент, когда он коснулся головы, его веки захлопнулись, и он жалобно поморщился. Он звучал как раненое животное.

Или, может быть, это было просто принятие желаемого за действительное.

Как только его суровый взгляд оторвался от меня, я почувствовала, что воздух возвращается в мои лёгкие, а грудь сжимается от огромного веса психо-сталкерского поведения Кейна.

Теперь все в фургоне пребывали в напряжении и оцепенели. Я почувствовала, как грубая, нефильтрованная ярость и одержимость Хендрикса пронеслись по его телу вместе с быстро текущей кровью. Одной рукой он сильно сжал моё колено. Его пальцы впились в моё бедро, а ладонь опустилась на мои джинсы, как будто он мог удержать меня на месте только этой хваткой, как будто он мог физически держать меня рядом с собой вечно.

Я положила руку на его напряжённое предплечье, понимая, что на нём всё ещё нет рубашки. Казалось, его слегка расслабило моё успокаивающее прикосновение, но он по-прежнему был напряжён.

Весь фургон трещал от напряжения.

Мы понятия не имели, чего ожидать от этого парня и в чём именно заключался его план.

Однако самым волнующим было то, как он нашёл нас?

Кейн покачал головой в ответ на вопрос Тайлер и откинулся на спинку сиденья. Ещё больше пота покрыло его лоб и верхнюю губу, и если такое возможно, то он каким-то образом стал на три оттенка зеленее и выглядел так, как будто его могло стошнить в любой момент. Он был в очень плохом состоянии.

— Господи, Кейн, что ты с собой сделал? — спросила Тайлер хриплым