Арпонис - Дмитрий Таланов

Они прошли всё в ту же гостиную, где у потрескивающего дровами камина их ждала тетя Зина, закончившая в этот самый момент говорить по телефону.

— А, мальчики! — обрадовалась она, завидев их. — Проходите, садитесь! Погрейтесь немного.

Тетя Зина засуетилась, ставя перед ребятами большой чайник, чашки и коробку печенья.

— Угощайтесь, — радушно предложила она. — Не стесняйтесь!

Андрей стесняться не стал и немедленно набил рот печеньем. Сашка тоже взял печенюшку, размышляя, куда это вдруг испарился тот мужик, пока они пересекали гостиную.

Сидя напротив них, тетя Зина болтала ни о чем, не забывая подливать чай. Выглядела она, будто только что вернулась с работы, — в черном брючном костюме, блеклые волосы туго стянуты в узел. Андрей без остановки плел ей какие-то байки, на что она то удивленно задирала тонкие брови, то широко улыбалась, умильно складывая губы. Сашка старался выглядеть добродушно, отогреваясь чаем.

Андрей уже приканчивал коробку печенья, когда выражение лица тети Зины приобрело деловой вид. Она встала и, достав из висевшей на спинке стула сумочки пачку листов, положила ее на столик.

— Теперь это ваше, — сказала она. — Это то, без чего книгу не прочитать. Своего рода словарь, я вам уже говорила. Плод многовековой работы людей, некоторые из них при этом пострадали.

Лицо ее стало серьезным.

— Будьте осторожны! Вы должны точно представлять, что хотите получить. И, если этого не найдется в книге, не вздумайте изменять написанное по своему усмотрению, — строго произнесла она. — Иначе вам не избежать неприятных инцидентов.

— Какого рода инцидентов? — немедленно поинтересовался Андрей.

— Вплоть до смертельного исхода, — сказала тетя Зина. — К примеру, вы можете исчезнуть с лица земли или превратить себя в каменные статуи.

Сашка поёжился.

— Хотя, думаю, с вами этого не произойдет, — оптимистично добавила она, — вы мальчики умные.

— А почему бумага такая толстая? — спросил Андрей, с любопытством взвешивая пачку на руке. — Вы говорили, что это рисовая бумага.

— Это копия того документа, который спрятан в корешке, — с готовностью объяснила тетя Зина. — Советую и вам пользоваться только ею — оригинал уже в очень плохом состоянии.

— Ясно, — пробормотал Андрей, кладя пачку обратно на столик. Сашка, однако, взял ее и, свернув рулоном, сунул себе в боковой карман.

— Я хочу знать, что особенного в моей раковине, — небрежно сказал он.

— Для тебя эта информация бесполезна, — чуть скривившись, ответила ему тетя Зина.

— И всё же я хочу знать, — повторил настойчиво Сашка. — Прежде, чем я отдам ее вам.

Было заметно, что тете Зине его вопрос доставил некоторое неудобство — она отвела глаза, барабаня по столу пальцами. Сашка ждал. Ждал и Андрей — он даже отложил последнюю оставшуюся печеньку.

— Ну хорошо, — сказала тетя Зина. — Только учти, это ничего тебе не дает. Ни тебе, ни твоему другу. Поверь мне, это так! — произнесла она доверительно, глядя на Сашку. Тот ничего не ответил, ожидая с нетерпением продолжения. Тетя Зина опять побарабанила по столику пальцами и сложила руки в замок.

— Твоя раковина носит название Открывающий Путь, — мягко произнесла она. — Это инструмент…

Меняясь в лице, Сашка перебил ее:

— Путь куда?

Андрей замер рядом не дыша.

— В то место, которое ты видел на рисунке, — размеренно произнесла тетя Зина. — Да, это было не дежа‑вю! — воскликнула она на Сашкин немой вопрос. — Это место существует, но с помощью раковины тебе туда не попасть.

Сашка с трудом сдерживал стук своего сердца.

— Тогда зачем она вам? — спросил он.

— Мне она ни к чему, — на удивление спокойно ответила тетя Зина. — Она нужна другому.

— Если она так необходима кому-то, — встрял Андрей, — что ж он не утащит ее с помощью своей книги? Книга наверняка может сделать его невидимым!

— Может, — подтвердила тетя Зина. — Ненадолго, правда. И только в сумерках — на ярком свету всё равно будет заметно. Однако это бесполезно, так как Открывающий Путь нельзя взять. Его можно только принять.

— Как это? — воскликнули в один голос ребята.

Почти не скрывая сожаления, тетя Зина сказала:

— Он бесполезен в руках человека, похитившего его, так уж он устроен. И даже если укравший передаст его мне, он будет бесполезен для меня.

Андрей мгновенно покраснел и негромко вздохнул. Поглощенный перевариванием только что полученной информации, Сашка ничего не заметил.

Тетя Зина произнесла с напором:

— Книга, которую вам отдают, может куда больше, чем эта раковина. Открывающий Путь — всего лишь ключ к воротам, которыми еще надо знать, как пользоваться. А книга — набор инструментов на каждый день. Так что вы не прогадаете… А теперь ваша очередь, — бросила она отрывисто, словно устала ждать.

— То есть? — удивился Сашка, осознав, что она желает получить раковину прямо сейчас. — Я сначала хочу увидеть книгу.

— Ее упаковывают, — нетерпеливо произнесла тетя Зина, протягивая руку. — Раковину, раковину давай! — Глаза ее обрели хищное выражение.

Андрей отрывисто вздохнул. Сашке тоже стало не по себе. Глядя в дрожащее, искаженное жуткой гримасой лицо, он как можно тверже проговорил:

— Только после того, как книга будет у нас в руках.

— Но ведь ты ее принес? Принес, да? — наклоняясь вперед, странным голосом произнесла тетя Зина.

— Принес, — подтвердил Сашка. — Однако отдам только в обмен.

— Ну хорошо, хорошо! — сказала тетя Зина скороговоркой. Видно было, что она борется с собой, пытаясь унять волнение. — Значит, не доверяешь? — Гримаса опять исказила ее лицо. — Гадкий мальчишка! — ласково сказала она, хотя для ушей Сашки это прозвучало отнюдь не ласково.

Пляска самых диких выражений на ее лице продолжалась недолго.

— Пошли! — Тетя Зина уже вставала, деловитость снова вернулась к ней.

Направляясь к знакомому подвалу, Сашка толкнул в бок Андрея, но тот не обратил на это внимания. От недавнего наблюдения за сменой лиц тети Зины глаза у него стали шальные. Он настолько погрузился в свои мысли, что едва не загремел на лестничных ступеньках.

Сашка бросил на него тревожный взгляд, и Андрей ободряюще улыбнулся. Но лучше бы он этого не делал — уверенности своей кривой улыбкой он не добавил. Он спускался с видом, с каким прокрадываются в логово опасного врага, и Сашка догадался, что Андрей готов в любую минуту рвануть отсюда. Хорошо бы спросить его, чего он такого разглядел в тете Зине, но они находились в двух шагах от нее, а рисковать быть услышанным Сашка не хотел.